Le Cheval de bronze ( El caballo de bronce ) es una ópera cómica del compositor francés Daniel Auber , interpretada por primera vez el 23 de marzo de 1835 por la Opéra-Comique en la Salle de la Bourse de París. El libreto (en tres actos) es del colaborador habitual de Auber, Eugène Scribe y la pieza fue un gran éxito en su día. En 1857, se transformó en una ópera-ballet, pero esto no sostuvo el escenario. La obertura es una de las más populares de Auber. El final del primer acto amplía las frases finales del final del primer acto de Così fan tutte de Mozart . El compositor trató de reflejar el escenario chino de la historia en la música.
![Mujer joven en traje oriental montando bareback y silla de montar sobre un caballo de bronce volador](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/a/a4/Le-cheval-de-bronze-Auber-poster.jpg/440px-Le-cheval-de-bronze-Auber-poster.jpg)
Historial de desempeño
La ópera se estrenó por primera vez en Inglaterra el 14 de diciembre de 1835 en el Covent Garden Theatre de Londres, y en los Estados Unidos el 15 de abril de 1836 en el Théâtre d'Orléans de Nueva Orleans. [1]
En marzo de 2012 una producción fue puesta en escena por [2] la Komische Oper Berlin (versión alemana de Bettina Bartz und Werner Hintze) y luego transmitida por [3] Deutschlandradio Kultur.
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, [4] 23 de marzo de 1835 (Director: Henri Valentino [5] ) |
---|---|---|
Príncipe Yang, príncipe imperial de China | tenor | Louis-Antoine-Eléonore Ponchard |
Stella, princesa mogol | soprano | Alphonsine-Virginie-Marie Dubois ("Mme Casimir") |
Tsing-Sing, una mandarina | tenor | Louis Féréol |
Tchin-Kao, un granjero adinerado | barítono | Giovanni Inchindi |
Tao-Jin | soprano | Marie-Sophie Callault-Ponchard [6] |
Péki, hija del granjero Tchin-Kao | soprano | Félicité Pradher |
Yan-Ko, un joven peón | tenor | Étienne-Bernard-Auguste Thénard |
Lo-Mangli, dama de honor de Stella | soprano | Fargueil |
Estribillo: Damas de Stella; soldados y señores del príncipe; campesinos |
Sinopsis
- Lugar: China
- Hora:
Péki se casará contra su voluntad con el mandarín Tsing-Sing, que ya tiene cuatro esposas. Péki conoce al príncipe Yang y le dice que está realmente enamorada del pobre joven campesino Yan-Ko, pero seis meses antes, misteriosamente desapareció en el cielo montado en un caballo de bronce. Yan-Ko regresa a caballo, pero se niega a decir dónde ha estado. El príncipe interrumpe la boda de Péki ordenando a Tsing-Sing que se vaya volando con él en el caballo. Sin inmutarse por la boda arruinada, el padre de Péki encuentra a otro anciano rico con quien casarse. Decide fugarse con Yan-Ko. Tsing-Sing regresa en el caballo de bronce sin el príncipe y se niega a revelar nada sobre su aventura porque si lo hace se transformará en una estatua. Desafortunadamente, murmura algunos detalles mientras duerme y se convierte en piedra, al igual que el amado de Péki, Yan-Ko. Decide irse a caballo para intentar salvarlo. El caballo lleva a Péki (disfrazado de hombre) al palacio de la princesa Stella en el planeta Venus. Péki necesita el brazalete mágico de Stella para rescatar a su amada del hechizo. Pasa fácilmente la tarea que Stella le asigna para resistir la seducción de un grupo de mujeres hermosas. Péki regresa a la tierra para encontrar las estatuas de Yan-Ko, Tsing-Sing y el príncipe Yang (que no pudo resistirse a besar a Stella). Ella usa el brazalete para liberar a Yan-Ko y al príncipe, pero no liberará por completo a Tsing-Sing hasta que él prometa renunciar a sus reclamos matrimoniales sobre ella. Esto la deja libre para casarse con Yan-ko y el príncipe Yang se casa con la princesa Stella.
Ballet
En 1857 Lucien Petipa representó un ballet al son de la segunda versión de la ópera Le cheval de bronze (el 21 de septiembre de 1857, Académie royale de musique , París); en el papel principal está Amalia Ferraris ; en un mes, ha sido reemplazada por una bailarina rusa Zinaida Richard (se convirtió en la esposa de Louis Mérante ).
Grabaciones
- Le cheval de bronze Grosses Wiener Rundfunkorchester, dirigido por Kurt Richter (grabado en 1953; reeditado en CD por Walhall, 2008)
- Le cheval de bronze Chorus y New Philharmonic Radio Orchestra, dirigida por Jean-Pierre Marty (grabado en 1979; reeditado en CD por Gala, 2002)
Referencias
Notas
- ^ Warrack y West 1992, p. 136.
- ^ Oper Berlin [ enlace muerto permanente ]
- ^ Kultur
- ^ Libreto francés (Bruselas, 1837) ; Casaglia 2005.
- ^ Pougin 1880; Chouquet 1889.
- ↑ Pierre 1900, p. 713 .
Fuentes
- Casaglia, Gherardo (2005). " Le cheval de bronze , 23 de marzo de 1835" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Chouquet, Gustave (1889). "Valentino, Henri Justin Armand Joseph", vol. 4, pág. 214 , en Diccionario de música y músicos , 4 volúmenes. Londres: Macmillan.
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0140293124
- Palmer, Andrew. Cuadernillo de notas de la grabación de la Gala
- Pierre, Constant , editor (1900). Le Conservatoire national de musique et de déclamation. Documents historiques et administratifs . París: Imprimerie National. 1031 páginas. Ver en Google Books .
- Pougin, Arthur (1880). "Valentino (Henri-Justin-Joseph)", págs. 597–598 , en Biographie universelle des musiciens et Bibliographie générale de la musique par F.-J. Fétis . Supplément et complément , vol. 2. París: Firmin-Didot. Ver en Google Books.
- Warrack, John ; West, Ewan (1992). El Diccionario de Ópera de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-869164-5 .
enlaces externos
- Le cheval de bronze : puntajes en el proyecto de biblioteca internacional de partituras musicales
- Libreto francés (París, 1835?) En Google Books
- Libreto francés (Bruselas, 1837) en Google Books
- Libreto francés en Théâtre de Eugène Scribe , vol. 6 (París, 1856) en Google Books