La literatura latina es literatura escrita por personas de ascendencia latinoamericana , a menudo, pero no siempre, en inglés, sobre todo por mexicoamericanos, puertorriqueños, cubanoamericanos y dominicanos, muchos de los cuales nacieron en los Estados Unidos. Escritores notables incluyen Elizabeth Acevedo , Julia Alvarez , Gloria Anzaldua , Rudolfo Anaya , Giannina Braschi , Julia de Burgos , Ana Castillo , Sandra Cisneros , Junot Diaz , Christina Garcia , Oscar Hijuelos , Judith Ortiz Cofer , Piri Thomas, entre otros.
Aumento de la literatura latina en las academias estadounidenses
Un avance importante en la literatura estadounidense de finales del siglo XX fue la proliferación de escritos de y sobre latinos. [1] Esto coincidió con el Movimiento de Derechos Civiles y sus movimientos de orgullo étnico relacionados; estos llevaron a la formación de programas de Estudios Étnicos y Estudios Latinos en las principales universidades estadounidenses. [1] Los estudios latinos surgieron del desarrollo de los programas de estudios chicanos y de estudios puertorriqueños en respuesta a las demandas articuladas por los movimientos estudiantiles a fines de la década de 1960. Se establecieron este tipo de programas, junto con otras nuevas áreas de estudio literario literatura femenina , la literatura gay y lésbica , la literatura poscolonial , feminismo del tercer mundo , y el surgimiento de la teoría literaria . Muchas obras dramatizan los problemas de justicia social que impactan de manera desproporcionada a las comunidades latinas, como la discriminación, el racismo, el acoso, el encarcelamiento, las fronteras y los problemas de inmigración. [2] Hay un gran número de becas sobre los latinos en una gama de campos, incluyendo la literatura, el teatro, la cultura popular, la religión, Spanglish la lingüística, la política y la planificación urbana. La literatura latina expande la identidad estadounidense y aborda algunas de las controversias del país relacionadas con la inmigración, la frontera entre Estados Unidos y México, el espanglish , la sexualidad latina LGBTQ y la doble conciencia de la minoría latina. [2]
siglo 20
Libros innovador chicanas que son ampliamente estudiados incluyen Sandra Cisneros 's La casa en Mango Street , Denise Chavez ' s La última de las muchachas del menú , Gloria Anzaldúa 's Borderlands / La Frontera: The New Mestiza , y Ana Castillo ‘s tan lejos de Dios . Otros escritores chicanx notables son Jimmy Santiago Baca , Lorna Dee Cervantes y Leroy V. Quintana . Las precursoras de la filosofía latina y los feminismos del tercer mundo son Cherrie Moraga y Gloria Anzaldua , mejor conocidas por su colaboración en la innovadora antología feminista This Bridge Called My Back . [3] Bless Me, Ultima de Rudolfo Anaya es una popular novela chicana sobre la mayoría de edad que se enseña ampliamente en las escuelas intermedias y secundarias estadounidenses. La novela de Anaya está ambientada en la década de 1940 en la zona rural de Nuevo México y hace referencia a las tradiciones de la curandera (curación espiritual), como la recolección de hierbas medicinales. [4] El niño enfrenta contradicciones culturales, religiosas y morales en su comunidad de agricultores, sacerdotes, vaqueros y soldados. [4]
Novelas célebres Rico Puerto incluyen Piri Thomas 's Down These Mean Streets [5] y Giannina Braschi ' s Spanglish clásico Yo-Yo Boing! y su tragedia geopolítica cómica en inglés sobre la liberación de Puerto Rico, Estados Unidos de Banana . [6] [7] Otras novelas destacadas son Barrios excéntricos de Rosario Ferré y Macho Camacho's Beat de Luis Rafael Sánchez . [8] Puerto Rico y su diáspora también han producido importantes dramaturgos como René Marqués , Luis Rafael Sánchez , José Rivera y Lin-Manuel Miranda , y poetas como Julia de Burgos , Miguel Algarin , Giannina Braschi y Pedro Pietri , como así como varios miembros del Nuyorican Poets Café . [9]
