Se cree que Bayly nació en Carmarthen o Biggar, Escocia , el cura de Carmarthen, Thomas Bayly, pudo haber sido su padre. [1] Se educó en Oxford y se convirtió en vicario de Evesham, Worcestershire . Más tarde, probablemente en 1604, se convirtió en rector de St Matthew Friday Street . Luego fue capellán de Henry Frederick , Príncipe de Gales , y más tarde fue capellán del rey James I , quien, en 1616, lo nombró obispo de Bangor. Bayly era un puritano apasionado . Murió en bangor en 1631.
La fama de Bayly se basa en su libro The Practice of Piety, que le indica a un cristiano cómo caminar para agradar a Dios (se desconoce la fecha de la primera edición; tercera edición, Londres, 1613; reimpreso como ISBN 1-877611-66-2 ). Llegó a su 74ª edición en 1821 y ha sido traducida al francés , alemán , holandés , italiano , polaco , húngaro , romanche , galés y al idioma de los indios de Massachusetts . La traducción al alemán fue traducida y adaptada al checo por John Amos Comenius.. En Holanda se convirtió en el libro reformado más vendido del siglo XVII. La traducción al húngaro fue del pastor y teólogo puritano Pál Medgyesi , publicado por primera vez en Debrecen en 1636. Fue uno de los dos libros que la esposa de John Bunyan trajo consigo; el otro es El camino al cielo del hombre llano de Arthur Dent ( ISBN 1-877611-69-7 ), y fue al leerlo que Bunyan despertó espiritualmente por primera vez.
Bayly se casó con Anne, hija de Sir Henry Bagenal . Su hijo Nicholas Bayly representó a Newry en la Cámara de los Comunes de Irlanda . El hijo de Nicolás, Edward Bayly, fue nombrado baronet en 1730. Su nieto Henry Bayly sucedió como décimo barón Paget en 1769 y asumió el apellido de Paget en 1770. Fue nombrado conde de Uxbridge en 1784. Su hijo mayor, Henry Paget, segundo conde de Uxbridge ganó fama en la Batalla de Waterloo y fue nombrado Marqués de Anglesey (consulte este artículo para obtener más información sobre las familias Bayly y Paget). Lewis Bayly murió en octubre de 1631. [2] [3]