Afganistán ha presentado películas para el Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional [nb 1] desde 2002, tras la caída del anterior gobierno talibán del país. El premio es entregado anualmente por el Estados Unidos Academia de las Artes y las Ciencias a un largometraje de cine producido fuera de los Estados Unidos que contiene principalmente no- Inglés diálogo. [3] No se creó hasta los Premios de la Academia de 1956 , en los que se creó un Premio de la Academia al Mérito competitivo, conocido como el Premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera, para películas de habla no inglesa, y desde entonces se ha otorgado anualmente.[4]
A partir de 2019 [actualizar], catorce películas afganas se han presentado para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero ninguna de ellas ha sido nominada a un Oscar.
Envíos
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ha invitado a las industrias cinematográficas de varios países a presentar su mejor película para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera desde 1956. [4] El Comité de Premios de Cine en Lengua Extranjera supervisa el proceso y revisa todas las Película (s. Después de esto, votan a través de una boleta secreta para determinar los cinco nominados para el premio. [3] A continuación se muestra una lista de las películas que Afganistán ha enviado para su revisión por la Academia para el premio por año y la respectiva ceremonia de los Premios de la Academia.
Año (Ceremonia) | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Idioma (s) | Director | Resultado |
---|---|---|---|---|---|
2002 (75º) | FireDancer | Bailarina de fuego | Dari , inglés | Wassel de mandíbula | No nominado |
2003 (76º) | Osama | Osama (أسامة) | Dari | Siddiq Barmak | No nominado |
2004 (77º) | Tierra y cenizas | Khakestar-o-khak | Dari , pashto | Atiq Rahimi | No nominado |
2008 (81º) | Guerra del Opio | Guerra del Opio | Dari , inglés | Siddiq Barmak | No nominado |
2009 (82º) | 16 días en Afganistán | 16 días en Afganistán | Dari , inglés , pashto | Anwar Hajher | No nominado |
2010 (83º) | El tulipán negro [5] | El tulipán negro | Dari, Pashto, Inglés | Sonia Nassery Cole | No nominado [6] [7] |
2012 (85º) | La piedra de la paciencia [8] | La piedra de la paciencia | persa | Atiq Rahimi | No nominado |
2013 (86º) | Wajma (Una historia de amor afgana) [9] | Wajma (Una historia de amor afgana) | Dari | Barmak Akram | No nominado |
2014 (87º) | Unos metros cúbicos de amor [10] | Chand Meter Moka'ab Eshgh | persa | Jamshid Mahmoudi | No nominado |
2015 (88º) | Utopía [11] | آرمان شهر | persa | Hassan Nazer | Descalificado [12] |
2016 (89º) | Partida [13] | رفتن | Persa , dari | Navid Mahmoudi | No está en la lista final [14] |
2017 (90º) | Una carta al presidente [15] | نامه ای به رییس جمهور | Dari | Roya Sadat | No nominado |
2018 (91o) | Rona, la madre de Azim [16] | رونا مادر عظیم | Persa, dari | Jamshid Mahmoudi | No nominado |
2019 (92º) | Hava, Maryam, Ayesha [17] | حوا ، مریم ، عایشه | Persa, dari | Sahraa Karimi | Descalificado [18] |
- FireDancer fue la primera presentación al Oscar de Afganistán. La película, sobre la diáspora afgano-estadounidense en la ciudad de Nueva York, se filmó principalmente en inglés con algunas escenas en dari. Para cumplir con los requisitos de AMPAS, la película se proyectó en dos lugares de Kabul: un cine recientemente reabierto y un estadio que los talibanes utilizaban anteriormente para las ejecuciones. [19] La impresión utilizada para las proyecciones afganas, así como la enviada a la Academia, se dobló completamente en dari. El guionista y director de la película, Jawed Wassel, un afgano-estadounidense que había recibido asilo en los Estados Unidos en la década de 1980, fue brutalmente asesinado mientras la película estaba en posproducción. [20] El productor de la película, Nathan Powell, se declaró culpable del crimen. [21]
- Osama , sobre una niña obligada a hacerse pasar por un niño para trabajar y mantener a su familia bajo el brutal régimen talibán, fue considerada una de las primeras favoritas para una nominación al Oscar después de ganar el Globo de Oro a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero finalmente fracasó. estar nominado.
