Le Mystère des Voix Bulgares (traducido como "El misterio de las voces búlgaras") es un álbum recopilatorio de arreglos modernos de canciones populares búlgaras que presenta, entre otros, [1] el Coro Vocal Femenino de la Radio y Televisión Estatal de Bulgaria , con las solistas Yanka Rupkina, Kalinka Valcheva y Stefka Sabotinova; y el Conjunto Filip Kutev . [2]
El álbum fue el resultado de quince años de trabajo del etnomusicólogo y productor suizo Marcel Cellier y fue lanzado en 1975 en su pequeño sello Disques Cellier. Algunas de las grabaciones las hizo él mismo; otros fueron sacados de los archivos de Radio Sofía . [2] El álbum ganó un premio Grand Prix du Disque . [2] El álbum se basó en un lanzamiento anterior, Music of Bulgaria: Ensemble of the Bulgarian Republic , dirigido por Kutev (acreditado como Philippe Koutev), que fue lanzado en 1966 por Elektra Records (EKL282), y que a su vez era una reedición de Ensemble de la République Bulgare , grabado en París en 1955 por Le Chant du Monde. [3]
En la década de 1980, Ivo Watts-Russell (fundador del sello británico 4AD ) fue presentado al coro a partir de un casete de audio de tercera o cuarta generación que le prestó Peter Murphy , cantante de la banda Bauhaus . Quedó completamente fascinado por la música, y rastreó y obtuvo la licencia de las grabaciones de Cellier. [4] Fue relanzado en 1986 por 4AD en el Reino Unido, por el sello Nonesuch en los EE. UU. en 1987 y apareció en el sello Philips en otros territorios.
Se lanzaron álbumes posteriores con títulos similares: Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 2 [1988], que ganó un premio Grammy en 1989; [5] Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 3 [1990]; y Le Mystère des Voix Bulgares, Volumen 4 [1998].
La música ha sido aclamada por varios artistas como Paul Simon , Kate Bush , George Harrison , David Bowie , Frank Zappa , Peter Murphy (de Bauhaus ), Elizabeth Fraser (de Cocteau Twins ), Bobby McFerrin , Medwyn Goodall , Enrique Morente , el Grateful Dead , Robert Plant y ha despertado interés en todo el mundo. [7] [8] [9] [10] [11] [12]
La artista estadounidense Linda Ronstadt afirmó que la música era "una de las más hermosas que he escuchado". [13]