El Lebaudy Patrie era un dirigible semirrígido construido para el ejército francés en Moisson , Francia, por los productores de azúcar Lebaudy Frères . Diseñado por Henri Julliot , ingeniero jefe de Lebaudy, el Patrie se completó en noviembre de 1906 y se entregó al ejército el mes siguiente. El Patrie tiene la distinción de ser el primer dirigible encargado para el servicio militar por el ejército francés. [2]
Patrie | |
---|---|
La Patrie abandona su hangar en Verdún por última vez, el 29 de noviembre de 1907. | |
Papel | Dirigible de reconocimiento militar |
origen nacional | Francia |
Fabricante | Lebaudy Frères , Moisson , Francia |
Diseñador | Henri Julliot [1] |
Primer vuelo | 16 de noviembre de 1906 [1] |
Número construido | 1 |
En 1907, desde su base en Chalais-Meudon, cerca de París , el mando militar llevó a cabo una exitosa serie de maniobras militares con la aeronave, que incluyó una visita del presidente del Consejo de Francia, Georges Clemenceau . Tras la finalización con éxito de estas operaciones, en noviembre de 1907 la Patrie fue transferida por sus propios medios a su base de operaciones en Verdún , cerca de la frontera con Alemania.
Debido a una falla mecánica, el Patrie quedó varado lejos de su base el 29 de noviembre de 1907 en Souhesmes . Durante una tormenta el 30 de noviembre, se soltó de sus amarres temporales y, a pesar de los esfuerzos de unos 200 soldados que intentaron inmovilizarla, los fuertes vientos la llevaron y la perdieron de vista. Si se hubiera conectado la cuerda al sistema de liberación de gas de emergencia, posiblemente se habría evitado su pérdida. [3] Después de cruzar el Canal de la Mancha y pasar sin ser visto por el espacio aéreo inglés durante la noche, el Patrie fue avistado sobre Gales e Irlanda el 1 de diciembre. Hizo un breve aterrizaje cerca de Belfast , antes de volver a elevarse para volar sobre el Océano Atlántico. Después de un avistamiento desde un barco de vapor frente a las Hébridas , nunca más se la volvió a ver.
A pesar de la pérdida del Patrie , los hermanos Lebaudy completaron un barco hermano del Patrie , el République , para el ejército francés. Además, se encargaron y entregaron varios dirigibles de diseño similar al Patrie a clientes de exportación, incluidos el Imperio Ruso y el Imperio Austro-Húngaro .
Desarrollo
Se consideró que los usos militares de los dirigibles en ese momento eran el lanzamiento de bombas (desde una altitud a la que se consideraba que estaban fuera del alcance de las armas terrestres) [4] y el reconocimiento . M. Julliot, el diseñador del Patrie , afirmó que "cada uno de los barcos franceses puede transportar treinta, y en viajes cortos, incluso cincuenta torpedos de 10 kilogramos (22 libras) cada uno". [4] Con fines de reconocimiento, el Patrie estaba equipado con "un soporte para un aparato telefotográfico y un reflector de acetileno de 100 velas de potencia". [5] Un autor contemporáneo relató que "desde una altura de 4.000 pies (1.200 m) la Patrie observó los movimientos más pequeños de cuerpos formados de tropas en el campamento Satory y obtuvo telefotografías muy claras de ellos". [6]
Los dirigibles semirrígidos se consideraron más adecuados para uso militar porque, a diferencia de los dirigibles rígidos , podían desinflarse, almacenarse y transportarse por tierra o por mar. [7] El Patrie era un dirigible semirrígido fabricado por los magnates azucareros franceses Paul y Pierre Lebaudy y diseñado por su ingeniero jefe, Henri Julliot. Fue el segundo dirigible de Lebaudy y "superó a su predecesor tanto en tamaño como en método de construcción". [8] El primer dirigible de la compañía, conocido simplemente como Lebaudy , [9] y apodado por el público francés " Le Jaune " ("El amarillo (uno)") debido al color amarillo de la pintura de cromato de plomo en el exterior de la tela. , fue considerado el dirigible más exitoso en operación. [10]
Diseño
Descripción general
Los principales componentes estructurales del Patrie , como los de su predecesor, eran la envoltura (o "bolsa de gas"), un marco o quilla de acero de níquel y una góndola suspendida del marco sobre cables de acero. Dentro de la envoltura había una bola , cuya función era asegurar que se mantuviera suficiente presión de gas en la envoltura en todo momento, independientemente del grado de expansión o contracción del gas de elevación. Unidas tanto a la bolsa de gas como a la góndola, había superficies de control activas y pasivas para proporcionar estabilidad lateral y vertical y para dar al piloto control direccional sobre la aeronave. [11] [12]
