El idioma finlandés ha prestado pocas palabras prestadas al idioma inglés ; El finlandés es más bien un importador neto de palabras del inglés.
Sin embargo, las siguientes palabras de origen finlandés son algunos ejemplos:
Extendido
La palabra finlandesa más utilizada en inglés es sauna , que también se ha prestado a muchos otros idiomas.
Especializado
Palabras derivadas del finlandés utilizadas en campos más especializados:
- aapa mire - un tipo de pantano , en biología
- Palsa - bajos, a menudo ovalada, heaves heladas que ocurren en polares climas y subpolares
- pulk - un tipo de tobogán (derivado de la palabra pulkka )
- puukko - cuchillo de vaina tradicional finlandés
- Granito Rapakivi : una roca de granito en petrología
Cultural
En inglés, palabras finlandesas utilizadas con referencia a la cultura finlandesa, pero no nativizadas en inglés y no utilizadas en otros contextos:
- sisu : el estado de ánimo finlandés sobre el carácter fuerte y la 'indulgencia sombría', se ha documentado en inglés desde al menos 1940.
- kantele - una cítara finlandesa
- motti - una táctica militar finlandesa
- salmiakki : un regaliz salado y un dulce popular finlandés
- Kilju - una bebida alcohólica casera