Leopold Perutz (2 de noviembre de 1882, Praga - 25 de agosto de 1957, Bad Ischl) fue un novelista y matemático austriaco . Nació en Praga (ahora capital de la República Checa ) y, por tanto, era ciudadano del Imperio Austro-Húngaro . Vivió en Viena hasta el Anschluss nazi en 1938, cuando emigró a Palestina .
Leo Perutz | |
---|---|
Nació | 2 de noviembre de 1882 |
Fallecido | 25 de agosto de 1957 Bad Ischl , Austria | (74 años)
Ocupación | Novelista; matemático |
Según la nota biográfica de las ediciones de Arcade Publishing de las traducciones al inglés de sus novelas, Leo fue un matemático que formuló una ecuación algebraica que lleva su nombre; trabajó como estadístico para una compañía de seguros . Estaba relacionado con el biólogo Max Perutz . [1]
Durante la década de 1950 regresó ocasionalmente a Austria, pasando los meses de verano y otoño en la ciudad comercial de St. Wolfgang en la región turística de Salzkammergut y en Viena . Murió en la ciudad balneario austriaca de Bad Ischl en 1957. Escribió su primera novela, La tercera bala , en 1915 mientras se recuperaba de una herida sufrida en la Primera Guerra Mundial . En total, Perutz escribió once novelas, que se ganaron la admiración de Jorge Luis Borges , Italo Calvino , Ian Fleming , Karl Edward Wagner y Graham Greene . Wagner citó la novela de Perutz El maestro del día del juicio como una de las trece mejores novelas de terror no sobrenaturales. [2]
Descripción general
Perutz nació en Praga en una familia mayoritariamente no religiosa de ascendencia judía. [3] Se mudaron a Viena , donde asistió a varias escuelas y universidades antes de estudiar teoría de la probabilidad , estadística, ciencia actuarial y economía. [4]
Las novelas de Perutz son breves y suelen ser novelas históricas que combinan aventuras trepidantes con un giro metafísico . Están influenciados por la obra de ETA Hoffmann , Arthur Schnitzler y Victor Hugo (cuya obra Perutz tradujo al alemán). [5] El novelista austriaco Friedrich Torberg caracterizó una vez el estilo literario de Perutz como el posible resultado de una pequeña infidelidad de Franz Kafka y Agatha Christie . El marqués de Bolibar presenta al judío errante que aparece durante la campaña de Napoleón en España. [6] Por la noche bajo el puente de piedra es una obra episódica cuyas historias separadas están unidas por el amor ilícito compartido, en sus sueños, por una mujer judía y el emperador Rodolfo II . En el Judas de Leonardo, publicado póstumamente , la búsqueda de da Vinci de un rostro apropiado para dar al traidor en su Última Cena se entrelaza con la disputa entre un usurero y el comerciante a quien le debe dinero. El título de su novela Saint Peter's Snow de 1933 (también conocida en inglés como The Virgin's Brand ), ambientada en lo que entonces era la actualidad, hace referencia a una droga que induce el fervor religioso; comprensiblemente, a los nazis no les gustó. El crítico Alan Piper lo consideró "una historia de detectives psicológicos", aunque se ha categorizado de diversas formas como ciencia ficción o fantasía. [3] Piper creía que la novela se adelantó décadas a su tiempo debido a la descripción de una droga alucinógena derivada de un hongo cornezuelo de centeno 10 años antes del descubrimiento del LSD . [3] También le pareció sorprendente que discutiera el uso experimental de este alucinógeno en una aldea aislada 20 años antes del envenenamiento masivo de Pont-Saint-Esprit en 1951 , y propuso que el cornezuelo de centeno era el ingrediente psicoactivo utilizado en los antiguos cultos misteriosos durante 40 años. antes de que esto se presentara como una propuesta seria. [3] The Master of the Day of Judgment es una historia de misterio decididamente diferente sobre las circunstancias que rodearon la muerte de un actor a principios del siglo XX, y Little Apple se refiere a la obsesiva búsqueda de venganza de un soldado de la Primera Guerra Mundial .
