Les Chants Magnétiques (título en inglés : Magnetic Fields ) es el quinto álbum de estudio delmúsico y compositor electrónico francés Jean-Michel Jarre , lanzado en Disques Dreyfus el 22 de mayo de 1981. [2] El álbum fue uno de los primeros discos en utilizar el muestreo como un elemento musical y representa una desviación del sonido de los esfuerzos anteriores de Jarre.
Les Chants Magnétiques | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Jean-Michel Jarre | ||||
Liberado | 22 de mayo de 1981 | |||
Grabado | 1980-1981 | |||
Género | ||||
Largo | 35 : 53 | |||
Etiqueta | Disques Dreyfus | |||
Productor | Jean-Michel Jarre | |||
Cronología Jean-Michel Jarre | ||||
|
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [1] |
La primera pista larga consta de tres movimientos distintos, el segundo movimiento más lento está muy cargado de trabajo de muestra. También se utilizó como señal de intervalo de una estación de números del mismo nombre . [3]
El álbum alcanzó el puesto número 6 en el Reino Unido , el puesto 98 en las listas de Estados Unidos [4] y el puesto 76 en Australia. [5]
Título del álbum
El álbum tiene títulos oficiales tanto en francés como en inglés . El título francés, Les Chants Magnétiques es un juego de palabras . Traducido literalmente al inglés, esto significa " Canciones magnéticas " [6] o "Canto magnético". [6] Hablado en voz alta, sin embargo, suena igual que "Les Champs Magnétiques" (literalmente: "Campos magnéticos"), debido a que las palabras francesas cantos (canciones o canto) y campeones (campos) son homófonos . Como este no es el caso en inglés, se utilizó el título más sencillo "Magnetic Fields" en inglés. En la leyenda de la imagen 5 en la cubierta interior del álbum, la palabra "champs" en "champs magnétiques" está tachada y la palabra "chants" está escrita encima.
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Les Chants Magnétiques Part 1" | 17:50 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Les Chants Magnétiques Part 2" | 3:59 |
2. | "Les Chants Magnétiques Part 3" | 4:15 |
3. | "Les Chants Magnétiques Part 4" | 6:18 |
4. | "Les Chants Magnétiques Part 5 (La Dernière Rumba)" | 3:30 |
Largo total: | 35:52 |
Equipo
|
|
|
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Francia | - | 364.000 [7] |
Japón | - | 20.000 [8] |
Países Bajos ( NVPI ) [9] | Oro | 50.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [10] | Oro | 50.000 ^ |
Suecia | - | 10,000 [11] |
Reino Unido ( BPI ) [12] | Oro | 100.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ https://www.allmusic.com/album/r171689
- ^ "Jean-Michel Jarre - campos magnéticos" . Discogs . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ "E09› Priyom.org " . priyom.org . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Les Chants Magnetiques (campos magnéticos)
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 153. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ a b 1989, Diccionario francés Collins Pocket Reference , William Collins Sons & Co. Ltd., ISBN 0-00-433255-5
- ^ "Les Meilleures Ventes de CD" . Disco de información . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
- ^ "Jarre Around the World - Japón" . Cartelera . 13 de marzo de 1982. p. JMJ-15 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Google Books.
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Jean-Michel Jarre - Magnetic Fields" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 20 de septiembre de 2019 . Introduzca Campos magnéticos en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ Sólo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (en español). Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.
- ^ "Jarre Around the World - Suecia" . Cartelera . 13 de marzo de 1982. p. JMJ-17 . Consultado el 24 de mayo de 2021 , a través de Google Books.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Jean-Michel Jarre - Magnetic Fields" . Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Campos magnéticos en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.