Los funerales de Estado ( irlandés : Tórraimh stáit ) en Irlanda se han llevado a cabo en las siguientes ocasiones desde 1922.
Lista
Fecha | Recipiente | Funciones o logros reconocidos [n 1] | Notas | Lugar de eventos | Fecha de muerte | Refs |
---|---|---|---|---|---|---|
21 de junio de 2020 | Colm Horkan | Detective Garda asesinado en servicio | Funeral limitado debido a las restricciones de Covid-19 | Iglesia de St James, Charlestown, condado de Mayo | 17 de junio de 2020 | [1] |
15 de octubre de 2015 | Tony Golden | Garda asesinado en servicio (disparo investigando un incidente de violencia doméstica) | Iglesia de San Oliver Plunkett, Blackrock, Condado de Louth | 11 de octubre de 2015 | [2] | |
18 de septiembre de 2015 | Thomas Kent | Período revolucionario irlandés : murió mientras estaba internado después del Levantamiento de Pascua . | Reintervención de restos ubicados en 2014 en el sitio de la antigua cárcel del condado de Cork . | Iglesia de San Nicolás, Castlelyons, Condado de Cork | 9 de mayo de 1916 | [3] |
25 de agosto de 2014 | Albert Reynolds | Taoiseach | Iglesia del Sagrado Corazón, Donnybrook, Dublín | 21 de agosto de 2014 | [4] | |
30 de enero de 2013 | Adrian Donohoe | Garda asesinado en servicio (baleado por ladrones) | Iglesia Redentorista, Dundalk , Condado de Louth | 25 de enero de 2013 | [5] | |
22 de mayo de 2011 | Garret FitzGerald | Taoiseach | Iglesia del Sagrado Corazón, Donnybrook, Dublín | 19 de mayo de 2011 | [6] | |
13 de abril de 2009 | Robbie McCallion | Garda asesinado en servicio (embestido por un automóvil robado) | Iglesia de Nuestra Señora Auxiliadora, Swinford, Condado de Mayo | 7 de abril de 2009 | [7] | |
16 de abril de 2008 | Patrick Hillery | Presidente de Irlanda | Pro-catedral de Santa María , Dublín | 12 de abril de 2008 | [8] | |
16 de junio de 2006 | Charles Haughey | Taoiseach | Coste estimado en 530.000 € incluida la vigilancia. [9] | Iglesia de Nuestra Señora de la Consolación, Donnycarney , Dublín | 13 de junio de 2006 | [10] |
14 de octubre de 2001 | Kevin Barry | Período revolucionario irlandés: voluntarios ejecutados durante la Guerra de Independencia , conocidos colectivamente como los Diez Olvidados . | Reintervenciones de la prisión de Mountjoy . Los partidos de la oposición se quejaron de que los funerales coincidieron con las ardfheis de Fianna Fáil , el principal partido del gobierno . | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 1920-1921 | [11] |
Thomas Bryan | ||||||
Patrick Doyle | ||||||
Frank Flood | ||||||
Edmond Foley | ||||||
Patrick Maher | ||||||
Patrick Moran | ||||||
Bernard Ryan | ||||||
Thomas Traynor | ||||||
Thomas Whelan | ||||||
23 de octubre de 1999 | Jack Lynch | Taoiseach | El elogio fue de Des O'Malley de los demócratas progresistas en lugar del partido Fianna Fáil de Lynch. | Catedral Norte , Cork | 20 de octubre de 1999 | [12] |
11 agosto 1997 | John Lynch | Sargento del ejército irlandés muerto en un accidente de helicóptero en la misión de la FPNUL en el Líbano | Iglesia de Cill Mhuire, Ballymanny, Newbridge, condado de Kildare | 1997 | [13] | |
10 junio 1996 | Jerry McCabe | Garda asesinado mientras escoltaba una camioneta An Post emboscada en Adare , condado de Limerick por miembros provisionales del IRA | Iglesia del Santo Rosario, Limerick | 7 de junio de 1996 | [14] | |
25 de mayo de 1995 | Paul Reid | Garda asesinado en servicio con la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas en la Guerra de Bosnia . Su automóvil se estrelló mientras estaba bajo el fuego de un francotirador en Sarajevo . | Catedral de San Eunan , Letterkenny , Condado de Donegal | 18 de mayo de 1995 | [15] | |
13 de abril de 1983 | Patrick Noel McLoughlin | Garda asesinado en casa [n 2] | Iglesia de San Pedro y San Pablo, Dunboyne , Condado de Meath | 11 de abril de 1983 [n 3] | [17] | |
23 de marzo de 1978 | Cearbhall Ó Dálaigh | Presidente de Irlanda | Iglesia de San Miguel, Sneem , Condado de Kerry | 21 de marzo de 1978 | [18] | |
2 de septiembre de 1975 | Éamon de Valera | Presidente de Irlanda, Taoiseach y líder del período revolucionario irlandés | Hubo quejas de que los TD de Fianna Fáil invadieron la tumba, obstruyendo el Fine Gael y los ministros de Trabajo y dignatarios extranjeros. [19] | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 29 agosto 1975 | [18] |
21 noviembre 1974 | Erskine H. Childers | Presidente de Irlanda (fallecido en el cargo) | Catedral de San Patricio, Dublín | 17 de noviembre de 1974 | [20] | |
3 de octubre de 1972 | Kathleen Clarke | Lord Mayor de Dublín ; Período revolucionario irlandés: viuda del líder de Easter Rising Tom Clarke y miembro del republicano Dáil | Brendan Corish se quejó de que, como miembro del Consejo de Estado , deberían haberlo llevado al funeral. [21] | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 29 de septiembre de 1972 | [22] |
13 de mayo de 1971 | Seán Lemass | Taoiseach; Período revolucionario irlandés: líder del IRA | Iglesia del Buen Pastor, Churchtown, Dublín | 11 de mayo de 1971 | [23] | |
28 septiembre 1970 | James Ryan | Ministro; Período revolucionario irlandés: líder del IRA y miembro del Dáil republicano | Condado de Wicklow | 25 septiembre 1970 | [24] | |
12 de marzo de 1968 | Donogh O'Malley | Ministro de Educación (fallecido en el cargo) | Catedral de San Juan, Limerick | 10 de marzo de 1968 | [25] | |
10 de noviembre de 1968 | Margaret Mary Pearse | Senador (fallecido en el cargo); Período revolucionario irlandés: hermana del líder de Easter Rising Patrick Pearse y miembro del republicano Dáil | Iglesia de la Anunciación, Rathfarnham , Dublín | 7 de noviembre de 1968 | [26] | |
29 de enero de 1968 | Alfred Chester Beatty | Cultura: Fundador de la Biblioteca Chester Beatty | Catedral de San Patricio, Dublín | 19 de enero de 1968 | [27] | |
26 noviembre 1966 | Seán T. O'Kelly | Presidente de Irlanda | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 23 noviembre 1966 | [28] [18] | |
18 de noviembre de 1965 | WT Cosgrave | Presidente del Consejo Ejecutivo del Estado Libre de Irlanda . | Su hijo Liam Cosgrave insistió en que la familia, y no el estado, debía pagar los gastos del funeral. | Iglesia de la Anunciación, Rathfarnham, Dublín | 16 de noviembre de 1965 | [29] |
1 de marzo de 1965 | Roger Casement | Período revolucionario irlandés: líder del levantamiento de Pascua. | Reingreso de la prisión de Pentonville . | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 3 de agosto de 1916 | [30] [31] |
2 noviembre 1963 | Domhnall Ua Buachalla | Gobernador General del Estado Libre de Irlanda | Iglesia del Sagrado Corazón, Donnybrook, Dublín | 30 de octubre de 1963 | [32] | |
24 de enero de 1963 | Adolph Reifferscheidt | Cuerpo diplomático: embajador de Alemania Occidental en Irlanda (falleció en el cargo) | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 18 de enero de 1963 | [33] | |
13 de agosto de 1961 | John Moore | Presidente del Gobierno de la Provincia de Connacht . | Reinterpretación de una tumba desatendida en Ballygunner Temple, Waterford , redescubierta en 1960. | Iglesia de Nuestra Señora del Santo Rosario, Castlebar , Condado de Mayo | 6 de diciembre de 1799 | [34] |
22 noviembre 1960 | Emboscada Niemba víctimas | Ejército irlandés : Diez soldados muertos en la Operación de las Naciones Unidas en el Congo . Ocho fueron asesinados por milicianos de Luba el 8 de noviembre: el teniente Kevin Gleeson; El sargento Hugh Gaynor; Los cabo Peter Kelly y Liam Dougan; Los privados Matthew Farrell, Michael McGuinn y Gerard Killeen; y Trooper Thomas Fennell. El noveno, el soldado Patrick Davis, recibió un disparo accidentalmente durante la misión de recuperación. En el momento del funeral de estado, se presume que el décimo, el agente Anthony Browne, murió en la emboscada. En noviembre de 1962 su cuerpo fue localizado donde había sido asesinado días después y a millas de la emboscada original. Recibió un entierro militar en Glasnevin. | Los ataúdes se guardaron en el Aeródromo Baldonnel durante la misa fúnebre. Los dolientes viajaron desde la Pro-Catedral hasta el aeródromo y luego acompañaron a los ataúdes al cementerio de Glasnevin . | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 8 de noviembre de 1960 [n 4] | [36] [35] |
18 de noviembre de 1957 | Seán Moylan | Senador (fallecido en el cargo); Ministro; Período revolucionario irlandés: oficial del ejército republicano irlandés | Iglesia de San Antonio , Clontarf, Dublín | 16 de noviembre de 1957 | [37] | |
27 de marzo de 1957 | Ernie O'Malley | Período revolucionario irlandés: oficial del ejército republicano irlandés | Iglesia de la Asunción, Howth , Dublín | 25 de marzo de 1957 | [38] | |
14 de julio de 1949 | Douglas Hyde | Presidente de Irlanda | Los obispos católicos irlandeses dijeron que la participación católica en las ceremonias protestantes era un pecado reservado , omitiendo la excepción de la ley canónica por una participación mínima como una cuestión de cortesía cívica. La mayoría de los católicos permanecieron fuera de la catedral de la Iglesia de Irlanda durante el servicio religioso, incluidos todos los miembros del gabinete excepto Noël Browne . El poema de Austin Clarke "Muerte de un presidente irlandés" satiriza esto. | Catedral de San Patricio, Dublín | 12 julio 1949 | [18] [39] |
30 de agosto de 1948 | Paschal Robinson | Cuerpo diplomático: Nuncio papal en Irlanda (murió en el cargo) | Robinson solicitó un funeral simple, por lo que se omitieron algunos elementos de un funeral de estado. | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 27 de agosto de 1948 | [40] |
23 de enero de 1948 | Sean Gantly | Superintendente en jefe de la Sección Especial de la Garda baleado accidentalmente por un colega durante una persecución de ladrones armados | Iglesia de la Inmaculada Concepción, Dublín | 21 de enero de 1948 | [41] | |
2 de diciembre de 1944 | Eoin O'Duffy | Comisionado de la Garda ; Período revolucionario irlandés: Jefe de Estado Mayor del Ejército Republicano Irlandés | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 30 de noviembre de 1944 | [42] | |
29 de enero de 1938 | Lillie Connolly | Período revolucionario irlandés: el líder de la Viuda de Pascua, James Connolly | Iglesia de Mount Argus, Harold's Cross , Dublín | 22 de enero de 1938 | [43] | |
Octubre de 1934 | Patrick S. Dinneen | Cultura: autor y lexicógrafo del renacimiento gaélico | Iglesia de San Francisco Javier , Gardiner Street , Dublín | 29 de septiembre de 1934 | [44] | |
26 de abril de 1932 | Margaret Pearse | Período revolucionario irlandés: madre del líder del Levantamiento de Pascua Patrick Pearse y miembro del Dáil republicano | Iglesia de la Anunciación, Rathfarnham, Dublín | 22 de abril de 1932 | [45] | |
16 de junio de 1929 | John Devoy | Fenian Rising de 1867; Período revolucionario irlandés: líder en los Estados Unidos | Se formó un comité no partidista para organizar su repatriación y entierro en Glasnevin, pero los miembros contrarios al Tratado se retiraron. El ataúd estaba cubierto con banderas tanto irlandesas como estadounidenses. | - [n 5] | 29 de septiembre de 1928 | [46] |
13 julio 1927 | Kevin O'Higgins | Vicepresidente del Consejo Ejecutivo del Estado Libre de Irlanda (asesinado en el cargo) | Iglesia de San Andrés, Westland Row, Dublín | 10 de julio de 1927 | [47] | |
17 de noviembre de 1926 | James Fitzsimons | Gardaí asesinado en servicio (Fitzsimons en St Luke's, Cork y Ward en Hollyford, Condado de Tipperary ) durante redadas simultáneas del IRA en doce estaciones de Garda | Un funeral conjunto; los ataúdes llegaron por separado a la estación de Kingsbridge y procedieron en cortejo al cementerio de Glasnevin , donde se llevaron a cabo las ceremonias, mientras WT Cosgrave pronunció un discurso. Fitzsimons fue enterrado en Glasnevin, Ward en Nobber , Condado de Meath. | Cementerio de Glasnevin, Dublín | 14 de noviembre de 1926 | [48] |
Hugh Ward | ||||||
28 de agosto de 1922 | Michael Collins | Período revolucionario irlandés: Presidente del Gobierno Provisional (muerto en el cargo en la Guerra Civil Irlandesa ) | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 22 de agosto de 1922 | [49] | |
16 de agosto de 1922 | Arthur Griffith | Período revolucionario irlandés: simultáneamente presidente de la República de Irlanda y miembro del Gobierno Provisional (falleció en el cargo) | Pro-catedral de Santa María, Dublín | 12 de agosto de 1922 | [50] |
Los funerales estatales declinaron y rechazaron
El ex Taoisigh John A. Costello [18] y Liam Cosgrave no recibieron funerales de estado, a petición de sus respectivas familias. [51] Del mismo modo, un comunicado de prensa de 1948 en la repatriación por LÉ Macha de los restos de WB Yeats , que había muerto en Francia en 1939, declaró "El Gobierno, por supuesto, deseaba otorgar todos los honores de Estado en relación con el funeral , pero consideró adecuado respetar los deseos de los familiares del poeta ". [52] Se ofreció un funeral de estado después del asesinato del embajador británico Christopher Ewart-Biggs en 1976; su viuda accedió en cambio a un servicio conmemorativo. [53]
Hubo un apoyo oficial mínimo para el entierro en 1970 de los hombres asesinados en la India en el motín de los Rangers de Connaught de 1920 . [54] Los argumentos en contra de un funeral de Estado fueron que el funeral de Casement de 1966 no fue un precedente sino más bien un símbolo de todos los que murieron en el extranjero por Irlanda; que el perfil de los amotinados era demasiado bajo para un mayor reconocimiento; y que podría verse como un respaldo a la acción paramilitar republicana en los disturbios en Irlanda del Norte. [54] Si bien el gobierno facilitó la repatriación de los restos, los funerales subsiguientes fueron organizados en forma privada por la Asociación Nacional de Tumbas . [54]
Protocolo
La mentira en el estado solo está organizada para un presidente o un taoiseach sentado.
El servicio de la iglesia puede incluir una misa solemne , a la que generalmente asisten presidentes actuales y pasados , taoisigh y miembros de alto rango del poder judicial irlandés .
Aproximadamente 300 miembros de las Fuerzas de Defensa proporcionan una guardia de honor, un carruaje con armas lleva el ataúd, que está cubierto con el tricolor, y los cornetas del ejército tocan el último poste . Hay un saludo de pistola.
Referencias
Notas al pie
- ^ La persona se había retirado de la función establecida, a menos que se indique que murió en el cargo.
- ^ McLoughlin estaba técnicamente fuera de servicio; recibió un disparo en la ventana de su casa contigua a la estación de Garda cuando escuchó que alguien llamaba a su puerta fuera del horario de atención. Fue asesinado en venganza por hombres a los que había arrestado anteriormente. [dieciséis]
- ↑ McLoughlin recibió un disparo el 9 de abril de 1983 y murió dos días después. [17]
- ↑ Ocho murieron el 8 de noviembre, uno el 10 de noviembre y uno pocos días después del 8 de noviembre. [35]
- ↑ Su misa funeral se celebró después de su muerte en la Iglesia de la Ascensión, Manhattan.
Fuentes
- Wallace, Colm (2017). The Fallen: Gardai Killed in Service 1922-49 . Prensa de Historia. ISBN 978-0-7509-8450-8. Consultado el 17 de mayo de 2020 .
Citas
- ^ Gallagher, Conor; Bowers, Shauna (21 de junio de 2020). "El Det Garda Colm Horkan 'personificó' lo que los miembros de la fuerza deberían esforzarse por ser, dijo el funeral" . The Irish Times . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ O'Regan, Mark (15 de octubre de 2015). "Mar de azul barrió la aldea para presentar sus respetos al 'adorado papá' Garda Tony Golden" . Independiente de Irlanda . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ "El funeral de estado de Thomas Kent" . Siglo de Irlanda . RTÉ . Consultado el 13 de mayo de 2020 .; Roche, Barry (31 de mayo de 2016). " ' CSI 1916': cómo se resolvió el misterio del mártir Thomas Kent en ascenso" . The Irish Times . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Cientos asisten al funeral de Estado de Albert Reynolds" . RTÉ . 25 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Funeral estatal para el detective Garda Adrian Donohoe" . Noticias RTÉ . 30 de enero de 2013.
- ^ "El ex Taoiseach Garret FitzGerald sepultado" . Noticias RTÉ . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Miles asisten al funeral de McCallion" . Noticias RTÉ . 13 de abril de 2009 . Consultado el 13 de abril de 2009 .; McDonald, Brian (14 de abril de 2009). "La ciudad con el corazón roto saluda cuando Robbie 'consigue el traslado a casa ' " . Independiente de Irlanda . Consultado el 14 de abril de 2009 .
- ^ "Hillery enterrado después del funeral de Estado" . Noticias RTÉ . 16 de abril de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Sheahan, Fionnan; Molony, Senan (9 de agosto de 2006). "El funeral del Estado de Haughey costó a los contribuyentes más de? ½ millón" . Independiente de Irlanda . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "Haughey para el funeral de Estado el viernes" . Noticias RTÉ . 13 de junio de 2006.
- ^ Ní Aodha, Gráinne (14 de marzo de 2018). "Puente de Drumcondra que lleva el nombre de un estudiante de UCD ejecutado durante la Guerra de la Independencia" . TheJournal.ie . Consultado el 13 de mayo de 2020 .; O'Connor, Alison (10 de octubre de 2001). "Los líderes de la oposición acceden a regañadientes a asistir al funeral de Barry" . The Irish Times . pag. 1.
- ^ "El funeral de estado de Jack Lynch tiene lugar en Cork" . Noticias RTÉ . 23 de octubre de 1999.
- ^ "El presidente lleva a los dolientes en el funeral de estado del soldado que murió en el Líbano" . The Irish Times . 12 de agosto de 1997. pág. 11.
- ^ "Presidente, Taoiseach en el funeral de Estado del detective asesinado en Limerick" . The Irish Times . 11 de junio de 1996. p. 11.
- ^ "Garda asesinado en servicio de mantenimiento de la paz es enterrado con honores de Estado" . The Irish Times . 26 de mayo de 1995. pág. 10.
- ^ Bardon, Sarah (14 de octubre de 2015). "El tiroteo de Omeath reabre viejas heridas de McLoughlins" . The Irish Times . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ a b Brown, Nigel (14 de abril de 1983). "El sargento de tiro recibió todos los honores del estado" . The Irish Times . pag. 1.
- ^ a b c d e Anderson, Aoife (15 de junio de 2006). "El funeral de Estado será el noveno de una tradición muy querida" . independiente . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Humphries, Joe (30 de diciembre de 2005). "Los periódicos critican a los diputados de FF por 'invadir' el cementerio" . The Irish Times . pag. 10 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "El último adiós de una nación a su presidente" . The Irish Times . 22 de noviembre de 1974. p. 1.
El cuerpo recibió un entierro militar después del funeral de Estado en la catedral de San Patricio.
- ^ Healy, Alison (3 de enero de 2004). "Archivo anotó el asiento del funcionario de SF en la catedral en el funeral de Estado" . The Irish Times . pag. 10 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "Homenaje final pagado a la viuda del líder de 1916" . The Irish Times . 4 de octubre de 1972. p. 5.
- ^ "Funeral de Estado de Lemass" . The Irish Times . 12 de mayo de 1971. p. 1.
- ^ "Homenajes fúnebres al Dr. Ryan" . The Irish Times . 29 de septiembre de 1970. p. 13.
- ^ "Funeral de Estado para el ministro; Donogh O'Malley muere" (PDF) . El líder de Limerick . 11 de marzo de 1968. p. 1.
- ^ "Funeral de Estado de la señorita Pearse" . The Irish Times . 11 de noviembre de 1968. p. 13.
- ^ "Entierro estatal de Chester Beatty" . The Irish Times . 23 de enero de 1968. p. 13.
- ^ "Nación está de luto por Sean T. O'Kelly" . The Irish Times . 28 de noviembre de 1966. p. 6.
- ^ "Homenaje fúnebre al Sr. Cosgrave" . The Irish Times . 19 de noviembre de 1965. p. 1.; Collins, Stephen (18 de octubre de 2014). "WT Cosgrave: la vida simple de arquitecto de un estado" . The Irish Times . pag. 4 Revisión de noticias . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Ritual solemne del funeral de Casement" . The Irish Times . 2 de marzo de 1965. p. 6.
- ^ "Roger Casement repatriado" . Archivos RTÉ . 1965 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Homenaje del presidente al ex Seanascal" . The Irish Times . 4 de noviembre de 1963. p. 5.
- ^ "Funeral de Estado en Dublín para el embajador de Alemania" . The Irish Times . 24 de enero de 1963. p. 7.
- ^ Connaught Telegraph , 19 de agosto de 1961; "Homenaje de Castlebar a John Moore" . The Irish Times . 14 de agosto de 1961. p. 10.; Beiner, Guy (2007). Recordando el año de los franceses: historia popular irlandesa y memoria social . Prensa de la Universidad de Wisconsin. pag. 159. ISBN 978-0-299-21823-2. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ a b O'Donoghue, David (2006). "La misión del ejército en el Congo proyecta una larga sombra". Estudios irlandeses en asuntos internacionales . 17 : 43–59. doi : 10.3318 / ISIA.2006.17.1.43 . ISSN 0332-1460 . JSTOR 30002097 .
- ^ "Los muertos de Irlanda descansan" . The Irish Times . 23 de noviembre de 1960. p. 4 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .; "Muere el coronel Mort Buckley, a los 93 años" . Noticias RTÉ . 3 de julio de 2008 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Funeral de Estado del Senador Moylan" . The Irish Times . 19 de noviembre de 1957. p. 5.
- ^ "Funerales - Sr. E. O'Malley" . The Irish Times . 28 de marzo de 1957. p. 5.; Inglés, Richard. "O'Malley, Ernest Bernard ('Ernie')" (PDF) .
Dos días después se le concedió un funeral de estado con todos los honores militares.
; Reddiough, James (2007). "Ernie O'Malley no puede tomar un último cuartel" . Historia Irlanda . 15 (2): 17. ISSN 0791-8224 . JSTOR 27725595 . - ^ Hurley, Michael (1965). "Ecumenismo: Adoración conjunta". El Surco . 16 (4): 233–239. ISSN 0016-3120 . JSTOR 27658929 .; "Nación está de luto por el Dr. Hyde" . The Irish Times . 15 de julio de 1949. p. 1.; McGarry, Patsy (12 de julio de 1999). "Evento de Hyde para marcar diversas culturas" . The Irish Times . Consultado el 14 de mayo de 2020 .; Murphy, Brian (2016). "9: Patriota olvidado" . Patriota olvidado . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 978-1-84889-591-1. Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ Keogh, Dermot (1995). Irlanda y el Vaticano: la política y la diplomacia de las relaciones entre la Iglesia y el estado, 1922-1960 . Prensa de la Universidad de Cork. ISBN 978-0-902561-96-0. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Wallace "18. Superintendente jefe Sean Gantly" ; "La bala de la pistola de la policía mató al superintendente" . The Irish Times . 23 de enero de 1948. p. 1.
- ^ Ferriter, Diarmaid (2007). Judging Dev: una reevaluación de la vida y el legado de Eamon de Valera . Real Academia Irlandesa. pag. 186. ISBN 978-1-904890-28-7.
- ^ McCoole, Sinead (2014). Viudas de Pascua . Transworld. pag. 351. ISBN 978-1-4481-7103-3. Consultado el 13 de mayo de 2020 .; "Funeral de Lillie Connolly" . Índice de cine y televisión irlandés . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Mac Cárthaigh, Eoin. "Dinneen, Patrick Stephen". Diccionario de biografía irlandesa . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
Misa fúnebre en la iglesia de la calle Gardiner de los jesuitas
; "Entrega de placa conmemorativa al P. Patrick Dinneen" (PDF) . Noticias de la Biblioteca Nacional de Irlanda (21). Otoño de 2005.Fue uno de los pocos escritores irlandeses del siglo XX en recibir un funeral de Estado.
- ^ Thapar-Björkert, Suruchi; Ryan, Louise (mayo-junio de 2002). "Madre India / madre Irlanda: diálogos comparativos de género del colonialismo y el nacionalismo a principios del siglo XX". Foro Internacional de Estudios de la Mujer . 25 (3): 301–313. doi : 10.1016 / S0277-5395 (02) 00257-1 .; "La difunta Sra. Pearse. Funeral público en Dublín" . The Irish Times . 27 de abril de 1932. p. 7 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ British Pathé (13 de abril de 2014). "El fallecimiento de John Devoy (1928)" . YouTube . Consultado el 19 de mayo de 2020 .; "Lote 91: Comité de Funerales John Devoy" . The History Sale - Semana Santa 2016 . Dublín: Adams Auctioneers. 2016 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .; Golway, Terry (2015). Irish Rebel: John Devoy y la lucha de Estados Unidos por la libertad de Irlanda, nueva edición revisada . Merrion Press. pag. 264. ISBN 978-1785370250.
- ^ Debates parlamentarios: Dáil Éireann . 20 . 13 de julio de 1927. c.765.; Naughton, Lindie (2018). "No hay enemigo sino el tiempo" . Markievicz: el rebelde más indignante . Merrion Press. ISBN 978-1-78537-084-7. Consultado el 13 de mayo de 2020 .; "El funeral de estado del Sr. Kevin O'Higgins: un tributo nacional en Dublín". Las noticias ilustradas de Londres . 171 . 23 de julio de 1927. p. 159.
- ^ Wallace 2017 "7: Sargento James Fitzsimons y Garda Hugh Ward" ; "Los guardias muertos; funeral público en Dublín" . The Irish Times . 18 de noviembre de 1926. p. 8 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .
- ^ "Funeral del general Collins" . The Irish Times . 29 de agosto de 1922. p. 5.; Lynch, Robert (2015). Irlanda revolucionaria, 1912-25 . Bloomsbury. pag. 130. ISBN 978-1-4411-8689-8. Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ "Ruta y orden de la procesión" . The Irish Times . 16 de agosto de 1922. p. 8.
- ^ "Adiós a Liam Cosgrave un funeral de Estado en todo menos en el nombre" . The Irish Times . 9 de octubre de 2017.; "Cosgrave dejó Irlanda un lugar mejor, se oye funeral" . Noticias RTÉ . El 7 de octubre de 2017.
- ^ Crowe, Catriona (2015). "Navegación a Drumcliffe: la repatriación de WB Yeats". The Poetry Ireland Review (116): 143. ISSN 0332-2998 . JSTOR 26509707 .
- ^ Collins, Stephen (29 de diciembre de 2006). "El asesinato de Ewart Biggs tuvo graves repercusiones" . The Irish Times . pag. 9 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Gibney, John (26 de junio de 2020). "El segundo funeral de James Daly, amotinado de Connaught Rangers, 1 de noviembre de 1970" . Real Academia Irlandesa . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .