Lista de episodios de Mind Your Language

Artículo de la lista de Wikipedia

Esta es una lista de episodios de la comedia británica Mind Your Language .

Visión general

Serie		Episodios	Estreno	Final
	1	13	30 de diciembre de 1977	23 de marzo de 1978
	2	8	5 de octubre de 1978	23 de noviembre de 1978
	3	8	25 de octubre de 1979	20 de diciembre de 1979
	4	13	30 de septiembre de 1985	31 de diciembre de 1985

Serie 1

Episodio	Título	Fecha de emisión original
01	"La primera lección"	30 de diciembre de 1977 ( 30/12/1977 )
Jeremy Brown comienza su nuevo trabajo como profesor de inglés como clase de lengua extranjera y conoce a sus alumnos por primera vez. Un grupo diverso de diez estudiantes adultos extranjeros en Londres, provenientes de nueve países diferentes de Europa y Asia. Los europeos están formados por dos au pairs , la joven, coqueta y hermosa Danielle (de Francia ) y la educada y formal Anna (de Alemania Occidental ); dos jóvenes solteros, Giovanni (de Italia ) y Max (de Grecia ); y un camarero relajado de mediana edad , Juan (de España ), que no habla inglés. Los asiáticos están formados por Su-Lee, un secretario de mentalidad revolucionaria de la embajada china, que es un seguidor incondicional de las enseñanzas del presidente Mao ; Taro, un hombre de negocios japonés, así como tres estudiantes del sur de Asia: Ranjeet, un devoto sij punjabi ; Ali, un musulmán paquistaní desempleado ; y Jamila, una ama de casa de habla urdu que no puede hablar nada de inglés. La directora de la escuela , la Srta. Courtney, casi despide al Sr. Brown de inmediato, ya que ella había solicitado una maestra, pero ella cede y se le permite quedarse en un juicio.
02	"Un inspector llama"	5 de enero de 1978 (1978-01-05)
Un inspector de educación llega a la escuela para observar las clases, pero el Sr. Brown lo confunde con un nuevo estudiante extranjero africano. El inspector sigue el juego y se sienta en su clase pretendiendo ser un estudiante y al final está muy impresionado con los métodos de enseñanza del Sr. Brown.
03	"Un destino peor que la muerte"	12 de enero de 1978 (1978-01-12)
Ranjeet le pide a Brown que lo ayude a escapar de un matrimonio arreglado con Surinder, la hija del mejor amigo de su padre, que fue arreglado hace 20 años. Surinder, de 10 años, era hermosa como un tierno brote de bambú, pero está tan gorda que Ranjeet preferiría suicidarse antes que casarse con ella. Eventualmente escapa del matrimonio, pero el Sr. Brown, a su vez, es presionado para que se case con Surinder. Escribe una carta en la que explica al padre de Surinder por qué no puede casarse con ella, pero su padre no se alegra en absoluto cuando la lee.
04	"Durante toda la noche"	19 de enero de 1978 (1978-01-19)
Preocupado porque el inglés de sus alumnos no está mejorando, el Sr. Brown los retiene después de clases, tan tarde que se quedan encerrados en el edificio.
05	"Las mejores cosas de la vida"	26 de enero de 1978 (1978-01-26)
Jamila es arrestada por robar una revista debido a que no entendió el término "gratis" en el material promocional . Sin embargo, Brown y Ali descubren más tarde que Jamila ha robado muchos otros artículos en el pasado. El Sr. Brown y sus estudiantes luego trabajan juntos para devolver los artículos robados sin ser notados.
06	"Vuelve, todo está perdonado"	2 de febrero de 1978 (1978-02-02)
Es el cumpleaños del Sr. Brown y todos en la clase le han traído un regalo. Sin embargo, no todo es un regreso feliz cuando la señorita Courtney le informa al señor Brown que el mes de su juicio ha terminado y que ella no está satisfecha con su enseñanza. Sin embargo, se entera de que la nueva maestra se hace cargo de la escuela, por lo que la despide y trae de vuelta al Sr. Brown.