- Earth and Ashes , dirigida por Atiq Rahimi, ciudadano afgano-francés con base en Francia , era un drama sobre un anciano y su nieto en un largo viaje para informar al hijo del hombre de una trágica noticia.
- 16 Días en Afganistán, a pesar de su acogida positiva tanto en Afganistán como en el oeste, no pudo participar porque no cumplía con algunos de los requisitos.
- La guerra del opio , una comedia negra con un elenco mixto de estadounidenses y afganos, trataba sobre la incómoda interacción entre dos soldados estadounidenses abatidos y una familia afgana de cultivadores de amapola. La película reunió al director de Osama , Siddiq Barmak, y a la protagonista principal de esa película, Marina Golbahari .
En 2009, un documental británico filmado en Afganistán en idiomas nativos de Afganistán, ( Afghan Star ) fue seleccionado para representar al Reino Unido .
Ver también
- Lista de ganadores del Oscar y nominados a Mejor Película en Lengua Extranjera
- Lista de películas en lengua extranjera ganadoras de un Oscar
- Cine de Afganistán
Notas
- ^ La categoría fue nombrada anteriormente el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera, pero esto se cambió al Premio de la Academia a la Mejor Película Internacional en abril de 2019, después de que la Academia considerara que la palabra "Extranjero" estaba desactualizada. [1] [2]
Referencias
- ^ "Academia anuncia reglas para 92º Oscar" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "La academia anuncia cambios en las reglas de los 92º Oscar" . Forbes . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b "Regla Trece: Reglas Especiales para el Premio de Cine en Lengua Extranjera" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ a b "Historia de los Premios de la Academia - Página 2" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .
- ^ "El aspirante al Oscar afgano tiene como objetivo mostrar más que la guerra" . reuters . 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Calendario de proyecciones de premios de cine en lengua extranjera 2010-2011" . La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ "9 películas en lengua extranjera continúan hasta la carrera de los Oscar®" . oscars.org . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Oscars: ¡La piedra de la paciencia elegida para ser la entrada afgana!" . Le Pacte . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Wajma, una historia de amor afgana" . Museo de la cultura afgana . Consultado el 1 de octubre de 2013 .
- ^ "Película iraní-afgana presentada al Oscar" . Irán Daily . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ Ramachandran, Naman (23 de septiembre de 2015). "Afganistán elige 'Utopía' para los Oscar" . Variedad . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
- ^ Feinberg, Scott (15 de noviembre de 2015). "Oscar: Academia descalifica entrada afgana de lengua extranjera 'Utopía ' " . Reportero de Hollywood . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ Bhushan, Nyay (12 de septiembre de 2016). "Oscar: Afganistán selecciona 'Raftan' para la categoría de lengua extranjera" . El reportero de Hollywood . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ "85 países en competencia por el Oscar de Cine en Lengua Extranjera 2016" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 11 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Fratter, Patrick (26 de septiembre de 2017). "Afganistán envía 'una carta' a los Oscar" . Variedad . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
- ^ "Afganistán envía la película afgano-iraní" Rona, la madre de Azim "a los Oscar" . The Tehran Times . 9 de octubre de 2018 . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
- ^ McNary, Dave (27 de septiembre de 2019). "Oscar: Afganistán elige a Hava, Maryam, Ayesha para la entrada al largometraje internacional" . Variedad . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
- ^ Pedersen, Erik (7 de octubre de 2019). "Oscar: 93 países en la carrera de largometrajes internacionales" . Deadline.com . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
- ^ http://www.voanews.com/english/archive/2003-07/a-2003-07-09-42-Friends.cfm?moddate=2003-07-09 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Smith, Dinitia (2 de octubre de 2002). "La tragedia persigue la película sobre la diáspora afgana; amigos de un cineasta asesinado luchan por terminar su obra" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
enlaces externos
- La base de datos oficial de los premios de la Academia
- La base de datos de créditos cinematográficos
- Página de premios de la Academia de IMDb