La góndola, construida con tubos de acero al níquel, estaba suspendida a unos 3,4 metros (11 pies) por debajo de un marco de acero elíptico (o quilla) unido a la parte inferior de la bolsa de gas, debajo del centro de elevación. Entre el marco y el sobre y uniendo los dos había una pequeña red de cáñamo . La red se unió mediante palancas de madera a una banda de lona cosida directamente al sobre, y el marco se sujetó a la red mediante palancas adicionales. Esto permitió sacar fácilmente el marco del sobre. El marco en sí también se puede desmontar para facilitar el transporte. [5]
La góndola abierta ofreció a la tripulación y a los pasajeros poca protección contra los elementos. Era común que hubiera dos pilotos, dos ingenieros y dos pasajeros a bordo durante los vuelos de prueba y las misiones militares. El lastre, en forma de sacos de arena de 10 y 20 libras (4,5 y 9,1 kg), podría arrojarse a través de una tubería colocada en el piso de la góndola. [5] Otro equipo incluía "una trompeta parlante de 'sirena' , palomas mensajeras , alfileres de hierro, cuerdas para anclar la aeronave, un suministro de reserva de combustible y agua, y un extintor de incendios ". [4]
Sobre y ballonet
El sobre de Patrie estaba compuesto por cuatro capas alternas de tela de algodón y caucho vulcanizado (el sobre de su predecesor, el Jaune , constaba de tres capas [8] ). La capa exterior era de tela de algodón, cubierta con cromato de plomo para evitar que los componentes actínicos de la luz solar destruyeran la piel de caucho que formaba la segunda capa. Esta segunda capa evitó la fuga del gas de elevación de hidrógeno de la envoltura. La tercera capa era de algodón, que estaba protegida por la cuarta y última capa de caucho del daño causado por el hidrógeno. Esta última capa de caucho era más fina y, por tanto, más ligera que la primera. La lámina de caucho para la segunda y cuarta capas fue suministrada por la empresa alemana Continental AG . [11]
El cromato de plomo le dio al sobre el mismo color amarillo mostaza que su precesor, "Le Jaune"; las superficies restantes eran de color azul cielo, como es evidente en la impresión de un artista contemporáneo de la Patrie . [13]
El diseño del Patrie como una aeronave semirrígida requería que la presión tanto del gas de elevación en la bolsa de gas como del aire en el ballonet fuera suficiente para mantener la forma general de la aeronave. Se bombeó suficiente hidrógeno en la bolsa de gas para permitir que la aeronave ascendiera a su altitud operativa máxima prevista de 1 milla (1.600 m), a cuya altura el ballonet ocuparía aproximadamente una quinta parte del volumen total de la bolsa de gas. El descenso se realizaba liberando hidrógeno de la bolsa de gas y luego bombeando aire al interior del ballonet para absorber el volumen del gas liberado, un proceso que se repitió gradualmente hasta que se alcanzó la velocidad de descenso o altitud deseada. [11]
Para controlar el movimiento del hidrógeno y el aire dentro de la envolvente, el Patrie estaba equipado con cinco válvulas , algunas de las cuales operaban automáticamente y otras también podían ser operadas manualmente por el piloto a través de cables. Las válvulas de la bolsa de gas liberaban hidrógeno automáticamente cuando la presión excedía dos pulgadas de agua (inAq) (500 Pa , 0,723 psi ); mientras que las válvulas de bola se abrían cuando la presión del aire excedía 0,78 inAq (195 Pa, 0,282 psi), asegurando así que el aire fuera expulsado de la bola antes de que hubiera pérdida de hidrógeno de la bolsa de gas. El funcionamiento automático de las válvulas fue un factor en la duración de su vuelo final (no tripulado) (consulte la sección Vuelo final a continuación). La presión en la bola se mantenía mediante un ventilador accionado por motor, para lo cual se proporcionaba un respaldo eléctrico para que las presiones pudieran mantenerse en caso de falla del motor o cuando el motor tenía que ser apagado por motivos de mantenimiento. [5]
Se proporcionó un mecanismo de liberación en la bolsa de gas, de modo que, en caso de emergencia, un tirón de la cuerda adjunta liberaría hidrógeno de la bolsa de gas. Esta cuerda estaba unida al lastre, por lo que también se activaría automáticamente en caso de una pérdida catastrófica de lastre. [3] No atar esta cuerda jugaría un papel fundamental en la pérdida de la Patrie .
Dado que un ballonet parcialmente lleno causaría inestabilidad longitudinal, debido a la masa de aire que se desplaza hacia adelante o hacia atrás en la dirección de cabeceo , se utilizaron dos tabiques de tela para dividir el ballonet en tres compartimentos separados; pequeños orificios en los tabiques permitían que el aire penetrara gradualmente en todo el ballonet sin afectar la estabilidad de la aeronave. [11]
Dirección y propulsión
La estabilidad direccional se logró mediante cuatro paletas fijas, dos verticales y dos horizontales, unidas en la parte posterior de la bolsa de gas, y por una paleta vertical larga que recorre el eje principal de la bolsa de gas desde el centro del bastidor elíptico hasta su trasero. [11] El movimiento horizontal fue controlado por el movimiento de un timón equilibrado en la parte trasera de un empenaje en un brazo largo, montado debajo de la bolsa de gas y detrás de la góndola (ver imagen principal). El empenaje consistía en paletas verticales y horizontales dispuestas como el emplumado de una flecha , detrás de las cuales estaba montado el timón vertical. [14] Durante un reacondicionamiento en 1907, se modificaron las paletas verticales del empenaje, como se muestra en la ilustración adjunta.
Durante los ensayos se decidió que se requería un mayor grado de control sobre el movimiento vertical, lo que también permitiría al piloto compensar el "ascenso o descenso involuntario del dirigible por expansión o contracción del gas, u otras causas". Para ello se instaló un plano horizontal móvil por encima del coche y cerca del centro de gravedad, lo que provocó que las pérdidas de gas y lastre se redujeran al mínimo. [12]
En una fecha posterior, este único plano fue reemplazado por dos planos móviles montados a ambos lados y encima de la góndola, unidos a la parte inferior del marco elíptico, como se muestra en la vista en planta publicada en el "Jahrbuch der Luftfahrt" alemán ("Anuario de aviación ") en 1911. [15] Estos" alerones d'ascension et de descente ", como se denominaron entonces, [16] son claramente visibles en la fotografía fija extraída del cortometraje" Decollage d'un ballon dirigeable " ("El despegue de un globo dirigible"), realizado en Moisson por la pionera cineasta francesa Alice Guy-Blaché antes de su emigración a los Estados Unidos en marzo de 1907.
El piloto accionó los controles en la proa de la góndola, delante del motor, mientras que el ingeniero controlaba el motor desde su posición en la popa. [11] A 52- kilovatio (70 CV) Panhard et Levassor motor de cuatro cilindros funcionando a 1000 rpm , montado centralmente en la góndola, condujo dos diámetro de 2,6 metros (8,5 pies), de acero de dos palas hélices que fueron montados en voladizo brazos, uno a cada lado, que giran a 1.000–1.200 rpm en direcciones opuestas para evitar que las fuerzas de torsión tuerzan la aeronave. El tubo de escape, debajo de la parte trasera de la góndola, estaba cubierto con una gasa metálica y apuntaba hacia abajo para minimizar el riesgo de incendio. [11] El tanque de combustible, con una capacidad de más de 280 L (61,6 gal), [17] estaba ubicado debajo de la góndola dentro de una pirámide de tubería de acero que fue diseñada para proteger la góndola y las hélices durante el aterrizaje. [11]
Historia operativa
Noviembre - diciembre de 1906
El primer vuelo del Patrie tuvo lugar el 16 de noviembre de 1906, en la sede de Lebaudy's Moisson, con una duración de 2 horas y 20 minutos. [1] Después de ocho vuelos de prueba más desde Moisson, el Patrie voló los 52 kilómetros (32 millas) desde Moisson hasta el centro del Departamento Aeronáutico Francés en Chalais-Meudon cerca de París el 15 de diciembre de 1906 a una velocidad estimada superior a 45 km / h. (28,1 mph). [18] Un vuelo de relaciones públicas sobre el centro de París se llevó a cabo el 17 de diciembre de 1906, pasando por el Arco de Triunfo , la Place de la Concorde , los edificios del Ministerio de Guerra y Les Invalides . Después de este vuelo, Patrie se desinfló hasta que los vuelos se reanudaron en junio de 1907. [19]
Junio - noviembre de 1907
Durante el verano de 1907, se realizaron 21 vuelos más entre el 27 de junio y el 7 de agosto, incluido uno el 22 de julio de 1907 en el que el presidente del Consejo (primer ministro) Georges Clemenceau y el ministro de Guerra Georges Picquart eran pasajeros. Aunque una tubería se desprendió, bañando al Premier con agua caliente, reaccionó con indiferencia, diciendo "No puedo expresar suficientemente mi admiración por este maravilloso dispositivo". [20]
La Patrie luego se desinfla para las alteraciones que incluían la adición de un 500 metros cúbicos (17.660 ft $ ³ $) sección cilíndrica a la bolsa de gas, [11] un cambio en el empenaje (como se mencionó anteriormente) y la provisión de nuevas hélices.
El Patrie se volvió a inflar y se preparó para el servicio operativo el 15 de octubre de 1907. Se realizaron nueve vuelos, por un total de 18 horas, desde Chalais-Meudon entre el 21 de octubre y el 16 de noviembre, durante uno de los cuales se perdió la hélice izquierda, lo que provocó el ascenso del Patrie rápidamente hacia las nubes bajas antes de regresar a salvo pero lentamente a Chalais-Meudon por sus propios medios. El 23 de noviembre de 1907, el Patrie fue trasladado a su base de operaciones en Belleville-sur-Meuse cerca de Verdun , cerca de la frontera franco-alemana, un viaje de 240 km (149 millas) en 6 horas 45 minutos, a una velocidad promedio de 36 km / h (22 mph) y una altura de 850 metros (2.790 pies). [17] [21]
Vuelo final
Mientras estaba en Verdún, el Patrie quedó varado el viernes 29 de noviembre de 1907 en las cercanías de Souhesmes debido a un problema mecánico causado por la ropa de uno de los mecánicos que quedó atrapada en el engranaje de transmisión del distribuidor . Se hicieron reparaciones en el lugar, pero la falta de un magneto de repuesto a bordo significó que el motor no se pudo usar para el vuelo de regreso. Se tomó la decisión de no arrastrar la aeronave de regreso a Verdún, sino de atarla durante la noche al aire libre en Souhesmes. [3] [22] [23]
Durante esa noche, estalló una tormenta y aproximadamente 200 soldados fueron asignados a la tarea de contener la aeronave en los vientos huracanados. El sábado por la mañana, el viento fue lo suficientemente fuerte como para sacar del suelo algunos de los piquetes de hierro que anclaban la aeronave, de modo que se balanceó de costado al viento, lo que hizo que se volcara de costado, lo que a su vez provocó que se soltaran sacos de lastre. . Incluso entonces la Patrie podría haberse salvado; si el cordón de liberación hubiera estado unido a la bolsa de gas, un solo tirón del cordón habría sido suficiente para liberar el hidrógeno y salvar la nave. Sin embargo, un descuido provocó que esto no se hiciera. Por lo tanto, las tropas no pudieron mantener el control de ella y no pudieron continuar sujetándola en la tormenta. [3]
Liberada de su lastre de 750 kilogramos (1.650 lb) y sin tripulación, se disparó a una gran altura (calculada por el constructor en unos 2.000 metros (6.600 pies)), [24] y fue llevada en un norte -dirección oeste. Dos días después todavía no había noticias. En 2007, el periódico francés Journal l'Alsace / Le Pays reimprimió una noticia del 5 de diciembre de 1907, que hablaba de la "ansiedad" causada en París por este "desastre". [25] Se temía que la Patrie pudiera haberse elevado en una corriente de aire hacia el este, cruzar la cercana frontera franco-alemana y caer en manos "prusianas", [26] por lo que se esperaban con impaciencia las noticias sobre su paradero.
M. Lebaudy, 3 de diciembre de 1907. [27]
Finalmente, las noticias de avistamientos se filtraron de nuevo a Francia y se extendieron por Europa y Estados Unidos. Como se informó en The New York Times al día siguiente, la Patrie había sido observada la mañana del domingo 1 de diciembre de 1907 en Cardigan (Gales) . [28] En la tarde del mismo día tocó tierra en Ballysallagh, cerca de Holywood , Condado de Down en Irlanda del Norte, donde se rompieron una hélice y un engranaje cónico (ver foto). [29] Con la pérdida de este peso, Patrie ascendió una vez más y fue visto por una estación de señales de Lloyd's en Torr Head en la costa de Antrim . [29] El siguiente avistamiento se produjo poco después, sobre islas en St. Patrick's Channel , entre Irlanda y Escocia. [29] El Patrie continuó hacia el norte, donde el capitán Buchanan informó del último avistamiento del vapor Olivine en la latitud 58 ° N cerca de las Hébridas , después de lo cual se perdió sin dejar rastro. [30]
Secuelas
A pesar de la pérdida del Patrie , el ejército francés no perdió la fe en el diseño de Lebaudy / Julliot: un barco hermano del Patrie , el République , ya estaba en construcción en la fábrica de Moisson de Lebaudy, [31] y otro dirigible del mismo El tipo ( La Liberté ) fue ordenado en agosto de 1908. [32] Además, el Imperio Ruso y el Imperio Austro-Húngaro encargaron dos dirigibles más de esencialmente el mismo diseño. El primero, inicialmente llamado La Russie y más tarde conocido como Lebed , supuestamente "una copia absoluta de la 'République' francesa", [33] voló por primera vez el 29 de mayo de 1909. [34] El vuelo inaugural de Lebed fue aclamado por Rusia como un importante paso adelante en su historia de la aviación. [35] En su edición del 26 de junio de 1909, Flight Magazine informó que el gobierno austríaco había encargado a Lebaudy "lo que parece ser un duplicado del" Russie ". [36] Este dirigible entró en servicio con el ejército austríaco en 1910. [ 37]
Especificaciones
Datos de The Present State of Military Aeronautics, Flight Magazine Global Archive, 27 de febrero de 1909 [5]
Características generales
- Tripulación: 4
- Longitud: 60 m (196 pies 0 pulgadas)
- Diámetro: 10,5 m (33 pies 9 pulgadas)
- Volumen: 3,300 m 3 (111,250 pies cúbicos)
- Elevación útil: 1.260 kg (2.777 lb)
- Planta motriz: 1 × Panhard et Levassor 4-cyl. (impulsando 2 hélices), 52 kW (70 CV)
Actuación
- Velocidad máxima: 48 km / h (30 mph, 26 nudos) [38]
- Velocidad de crucero: 42 km / h (26 mph, 23 nudos)
- Alcance: 450 km (280 mi, 240 nmi) [39]
- Resistencia: 10 horas [38]
Armamento
- Volumen de Ballonet: 670 m³ (22,958 pies cúbicos) [40]
Ver también
Listas relacionadas
- Lista de accidentes de dirigibles
Referencias
Notas
- ^ a b c "El dirigible de la oficina de guerra francesa 'Patrie ' ". (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. VIII (47): 1033. 1916-11-23 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- ↑ Elpredecesor de Patrie , conocido como " Le Jaune " ("El amarillo (uno)") debido a su capa protectora de cromato de plomo amarillo, fue donado por Lebaudy Frères al ejército francés en septiembre de 1906 y, por lo tanto, fue el primer dirigible en ver militares servicio en Francia.
- ^ a b c d "Mecánica Popular" (PDF) . Mecánica popular . Chicago, Illinois: Popular Mechanics Co .: 175-176 de marzo de 1908 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ a b c "El dominio del aire" . Revista Progress . Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda (serie Papers Past). III (2): 66. 1907-12-01.
- ↑ a b c d e Squier, GO (en Flight Magazine ), p.121.
- ^ à Court Repington, Charles (julio de 1909). "Nuevas guerras por lo viejo - II. La amenaza del dirigible" (PDF) . Revista de Blackwood . Edimburgo: Blackwood. CLXXXVIII (MCXXXVII): 3–13 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ "Aeronaves nacionales" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. I (30): 437–439 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
El dirigible debe ser de tipo sin marco o semirrígido, porque la experiencia en el continente ha demostrado que para el servicio militar el tipo rígido, ejemplificado más particularmente por la escuela Zeppelin, no puede colapsarse y empaquetarse en una pequeña brújula con el propósito de transporte, que se encuentran entre los requisitos de la Oficina de Guerra.
- ↑ a b Vivian (c1921) p.253.
- ↑ La primera aeronave Lebaudy, Lebaudy 1 , se sometió a una serie de reconstrucciones y pasó a llamarse 1bis , 2 , 3 y 4 consecutivamente, convirtiendo a la Patrie en la segunda aeronave Lebaudy completamente nueva.
- ^ "Le site des pionniers de l'aéronautique à Genève" (en francés). Ginebra, CH: Pionnair-GE . Consultado el 31 de enero de 2009 .
Des Genevois chez eux ou ailleurs et des étrangers dans Genève
- ↑ a b c d e f g h i Squier, GO (en Flight Magazine ), p.122.
- ↑ a b Squier, GO (en Flight Magazine ), p.123.
- ^ Lauwers, Jean-Pierre. "1906 Lebaudy Airship Patrie - Impresión del artista" . www.earlyaeroplanes.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ Lauwers, Jean-Pierre. "1906 Lebaudy dirigible Patrie - Primer plano de empenaje" . www.earlyaeroplanes.com. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ↑ Vorreiter (1911)
- ^ Góndola de Dirigeable. [ enlace muerto permanente ] delcampe.com, Consultado: 24 de abril de 2012.
- ^ a b "La" Patrie "navega hacia la frontera" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. IX (49): 1285. 1917-12-06 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ "Otra actuación espléndida de la 'Patrie ' " (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. VIII (52): 1144. 1916-12-28 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Blondel, Dominique. "Le dirigeable le" Patrie "1906-1907" (en francés) . Consultado el 3 de febrero de 2009 .La información proporcionada por esta referencia se puede encontrar en el número 154 (diciembre de 1959) de "FORCES AÉRIENNES FRANÇAISES", la revista semanal de la Fuerza Aérea Francesa ("l'Armée de l'Air"), que contó con uno de los pilotos de Patrie y más tarde contralor general Théophile Bois. Los detalles también están disponibles en los archivos del "Service Historique de l'Armée de Terre" en el Château de Vincennes.
- ^ "Premier en peligro de dirigible" (PDF) . New York Times . 1907-07-23 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ "100e anniversaire de la disparition du" Patrie " " (PDF) . No. 68 (en francés). Maire de BELLEVILLE-SUR-MEUSE. Enero de 2008. p. 32. Archivado desde el original (PDF) el 7 de julio de 2011 . Consultado el 3 de febrero de 2009 .
Centenario de la desaparición de la "Patrie" - Boletín municipal de Belleville-sur-Meuse, no. 68, enero de 2008
- ^ Lauwers, Jean-Pierre. "Patrie: hélice rota en Belfast" . www.earlyaeroplanes.com. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ "La pérdida de la 'Patrie ' " (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. IX (50): 1314. 12/12/1917 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ Stone, FG (13 de marzo de 1909). "La defensa de los puertos contra los dirigibles navales" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. Yo (11): 151 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
- ^ (en francés) Reimpresión en "Journal l'Alsace / Le Pays" 5 de diciembre de 2007: "Dado que la válvula automática del globo solo funciona lentamente y solo permite una tasa lenta de escape de gas, se cree, y esto es completamente posible, que el "Patrie" todavía está en el aire en el momento de escribir este artículo. Además, dado que la velocidad del viento esa noche era de unos 60 km / h, el dirigible podría haber recorrido una distancia considerable. Desde que el telegrama que anunciaba el desastre llegó a la Ministerio de Guerra, la ansiedad extrema reina en París. Ahora estamos en busca de cualquier tipo de información.
Lamentablemente, hasta ahora ningún informe ha podido dar una indicación precisa de la ruta de Patrie y la dirección que tomó. Hay muchas razones para creer que nunca se recuperará o que solo se encontrarán sus restos ".
El francés original:
"La soupape automatique du ballon ne fonctionnant que lentement et ne permettant qu'un léger échappement du gaz, on croit, et cela est encore fort possible, que le« Patrie »est encore dans les airs à l'heure actuelle . D'autre part, la vitesse du vent ayant été cette nuit d'environ 60 km / h, le dirigeable a dû parcourir une distancia considerable. Depuis que la dépêche officielle du désastre est parvenue au ministère de la guerre, une extrême anxiété règne à Paris. On est à l'affût de tous les renseignements.
Malheureusement, aucun avertissement n'a encore pu donner une indicación précise sur le pass du «Patrie» et de la direction premio. Il ya tout lieu de craindre qu'on ne le retrouve jamais ou du moins qu'on en retrouve que des débris. " - ^ "Perdido, un dirigible de guerra" . Washington Post . Washington DC: 3 1909-12-02 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
- ^ El francés original de un artículo en (en francés) "L'Abeille de la Nouvelle-Orléans" :
"Tout ce que je puis vous dire, c'est que, connaissant le fonctionnement des soupapes hermétiques, par suite de l'énorme pression qui les maintiens, je suis convaincu que l'aerostat ne se dégonflera que peu à peu, très lentement. Il peut donc voguer ainsi pendent un temps relatedment très long. En tous cas, je considère qu'il est perdu et qui'il n'y a plus d'espoir de le retrouver actuellement ". - ^ "Creo que vieron a Patrie: los galeses avistaron lo que tomaron como un dirigible francés fugitivo" (PDF) . New York Times . Nueva York. 1907-12-02 . Consultado el 4 de febrero de 2009 .
- ^ a b c "Perte du Patrie ". L'Ilustración . París (3381). 1907-12-14.
- ^ "The Times", Londres, 6 de diciembre de 1907. El extracto puede verse a través de Times Online Archive usando los términos de búsqueda "dirigible francés Patrie"
- ^ "No hay esperanza para la Patrie" (PDF) . New York Times . Nueva York. 1907-12-03 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "La" Liberté "casi lista" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. Yo (4). 1909-01-23 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Rusia ordena un Lebaudy" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. Yo (4). 1909-01-23 . Consultado el 22 de diciembre de 2009 .
- ^ "El Dirigible" Russie "hace su debut" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. Yo (23). 1909-06-05 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Palmer, 2006, págs. 33–34.
- ^ "Dirigibles para Austria" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. Yo (26). 1909-06-26 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ "Noticias del dirigible" (PDF) . Revista de vuelo . Reed Business Information Ltd. II (24): 452.11 de junio de 1910 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ a b Marshall, Alfred William (2008). Marshall y Greenly, p.44 . ISBN 9781408664407.
- ↑ Vivian (c1921) p.254.
- ^ Lauwers, Jean-Pierre. "Patrie: parte para su misión a Verdun" . www.earlyaeroplanes.com . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
Bibliografía
- Día, Lance; Ian McNeil (1996). Diccionario biográfico de historia de la tecnología . Taylor y Francis. pag. 422. ISBN 0-415-06042-7. Consultado el 30 de enero de 2009 .
- Marshall, Alfred William; Greenly, Henry (1909). Máquinas voladoras: pasado, presente y futuro . Londres: P. Marshall & Co. p. 138.
- Palmer, Scott W. (2006). Dictadura del aire: cultura de la aviación y el destino de la Rusia moderna . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-85957-8.
- Squier, George Owen (1908). "El estado actual de la aeronáutica militar. I. Aerostación. Globos dirigibles militares exitosos. Francia. La Patria" . Informe anual de la Junta de Regentes de la Institución Smithsonian : 118–122 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
- Squier, George O. Ph.D., Mayor, Cuerpo de Señales, Ejército de los EE. UU. (27 de febrero de 1909). "El estado actual de la aeronáutica militar" (PDF) . Revista de vuelo . Londres: Información comercial de Reed. I (9): 121-123 . Consultado el 27 de enero de 2009 .
- Vivian, E. Charles (hacia 1921). Una historia de la aeronáutica . Londres, Melbourne: W. Collins & Son. pag. 254. ISBN 978-0-554-21459-7. Consultado el 28 de enero de 2009 .
- Vorreiter, Arnsbert (1911). Jahrbuch der Luftfahrt ("Anuario de aviación") . Múnich: JKLehmann.