El autor dominicano-estadounidense Junot Díaz , recibió el premio Pulitzer de ficción por su novela de 2007 The Brief Wondrous Life of Oscar Wao , que cuenta la historia de un niño dominicano con sobrepeso que creció como un paria social en Nueva Jersey. Otra autora dominicana, Julia Alvarez , es conocida por Cómo las niñas García perdieron el acento y En la época de las mariposas . [8]
Obras prominente cubano-americanos incluyen Roberto G. Fernández ' Raining al revés (1988), Cristina García ‘s Soñar en cubano (1992), y Oscar Hijuelos' Los Reyes del Mambo tocan canciones de amor (1989); y sus compañeros de poesía Ana Menéndez , Richard Blanco y Rafael Campo . [10] Los filósofos latinos de Cuba que escriben sobre la intersección de la literatura y la filosofía incluyen a Jorge JE Gracia , Ofelia Schutte , Rolando Pérez y Gustavo Pérez Firmat . [11]
Tendencias del siglo XXI
Historias de mayoría de edad
Entre las voces más nuevas se encuentran las del género de las novelas latinas sobre la mayoría de edad . Hay muchas historias y poemas sobre jóvenes protagonistas que luchan en la escuela o dentro de sus familias biculturales; los libros más destacados en esta categoría incluyen No soy tu perfecta hija mexicana de Erika L. Sánchez (2017) y El poeta X de Elizabeth Acevedo (2018) [12] Para lectores jóvenes en la escuela secundaria, La otra mitad de feliz de Rebecca Balcárcel cuenta una historia de mayoría de edad, una del anhelo de una niña por regresar a la tierra natal de su padre, Guatemala. [13] Daniel Alarcón (Por la noche caminamos en círculos) ofrece una sátira política, como la trama de un aspirante a actor joven que vive en un sudamericano desgarrado por la guerra, sin nombre, que consigue un papel en una obra de teatro farsa "El Presidente idiota ”y se toma el papel demasiado en serio. [14] En marcado contraste están los títulos de ficción para adultos inspirados en la autobiografía, como Seeing Red, de Lina Meruane , sobre el miedo a quedarse ciego y tener que depender de un amante. Así es como la sueltas por Junot Diaz (2012) [15] una joven estudiante está involucrada de manera inapropiada en una relación sexual con una mujer mayor.
Surgimiento de autores de Centroamérica
A medida que el siglo XXI vio un aumento de centroamericanos en la población de Estados Unidos, también hubo un aumento notable en el número de contribuciones literarias de autores de esa área. Latino Boom: An Anthology of US Latina Literature, la primera antología de literatura latina que ofrece recursos académicos y pedagógicos, fue coeditada por John S. Christie y el salvadoreño-estadounidense, José B. González . [16] Como parte de lo que se convertiría en la tercera población latina más grande de los Estados Unidos, los autores salvadoreños-estadounidenses dejaron su huella. Poetas como William Archila , Claudia Castro Luna, [17] José B. González , Leticia Hernández Linares, [18] y Javier Zamora , publicaron colecciones de poesía que reflexionaban sobre la Guerra Civil salvadoreña y sus propias migraciones. Leticia Hernández también coeditó, junto con Rubén Martínez , Héctor Tobar , La canción errante: Escritura centroamericana en los Estados Unidos , [19] la primera gran colección de escritura centroamericana en los Estados Unidos. Otros autores notables que tienen raíces familiares en Centroamérica América incluye al americano nicaragüense Francisco Aragon ; Los guatemaltecos, Francisco Goldman ; la autora panameña, Christina Henriquez; [20] Poeta costarricense americano, Rubén Quesada ; y el poeta hondureño americano Roy G. Guzman .
