Lenguaje Lampung


Lampung o Lampungic ( cawa Lampung ) es un grupo de idiomas o dialectos austronesios con alrededor de 1,5 millones de hablantes nativos , que pertenecen principalmente al grupo étnico Lampung del sur de Sumatra , Indonesia . Se divide en dos o tres variedades: Lampung Api (también llamado Pesisir o dialecto A), Lampung Nyo (también llamado Abung o dialecto O) y Komering . Este último a veces se incluye en Lampung Api, a veces se trata como un idioma completamente separado. La gente de Komering se ve a sí misma como étnicamente separada de la gente de Lampung, pero relacionada con ella.

Aunque Lampung tiene un número relativamente grande de hablantes, es una lengua minoritaria en la provincia de Lampung , donde vive la mayoría de los hablantes. La preocupación por el peligro del idioma ha llevado al gobierno provincial a implementar la enseñanza del idioma y la escritura lampung para la educación primaria y secundaria en la provincia. [3]

Lampung es parte de la rama malayo-polinesia de la familia austronesia , aunque su posición dentro de la malayo-polinesia es difícil de determinar. El contacto lingüístico a lo largo de los siglos ha difuminado la línea entre Lampung y malayo, [4] [5] [6] hasta el punto de que se agruparon en la misma subfamilia en obras más antiguas, como la de Isidore Dyen en 1965, en la que Lampung es colocado dentro del "Hesión malayo" junto a los malayo ( malayo , Minangkabau , Kerinci ), Acehnese y Madurese . [7]

Nothofer (1985) separa Lampung del malayo de Dyen, pero aún lo incluye en el más amplio "Javo-Sumatra Hesion" junto con el malayo , el sundanés , el madurese y, más distante, el javanés . [8] Ross (1995) asigna a Lampung su propio grupo, no clasificado dentro de Malayo-Polinesio. [9] Esta posición es seguida por Adelaar (2005), quien excluye a Lampung de su agrupación Malayo-Sumbawan , que incluye Sundanese, Madurese y Malayo-Chamic-BSS (que comprende malayo, [b] Chamic y Bali-Sasak-Sumbawa idiomas). [5] [10]

Entre las lenguas javo-sumatranas, Nothofer menciona que el sundanés es quizás el más cercano a lampung, ya que ambas lenguas comparten el desarrollo del proto-malayo-polinesio (PMP) * R> y y la metátesis de las consonantes inicial y media del proto-austronesio. * lapaR> Sundanese palay 'deseo, cansado' y Lampung palay 'dolor de pies cansados'. [8] Si bien la agrupación Javo-Sumatran / Malayo-Javanic en su conjunto ha sido criticada o rechazada por varios lingüistas, [11] [12]Anderbeck (2007) ha apoyado una conexión más estrecha entre Lampung y Sundanese, sobre la base de que ambos idiomas comparten más desarrollos fonológicos entre sí que con el Malayo-Chamic-BSS de Adelaar. [13]

Smith (2017) señala que Lampung fusiona PMP * j con * d, que es una característica de su subgrupo provisional de Indonesia occidental (WIn). [14] Sin embargo, la evidencia léxica para su inclusión en WIn es escasa. Smith identifica algunas innovaciones léxicas WIn en Lampung, pero es difícil decir si estas palabras se heredaron de Proto-WIn o se tomaron prestadas posteriormente del malayo. [6] Si bien Smith apoya su inclusión en el subgrupo WIn, afirma que el asunto aún está sujeto a debate. [6]


Una colección de poemas bilingües de Lampung-Malayo, escritos con guiones Jawi y Lampung
Una mujer vestida con el traje tradicional de Lampung
Escritura en alfabeto Lampung