07	"El juego de las trampas"	9 de febrero de 1978 (1978-02-09)
Para ver qué tan preparados están para su próximo examen, los estudiantes se preparan para tomar un examen simulado . Cuando los estudiantes cometen muchos errores en clase y ven que su profesor no tiene fe en ellos, deciden hacer trampa para aprobar el examen y fingir su progreso.
08	"Mejor haber amado y perdido"	16 de febrero de 1978 (1978-02-16)
Ali y Su-Lee sorprenden a la clase cuando anuncian que se van a casar. Brown se sorprende mucho más cuando descubre que Ali ya está casado y planea tomar a Su-Lee como su segunda esposa . Ali le informa al Sr. Brown que Su-Lee sabe sobre su primera esposa y el hecho de que se casaría con ella para tener un hijo. Más tarde, la primera esposa de Ali le informa que está embarazada . Su-Lee tampoco quiere casarse más con él, por lo que deciden cancelar la boda.
09	"Matar o curar"	23 de febrero de 1978 (1978-02-23)
El señor Brown se enferma y no puede asistir a clase, por lo que la señorita Courtney se hace cargo. El inglés de los estudiantes no está a la altura de sus expectativas, por lo que despide a algunos de ellos y le dice a Anna que se haga cargo de la clase. Anna luego envía al resto de los estudiantes a casa por la misma razón. Todos visitan al Sr. Brown en su piso, cada uno con su propio "remedio" para que se sienta mejor.
10	"Hola marinero"	2 de marzo de 1978 (1978-03-02)
Juan trae a su amigo marinero ruso Boris, que ha venido a Inglaterra para escapar de Rusia, a la clase del Sr. Brown. Boris explica que quiere quedarse en Inglaterra para estar con su novia inglesa. Todo parece ir bien hasta que el capitán de un barco ruso llega al salón de clases para llevar a su marinero itinerante a casa, y dice que Boris tiene una esposa en Rusia, pero el capitán quiere desertar porque se enamora de la señorita Courtney.
11	"Un punto de honor"	10 de marzo de 1978 (1978-03-10)
El señor Brown se mete en muchos problemas cuando Danielle le dice al señor Jarvis, un molesto profesor de carpintería irlandés en la escuela, que está comprometida con el señor Brown. El Sr. Brown pronto se encuentra corriendo por la escuela en un intento de sofocar el falso rumor, solo para dejar impresiones erróneas y terminar en el gimnasio de la escuela para pelear contra el profesor mujeriego . Puede ganarlo porque Max y Giovanni atan los cordones de los zapatos del Sr. Jarvis, lo que hace que se caiga.
12	"Como esta tu padre"	17 de marzo de 1978 (1978-03-17)
Al comienzo de la lección, el Sr. Brown pide a los estudiantes que hablen en voz alta durante un minuto cada uno sobre varios temas. La clase aprende que la infancia de Taro fue muy solitaria porque sus padres murieron cuando él era un niño . El Sr. Brown simpatiza al contarle a la clase cómo lo dejaron en los escalones de la entrada de un orfanato en Jeremy Street cuando tenía dos semanas el lunes de Pascua , hace casi 30 años, y por lo tanto creció sin padres. Sid le dice a Brown que dejó a su bebé en un orfanato un lunes de Pascua, lo que hace que Brown asuma que Sid es su padre. Más tarde se da cuenta de que no puede ser el hijo de Sid cuando Sid le dice que el bebé que abandonó era una niña.
13	"El examen"	24 de marzo de 1978 (1978-03-24)
Los estudiantes se preparan para rendir el examen del Certificado de Cambridge Inferior al final del primer trimestre. El Sr. Brown tiene un desacuerdo con una pareja en el bar que vuelve a perseguirlo cuando resulta que el hombre supervisará el examen.

Serie 2

Episodio	Título	Fecha de emisión original
14	"Todo presente si no es correcto"	7 de octubre de 1978 (1978-10-07)
Al comienzo del nuevo año escolar, el Sr. Brown tiene dos nuevos estudiantes, Zoltán de Hungría (que no habla inglés) y la au pair Ingrid de Estocolmo . El Sr. Brown y la Srta. Courtney están decepcionados porque sus diez estudiantes del año pasado reprobaron sus exámenes y han regresado a su clase; ella le dice que si no mejora, lo despedirá. Zoltán le pide al Sr. Brown que le escriba una carta a su novia. El señor Brown cree erróneamente que ha ganado 100.000 libras esterlinas en bonos premium y escribe una carta de renuncia insultante a la señorita Courtney. Por error, entrega las cartas a las personas equivocadas. Como resultado, Courtney cree erróneamente que Zóltan está enamorado de ella y la novia de Zoltán lo golpea.
15	"¡Reina por un día!"	14 de octubre de 1978 (1978-10-14)
Se anuncia que la Reina visitará la escuela y la señorita Courtney se emociona demasiado con el evento. Los estudiantes visten sus trajes nacionales . La visita se cancela sin avisar a nadie de la escuela. Una mujer que se ve y habla como la reina está buscando a su marido, que estudia allí. La confunden con la Reina.
dieciséis	"Breve reencuentro"	21 de octubre de 1978 (1978-10-21)
Albert Collins, quien era el prometido de la señorita Courtney hace 25 años, la llama por teléfono a la escuela y luego la visita allí ese mismo día. Él le propone matrimonio, luego le pide que le preste dinero, lo cual ella acepta. Sid lo reconoce como un estafador que estaba en prisión con el cuñado de Sid y le dice al Sr. Brown que la especialidad de Albert es proponer matrimonio a mujeres solitarias y luego huir con su dinero. El Sr. Brown le cuenta a la Sra. Courtney sobre Albert. El Sr. Brown, respaldado por sus estudiantes varones, se encarga de que Albert se vaya para siempre.
17	"Muchas devoluciones felices"	28 de octubre de 1978 (1978-10-28)
Ranjeet ha estado ahorrando dinero para visitar a su madre en India como sorpresa por su sexagésimo cumpleaños. Le entrega £ 230 en efectivo en un sobre al Sr. Brown para que lo guarde, pero el Sr. Brown lo deja caer accidentalmente frente a la escuela ese mismo día. Sid lo recoge y pone £ 100 en un caballo para ganar una carrera. El caballo gana, pero queda descalificado. Los estudiantes, junto con el Sr. Brown y Sid, ganan £ 100 en la calle de varias formas para reemplazar lo que Sid perdió. Ranjeet vuela a la India; poco después llega su madre a su clase, con la intención de sorprenderlo.
18	"No te olvides del conductor"	4 de noviembre de 1978 (1978-11-04)
El Sr. Brown y sus estudiantes van de excursión a una casa señorial . Viajan en un autocar que conduce Sid. Se quedan varados en el campo cuando el autocar se avería por quedarse sin gasolina. Sid obtiene gasolina de una granja local y continúan. Llegan tarde, por lo que el conde que lo posee los despide. Se pierden en el camino de regreso. Calculan dónde están, pero luego se dan cuenta de que el entrenador tiene un neumático pinchado.
19	"La noche de un día duro"	11 de noviembre de 1978 (1978-11-11)
Los estudiantes están en su salón de clases jugando mal a los dardos mientras esperan al Sr. Brown. La señorita Courtney entra al salón y está decepcionada por la falta de progreso de los estudiantes. El Sr. Brown llega y le dice a la clase que le van a pintar el piso y que tiene que buscar otro lugar para quedarse esta noche. Inicialmente decide quedarse en el YMCA , pero después de que Giovanni y Max se ofrecen a dejarlo quedarse en su apartamento, va allí. Sale al balcón y Max, sin darse cuenta de que está ahí fuera, cierra la puerta con llave. El señor Brown no puede volver a entrar, por lo que intenta abrir la cerradura. Un vecino telefonea para denunciarlo; la policía lo arresta y lo lleva a la comisaría , mientras que el resto de los estudiantes han llegado a lo de Max y Giovanni. Sid es traído, habiendo sido arrestado por serborracho y desordenado . Jeremy le pide a Sid que verifique su identidad, pero está demasiado borracho para reconocerlo. Max y Giovanni llegan y verifican la identidad del Sr. Brown y el hecho de que se queda en su piso. La policía libera al Sr. Brown sin cargos y él vuelve con Max y Giovanni. Los otros estudiantes están contentos de verlo regresar y luego irse en parejas. El señor Brown cierra la puerta del balcón sin darse cuenta de que Max y Giovanni están allí. El mismo vecino llama a la policía sobre ellos. El Sr. Brown deja entrar a Max y Giovanni, luego es arrestado. Lo llevan a la comisaría, donde lo ponen en una celda con Sid.
20	"Lleva a tus socios"	18 de noviembre de 1978 (1978-11-18)
La señorita Courtney obliga al señor Brown a comprar dos entradas para un baile benéfico. Anna, Ingrid y Danielle quieren ser su pareja , por lo que el Sr. Brown les pide que decidan entre ellos con cuál de ellos bailará; eligen a Anna. Gladys y la señorita Courtney lo presionan para que se los lleve. Por lo tanto, toma a Anna, Gladys y Miss Courtney, turnándose para bailar con cada una.
21	"Después de las tres"	25 de noviembre de 1978 (1978-11-25)
La clase tiene que prepararse para el show de talentos de la escuela . Los estudiantes realizan individualmente varias actuaciones en clase frente al Sr. Brown y la Srta. Courtney. Todos son rechazados por ser muy inadecuados y / o inadecuados. Durante el espectáculo, la clase en cambio canta el tema de apertura Mind Your Language juntos, vestidos con sus atuendos tradicionales.

Serie 3

Episodio	Título	Fecha de emisión original
22	"Pertenezco a Glasgow"	28 de octubre de 1979 (1979-10-28)
Max y Giovanni traen su nueva cacatúa en su jaula . Danielle le dice al Sr. Brown que está saliendo con cinco hombres y que ve a uno todos los días de la semana. El señor Brown le dice a la señorita Courtney que Ingrid y Zoltan no han llegado. Ella le dice que Zoltan le escribió para decirle que se había mudado a Hungría. Un jeque árabe acaudalado matricula a su chófer escocés en la clase del Sr. Brown, debido a que no puede entender el idioma escocés que habla. La señorita Courtney inicialmente se niega a tomar un nuevo estudiante a mitad de un curso, pero cambia de opinión cuando el jeque le da £ 2,000. El nuevo estudiante de Glasgow causa problemas a todos en la clase debido a su actitud ofensiva, hostil y desagradable. El señor Brown se niega a seguir enseñándole, por lo que le enseña a los escoceses al jeque por su cuenta.
23	"¿Quién te ama, bebé?"	3 de noviembre de 1979 (1979-11-03)
La au pair Danielle lleva a la escuela al bebé de 9 meses de su jefe en su cochecito . Gladys sugiere que le deje la cantina , lo que hace. Gladys le dice a Sid, pero cuando el bebé y el cochecito desaparecen, él se lo dice a Danielle. Miss Courtney asume que el bebé es el hijo de uno de los estudiantes, que lo abandonó. La señorita Courtney le dice al señor Brown que encontró al bebé y el cochecito y lo deja en su oficina con el señor Brown mientras descubre a quién pertenece el bebé. Danielle le dice a la señorita Courtney que él es el hijo de la pareja para la que trabaja. Gladys saca al bebé del cochecito mientras el señor Brown está fuera de la habitación. Cuando el Sr. Brown regresa con Sid, se horrorizan de que el bebé haya desaparecido. Siguiendo la sugerencia de Sid, el señor Brown sube al alféizar de la ventana.para buscar al bebé. La señorita Courtney ve a Gladys sosteniendo al bebé en el pasillo, recoge el cochecito, cierra la ventana y le da el cochecito a Gladys. El Sr. Brown no puede encontrar al bebé, y dos veces evita caer al suelo por los pelos. Gladys se encuentra con Sid en el pasillo y le explican lo sucedido. Danielle lleva al bebé y lo lleva al aula. El Sr. Brown llama a la ventana del aula y Giovanni le deja entrar.
24	"No hay flores a pedido"	10 de noviembre de 1979 (1979-11-10)
Juan sufre dolores abdominales y es trasladado al hospital, acompañado por el Sr. Brown. En el hospital, el Sr. Brown se cae por unas escaleras, se rompe la pierna izquierda y es ingresado en el hospital. Juan regresa a clase, donde la señorita Courtney está cubriendo al señor Brown. Cuando Juan telefonea al hospital, una falta de comunicación hace que una enfermera le diga a Juan que el Sr. Brown ha muerto. Los estudiantes van al funeral, sin darse cuenta de que era otro paciente, también llamado Sr. Brown, quien había fallecido. El Sr. Brown llega a la escuela en silla de ruedas, con la pierna enyesada, sorprendiendo a Sid y a la Srta. Courtney. Sid empuja al Sr. Brown al funeral, donde los estudiantes están encantados de ver al Sr. Brown, quien explica el malentendido. Sid suelta la silla de ruedas del Sr. Brown mientras se encuentra en una colina empinada. El Sr. Brown rueda colina abajo y cae en una tumba vacía, rompiéndose la pierna derecha y el brazo izquierdo.Es reingresado al hospital, donde sus alumnos le entregan las flores que iban a poner en su tumba.
25	"Solo el trabajo"	17 de noviembre de 1979 (1979-11-17)
El Sr. English, el director de una escuela de idiomas, lo visita. Le ofrece al Sr. Brown un trabajo mejor pagado, ya que Ingrid lo recomendó. El Sr. Brown se va el mismo día, solo para enterarse cuando llega que la vacante ya no existe. Intenta volver a su antiguo puesto, pero descubre que ha sido ocupado por el señor Wilkins. Giovanni sugiere a los estudiantes que actúen de forma estúpida, por lo que el señor Wilkins renuncia. El plan funciona y el Sr. Brown vuelve a su antiguo cargo.
26	"Culpable o no culpable"	24 de noviembre de 1979 (1979-11-24)
Todos los estudiantes son llevados a la corte juntos por causar varios actos de travesura en diferentes lugares de Londres. La señorita Courtney supervisa la sesión como uno de los magistrados , mientras que el señor Brown actúa como su abogado . Todos son absueltos y abandonan el tribunal. Cuando el Sr. Brown está a punto de entrar en su automóvil, un policía lo detiene porque su impuesto especial sobre vehículos ha expirado.
27	"Arrepiéntete en el tiempo libre"	1 de diciembre de 1979 (1979-12-01)
La señorita Courtney le da al señor Brown una grabadora para ayudar a sus alumnos a mejorar su pronunciación . La visa de au pair de Anna expirará. Los demás piensan que debería casarse con el señor Brown para convertirse en ciudadana británica . No logran persuadirlo de que lo haga, pero no es necesario cuando descubre que se le permite seguir viviendo en el Reino Unido. El señor Brown se siente aliviado, pero luego su amiga de Alemania Oriental quiere casarse con él.
28	"La fiesta escolar"	8 de diciembre de 1979 (1979-12-08)
La escuela celebra una fiesta y Max es responsable de contratar a Arthur Mullard .
29	"Qué telaraña enredada"	15 de diciembre de 1979 (1979-12-15)
Ali sospecha que su esposa está teniendo una aventura . El señor Brown la sigue y descubre que va a la casa de Ranjeet. En breve se revela que la esposa de Ali planea en secreto organizar una fiesta sorpresa para Ali con la ayuda de Ranjeet. La esposa de Ali llega con Ranjeet a la escuela para encontrarse con el Sr. Brown y él le advierte que los humanos tienden a cometer errores y superarlo (el asunto). Ella entendió mal que Ali estaba teniendo una aventura con otra mujer y se produjo el caos.

Serie 4

La cuarta serie fue creada por TRI Films LTD y se emitió por primera vez en TSW a finales de 1985, y en algunas otras regiones de ITV durante 1986, pero aún no se ha lanzado en DVD.

Episodio	Título	Fecha de emisión original: TSW * Granada +
30	"Nunca digas morir"	30 de septiembre de 1985 * 4 de enero de 1986 + (1985-09-30) (1986-01-04)
El Sr. Brown pensó erróneamente que la Sra. Courtney se está muriendo
31	"Demasiados ladrones"	7 de octubre de 1985 * 11 de enero de 1986 + (1985-10-07) (1986-01-11)
Dos ladrones roban la tienda del primo de Ranjeet cuando él está a cargo. Para evadir la captura, se esconden en la escuela.
32	"Lo que fácil viene, fácil se va"	14 de octubre de 1985 * 18 de enero de 1986 + (1985-10-14) (1986-01-18)
Los estudiantes tienen siete sorteos en las piscinas de fútbol y pueden ganar miles de libras si obtienen un sorteo más.
33	"Cincuenta años después"	21 de octubre de 1985 * 25 de enero de 1986 + (1985-10-21) (1986-01-25)
En su cumpleaños, la señorita Courtney encuentra un abrigo de visón que Ingrid compró para la dama con la que está siendo au pair en su oficina y lo confunde con su regalo de cumpleaños. El señor Brown tiene que recuperar el abrigo antes de que Ingrid pierda su trabajo y, en su lugar, darle a la señorita Courtney su regalo real, un reloj de cuerda grabado. Sin embargo, cuando la señorita Courtney comienza a recibir cartas amenazadoras de un remitente desconocido y escucha el tic-tac proveniente de una casilla en su escritorio, asume lo peor.
34	"Tiempo y marea"	28 de octubre de 1985 * 1 de febrero de 1986 + (1985-10-28) (1986-02-01)
El Sr. Brown se encuentra en aguas profundas cuando lleva a los estudiantes por el río Támesis para mejorar su conocimiento de la historia del inglés.
35	"Ghoulies y Ghosties"	4 de noviembre de 1985 * 8 de febrero de 1986 + (1985-11-04) (1986-02-08)
El Sr. Brown se burla de la sugerencia de que la escuela está encantada.
36	"Mama Mia"	11 de noviembre de 1985 * 15 de febrero de 1986 + (1985-11-11) (1986-02-15)
La madre de Giovanni lo visita en la escuela.
37	"Una decisión precipitada"	18 de noviembre de 1985 * 22 de febrero de 1986 + (1985-11-18) (1986-02-22)
El Sr. Brown y todos los estudiantes contraen un sarpullido y fiebre. Están ingresados ​​en una sala de cuarentena.
38	"Fiebre de la boda"	25 de noviembre de 1985 * 1 de marzo de 1986 + (1985-11-25) (1986-03-01)
¡El romance está en el aire! Juan y María se han enamorado locamente y hacen arreglos para casarse con una licencia especial en la cercana iglesia católica. Pero cuando Juan se queda encerrado accidentalmente en la escuela la noche anterior a la boda, comienza a parecer que María se quedará esperando en la iglesia.
39	"Todo el mundo está fuera"	2 de diciembre de 1985 * 8 de marzo de 1986 + (1985-12-02) (1986-03-08)
Hay descontento cuando los estudiantes forman su propio sindicato.
40	"La primera dama"	9 de diciembre de 1985 * 22 de marzo de 1986 + (1985-12-09) (1986-03-22)
El Sr. Brown sufre de gripe y tiene un sueño extraño que involucra la destrucción de la escuela. Cuando regresa a la escuela, descubre que su sueño se ha convertido en una pesadilla.
41	"Mascota del profesor"	16 de diciembre de 1985 * 5 de abril de 1986 + (1985-12-16) (1986-04-05)
El Sr. Brown trae el perro de su vecino a clase.
42	"Fin de los términos"	31 de diciembre de 1985 * 12 de abril de 1986 + (1985-12-31) (1986-04-12)
La escuela esta cerrada. La señorita Courtney está ocupada preparándose para una gira europea cuando el señor Brown y los estudiantes llegan a la escuela para averiguar cómo les ha ido en sus exámenes.

enlaces externos

• Cuida tu idioma en IMDb