Ciencia ficción, ficción especulativa y fantasía latinas
Los géneros en crecimiento son la ficción especulativa latina , la ciencia ficción y la ficción fantástica , y con su rápido desarrollo viene un crecimiento en los cómics y novelas gráficas latinas, como se documenta en Latinx Rising , la primera antología de ciencia ficción y fantasía de latinos que viven en los Estados Unidos. Estados. [21] Editada por Matthew Goodwin y Frederick Luis Aldama , la antología presenta una variedad de ficción especulativa y fantástica (es decir, con fantasmas, extraterrestres, superhéroes, robots, sardinas parlantes) escrita por Junot Diaz , Giannina Braschi , Kathleen Alcalá , Carmen Maria Machado , Ana Castillo , Edmundo Paz Soldan y narradores latinos emergentes como Ernest Hogan y Sabrina Vourvoulias. [22] [23]
La especulación , la fantasía y la ficción extraña latina aportan humor a temas políticos fantásticos, futuristas, cómicos y crudos, ofreciendo a los lectores conceptos nuevos y extraños como: Los cosmos azteca, robots que cambian de forma, hololibros precolombinos, sardinas parlantes y santos patrones que están conectados cibernéticamente. [21] El teórico cultural Christopher González sostiene que la escritura de fantasía latina proporciona excursiones necesarias al reino de lo imposible para que los escritores y lectores se enfrenten a las realidades del siglo XXI. [24] Los autores latinos escriben sobre justicia social interconectada, problemas familiares y psicológicos (es decir, colonialismo, migración, racismo, encarcelamiento masivo y misoginia). Carmen Maria Machado , autora de Her Body and Other Parties , combina el romance gótico, la fantasía y el horror cuando se trata de la misoginia. [25] Giannina Braschi evoca, en Estados Unidos de Banana , un extraño elenco de personajes que incluyen cosas, criaturas y personas (es decir, Cucaracha, Exterminador, Reptiles, Lady Liberty , Fidel Castro , Hu Jintao , Barack Obama , Hamlet , Zaratustra , Pablo Neruda y Rubén Darío ). [26] Al tratar los problemas de la soberanía y la deuda de Puerto Rico, el trabajo de Braschi proyecta lo que podría suceder si Estados Unidos vendiera a Puerto Rico a China como alivio de la deuda. [21] [6] El ganador del premio Pulitzer Junot Diaz , autor de Drown y el cuento de fantasía " Monstro ", ha señalado que las raíces del colonialismo en la cultura caribeña incluyen fantasía, ciencia ficción, zombis, monstruos y extraterrestres. [21] [27]
Ver también
- Latino (demonym)
- Estudios latinos
- Poesía latina
- Literatura americana en español
- Lista de escritores mexicoamericanos
- Lista de escritores puertorriqueños
- Lista de escritores cubanoamericanos
- Movimiento Nuyorican
- Ficción especulativa de escritores de color
- Descolonización en la cultura latina
- Teatro latino en Estados Unidos
Referencias
- ↑ a b Aparicio, Frances R. (1999). "Leyendo lo" latino "en los estudios latinos: Hacia reimaginar nuestra ubicación académica". Discurso . 21 (3): 3–18. ISSN 1522-5321 . JSTOR 41389542 .
- ^ a b El Manual de Estudios Latinos de Oxford . Manuales de Oxford. Oxford, Nueva York: Oxford University Press. 2020-03-17. ISBN 978-0-19-069120-2.
- ^ Paredes, Raymund A. (1978). "Reportaje especial: la evolución de la literatura chicana". MELUS . 5 (2): 71-110. doi : 10.2307 / 467466 . ISSN 0163-755X . JSTOR 467466 .
- ^ a b "Bendíceme, Ultima" . www.arts.gov . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ González, Christopher (2017). Narrativas admisibles: la promesa de la literatura latina . Colón. ISBN 978-0-8142-1350-6. OCLC 975447664 .
- ^ a b Riofrío, John (1 de marzo de 2020). "Caer en deuda: Giannina Braschi, la vanguardia latinx y el terrorismo financiero en los Estados Unidos de Banana". Estudios latinos . 18 (1): 66–81. doi : 10.1057 / s41276-019-00239-2 . ISSN 1476-3443 .