En su análisis de la literatura fantástica en lengua alemana, el crítico Franz Rottensteiner describe a Perutz como "sin duda el mejor autor de fantasía de su tiempo". [6] El erudito literario Alan Piper describió el trabajo de Perutz como que típicamente contiene "un elemento de lo fantástico, con tramas dramáticas que presentan interpretaciones confusas y conflictivas de los eventos". [3]
En 1933, Perutz publicó su novela St Petri-Schnee , que se publicaría en inglés en 1935 como The Virgin's Brand . [3]
Novelas de Perutz en traducción al inglés
(Las fechas de publicación son para las ediciones originales en alemán)
- De nueve a nueve (1918)
- El marqués de Bolibar (1920) [7]
- El maestro del día del juicio (1921)
- Turlupin (1924)
- Manzana pequeña (1928)
- La nieve de San Pedro (1933)
- El caballero sueco (1936)
- Por la noche bajo el puente de piedra (1952)
- Judas de Leonardo (1959)
Filmografia
- La aventura del doctor Kircheisen , dirigida por Rudolf Biebrach (1921, basada en la novela Das Mangobaumwunder )
- Die Geburt des Antichrist , dirigida por Friedrich Feher (1922, basada en la novela Die Geburt des Antichrist )
- El marqués de Bolibar , dirigida por Friedrich Porges (1922, basada en la novela El marqués de Bolibar )
- Bolibar , dirigida por Walter Summers (Reino Unido, 1928, basada en la novela Der Marques de Bolibar )
- El cosaco y el ruiseñor , dirigida por Phil Jutzi (1935, basada en la novela Der Kosak und die Nachtigall )
- Historia de una noche , dirigida por Luis Saslavsky (Argentina, 1941, basada en la obra Morgen ist Feiertag )
- Historia de una noche , dirigida por Luis Saslavsky (España, 1963, basada en la obra Morgen ist Feiertag )
- Der Meister des Jüngsten Tages , dirigida por Michael Kehlmann (1990, película para televisión, basada en la novela Der Meister des Jüngsten Tages )
- St. Petri Schnee , dirigida por Peter Patzak (1991, película para televisión, basada en la novela St. Petri Schnee )
Referencias
Notas al pie
- ^ Max Ferdinand Perutz OM FRS , obituario de Alan R. Fersht .
- ^ NG Christakos , "Tres por trece: las listas de Karl Edward Wagner" en Prometeo negro: un estudio crítico de Karl Edward Wagner , ed. Benjamin Szumskyj , Gothic Press 2007.
- ↑ a b c d e f Piper , 2013 , p. 176.
- ^ Piper , 2013 , págs. 176–77.
- ^ Sorrel Kerbel, escritores judíos del siglo XX (p. 792-95), Taylor & Francis, 2003 ISBN 1-57958-313-X
- ^ a b Franz Rottensteiner, "Fantasía en lengua alemana desde 1900" en Frank N. Magill, ed. Estudio de la literatura de fantasía moderna , vol. 3., (págs. 2391-2414) Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Salem Press, Inc., 1983. ISBN 0-89356-450-8
- ↑ Andreas Dorschel, 'Dein Feuer, Bürschchen, brennt an einer kurzen Lunte', en: Süddeutsche Zeitung Nr. 218, 20 de septiembre de 2004, pág. 14.
Bibliografía
- Giffuni, Cathe. "" Leo Perutz: An English Bibliography ", Bulletin of Bibliography, Vol. 48 No. 4 de diciembre de 1991, págs. 195-197.
- Piper, Alan (2013). "Leo Perutz y el misterio de la nieve de San Pedro ". Tiempo y mente: la revista de arqueología, conciencia y cultura . 6 (2): 175-198. doi : 10.2752 / 175169713X13589680082172 .
Otras lecturas
- Hans Harald Müller: Leo Perutz , München, Verlag CH Beck , 1992
- Dietrich Neuhaus: Erinnerung und Schrecken. Die Einheit von Geschichte, Phantastik und Mathematik im Werk Leo Perutz , Fráncfort del Meno: P. Lang , 1984
- Brigitte Forster, Hans Harald Müller (Director): Leo Perutz. Unruhige Träume - Abgründige Konstruktionen. Dimensionen des Werks, Stationen der Wirkung , Wien, Sonderzahl, 2002 ISBN 3-85449-197-2 .
- Ulrike Siebauer: Leo Perutz - »Ich kenne alles. Alles, nur nicht mich « , Gerlingen, Bleicher Verlag, 2000 ISBN 3-88350-666-4
enlaces externos
- Obras de Leo Perutz en Project Gutenberg
- Obras de Leo Perutz en Internet Archive
- Breve biografía en alemán
- Agradecimiento de Jessica Amanda Salmonson
- Bibliografía alemana e internacional
- Leo Perutz en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- Leo Perutz en la Biblioteca del Congreso de Autoridades, con 54 registros de catálogo