El komering es una lengua malayo-polinesia que se habla en Indonesia , en la parte sur de Sumatra .
Komering | |
---|---|
Cawa Komering | |
Nativo de | Indonesia |
Región | Sumatra |
Etnicidad | Gente de Komering |
Hablantes nativos | 470.000 (censo de 2000) [1] |
Familia de idiomas | Austronesio
|
Sistema de escritura | Escritura Lampung (pasado) Latín (presente) |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | kge |
Glottolog | kome1238 |
Localización
Komering en la provincia de Lampung en el sur de Sumatra, a lo largo del río Komering .
Clasificación
El komering pertenece al grupo de lenguas lampung , uno de los grupos dentro de la rama malayo-polinesia de la familia austronesia . [2] Walker considera Komering como un mero dialecto, presentando Lampung como un solo idioma en lugar de un grupo de idiomas; [3] otros lo tratan como un dialecto específicamente de Lampung Api .
Fonología
Consonantes
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | sin voz | pag | t | k | ʔ | |
expresado | B | D | ɡ | |||
Africada | sin voz | tʃ | ||||
expresado | dʒ | |||||
Fricativa | s | h | ||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | ||
Lateral | l | |||||
Trino | r | |||||
Aproximada | w | j |
También se produce una fricativa sonora / z /, pero solo como resultado de préstamos extranjeros.
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Medio | o | ||
Abierto | a |
Vocabulario
Ejemplos de palabras básicas de Komering: [4]
inglés | Komering | Indonesio / malayo |
---|---|---|
árbol | kayu | kayu ("madera") |
despojos mortales | habu | abu |
mundo | tanoh | tanah |
césped | jukuk | rumput |
huevo | Hatolui | telur |
Tres | Tolú | tiga |
cinco | Lima | Lima |
lluvia | hujau | hujan |
robar | hamburguesa | hambur ("desperdiciar") |
huevo | Tohlui | telur |
cuatro | pak | empat |
ahora | ganta | sekarang |
notas y referencias
- ^ Komering en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ Adelaar, 2005, p. 22.
- ^ Walker, 1976, p. 1.
- ^ De Walker, 1975, págs. 14-17.
Fuentes
- Adelaar, Alexander, The Austronesian Languages of Asia and Madagascar: A Historical Perspective , The Austronesian Languages of Asia and Madagascar, pp. 1-42, Routledge Language Family Series, Londres, Routledge, 2005, ISBN 0-7007-1286-0
- Walker, Dale F., A Lexical Study of Lampung Dialects , Varios estudios en indonesio y lenguas en Indonesia, Parte I (editor: John WM Verhaar), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volumen 1, págs. 11–21 , Yakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975.
- Walker, Dale F., A Grammar of the Lampung Language: the Pesisir Dialect of Way Lima , NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volumen 2, Yakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976.
- Sofjan Abdurrahman y Colin Yallop. A Brief Outline of Komering Phonology and Morfology , Varios estudios en indonesio e idiomas en Indonesia, Parte VI (editor: Amran Halim), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volumen 7, págs. 11-18, Yakarta, Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 1979.