- ^ Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel (2014). " " Bajo la falda de la libertad ": Giannina Braschi reescribe el imperio". American Quarterly . 66 (3): 801–818. doi : 10.1353 / aq.2014.0042 . ISSN 0003-0678 . JSTOR 43823431 . S2CID 144702640 .
- ^ a b La antología Norton de literatura latina . Stavans, Ilan., Acosta-Belén, Edna. (1ª ed.). Nueva York: WW Norton & Co. 2011. ISBN 978-0-393-08007-0. OCLC 607322888 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ Pérez, Rolando (7 de mayo de 2020). Stavans, Ilan (ed.). "Los Bilingüismos de las Literaturas Latinas" . El Manual de Estudios Latinos de Oxford . doi : 10.1093 / oxfordhb / 9780190691202.001.0001 . ISBN 9780190691202. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ "Literatura cubanoamericana" . obo . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ Nuccetelli, Susana (7 de mayo de 2020). Stavans, Ilan (ed.). "Filosofía latina" . El Manual de Estudios Latinos de Oxford . doi : 10.1093 / oxfordhb / 9780190691202.001.0001 . ISBN 9780190691202. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ Mignucci, Melanie. "La novela debut de este poeta latino es una lectura obligada para los niños de segunda generación" . Teen Vogue . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
- ^ LA OTRA MITAD DE FELIZ | Reseñas de Kirkus .
- ^ Moreno, Marisel; Anderson, Thomas F .; Alarcón, Daniel (2014). " " Soy un escritor estadounidense ": Entrevista a Daniel Alarcón". MELUS . 39 (4): 186–206. doi : 10.1093 / melus / mlu041 . ISSN 0163-755X . JSTOR 24569937 . S2CID 161423291 .
- ^ Vafidis, Jen. "La anatomía de un tramposo:" Así es como la pierdes "de Junot Díaz " . Revisión de libros de Los Ángeles . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ González, José (2006). Latino Boom . Pearson.
- ^ Castro Luna, Claudia. https://poets.org/poet/claudia-castro-luna . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Hernández, Leticia. https://poets.org/poet/leticia-hernandez-linares . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Prensa Tia Chucha . Prensa de Tia Chucha https://www.tiachucha.org/the_wandering_song_central_american_writing_in_the_united_states . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Henríquez, Cristina. https://latinostories.com/panamanian-american-authors/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b c d Latinx Rising: una antología de ciencia ficción y fantasía latinx . Goodwin, Matthew David, Aldama, Frederick Luis, 1969-. Colón. 2020. p. 164. OCLC 1157344767 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ LATIN @ RISING | Reseñas de Kirkus .
- ^ Aldama, Frederick Luis (2016). Narración de cómics latinx: una odisea por entrevista . Padilla, Ricardo, Fernández l'Hoeste, Héctor D., 1962-, González, Christopher (Primera ed.). San Diego, CA. ISBN 978-1-938537-92-9. OCLC 973339575 .
- ^ "Dr. Christopher González, erudito en cine y cómic latino:" Identidad y experiencia latina del siglo XXI en el cine y la ficción "| Calendario de eventos | Amherst College" . www.amherst.edu . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
Las excursiones necesarias al reino de lo imposible resuenan con tanta fuerza en nuestras realidades del siglo XXI.
- ^ Shapiro, Lila (14 de junio de 2018). "La misoginia es aburrida como el infierno" . Buitre . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- ^ Aldama, Frederick Luis (2020). Poetas, filósofos, amantes: sobre los escritos de Giannina Braschi . Stavans, Ian; O'Dwyer, Tess. Pittsburgh, Pensilvania: U Pittsburgh. ISBN 978-0-8229-4618-2. OCLC 1143649021 .
- ^ "¿Una advertencia planetaria?: El zombi caribeño multicapa en" Monstro "| Junot Díaz y la imaginación decolonial | Books Gateway | Duke University Press" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda )