BBC Radio Sherlock Holmes - El valle del miedo [11]
1997
BBC Radio 4
David King
La solución del siete por ciento
1993
BBC radio dramatización de la novela
Geoffrey Whitehead
El libro de casos recién descubierto de Sherlock Holmes
1999
BBC Radio 2
Nolan Palmer
Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes - "La resurrección de Moriarty" [12]
2006
Radio ( Teatro de la imaginación )
Richard Ziman
Las aventuras clásicas de Sherlock Holmes - "El regreso de Sherlock Holmes" [13]
2009
Alan Cox
Sherlock Holmes: El problema final / La casa vacía [14]
2011
Drama de audio ( Big Finish Productions )
Gerard McDermott
Sherlock Holmes: La voz de la traición [15]
2020
Drama de audio ( original audible )
Obras de teatro [ editar ]
Nombre
Título
Fecha
Tipo
George Wessells
Sherlock Holmes
1899
Broadway (estadounidense)
Frank Keenan
Sherlock Holmes
1928
Broadway (estadounidense)
Thomas Gómez
"Sherlock Holmes" de Ouida Bergère [16]
1953
Broadway (estadounidense)
Martín Gabel
calle del panadero
1965
Musical de escenario (Broadway)
Terry Williams
Sherlock Holmes: el musical
1988
Musical de escenario (Exeter, Inglaterra)
Películas de televisión y DTV [ editar ]
Nombre
Título
Fecha
Tipo
John Huston
Sherlock Holmes en Nueva York
1976
Película de televisión (estadounidense)
Viktor Yevgrafov
Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson
1980
Película de televisión (URSS)
Anthony Andrews
Manos de un asesino
1990
Película de televisión (británica)
Vincent D'Onofrio
Sherlock: Caso del mal
2002
Película de televisión (estadounidense)
Steve Powell
Caso cerrado: El fantasma de Baker Street
2010
Película de anime japonesa (doblaje en inglés, lanzado en DVD)
Malcolm McDowell
Tom y Jerry conocen a Sherlock Holmes
2010
Película animada directa a DVD (estadounidense)
Serie de televisión [ editar ]
Nombre
Título
Fecha
Tipo
Colin Jeavons
Los Baker Street Boys - "La aventura del escarabajo alado" Partes 1 y 2
1983
Episodios de televisión (británico)
Chikao Ōtsuka
Sabueso de Sherlock
1984-1985
Serie de animación de televisión (italiano-japonés) (versión japonesa)
Campamento de Hamilton
Sabueso de Sherlock
1984-1985
Serie de animación de televisión (italiano-japonés) (doblaje en inglés)
Mauro Bosco
Sabueso de Sherlock
1984-1985
Serie de animación de televisión (italiano-japonés) (doblaje en italiano)
Eric Porter
Sherlock Holmes
1985
Serie de televisión (británica)
Daniel Davis
Star Trek: La próxima generación : " Elemental, Dear Data " y " Ship in a Bottle "
1988, 1993
Episodios de televisión (estadounidense)
John Colicos
Alfred Hitchcock presenta - "Mi querido Watson"
1989
Episodio de televisión (estadounidense)
Richard Newman
Sherlock Holmes en el siglo 22
1999-2001
Serie de televisión (británico-estadounidense)
Andrew Scott
Sherlock
2010-2017
Serie de televisión (británica)
Natalie Dormer
Elemental
2013-2015
Serie de televisión (estadounidense)
Alexey Gorbunov
Sherlock Holmes
2013
Serie de televisión (rusa)
Masashi Ebara
Sherlock Holmes
2014-2015
Serie de televisión (japonés)
David S. Lee
Los bibliotecarios
2015
Serie de televisión (estadounidense)
Seiichirō Yamashita
Expediente nº221: Kabukicho
2019-2020
Serie de anime de TV (japonés) (versión japonesa)
Justin Briner
Expediente nº221: Kabukicho
2019-2020
Serie de anime de TV (japonés) (doblaje en inglés)
Sōma Saitō
Moriarty el Patriota
2020-presente
Serie de anime de TV (japonés)
Shizuka Ishigami
Moriarty el Patriota
2020-presente
Serie de anime de TV (japonés) (versión más joven)
Películas de teatro [ editar ]
Nombre
Título
Fecha
Tipo
Ernest Maupain
Sherlock Holmes
1916
Primera adaptación cinematográfica muda de la obra de teatro (estadounidense)
Stand Conway
El Valle del Miedo
Cine mudo (británico)
Gustav von Seyffertitz
Sherlock Holmes
1922
Adaptación al cine mudo de la obra de teatro (estadounidense)
Percy de pie
El problema final
1923
Cortometraje mudo de la serie Stoll (británico)
Harry T. Morey
El regreso de Sherlock Holmes
1929
Pelicula americana
Norman McKinnel
El cardenal durmiente
1931
Ciclo de películas de 1931-1937 (británico)
Ernest Torrence
Sherlock Holmes
1932
Primera adaptación sonora de la obra de teatro (estadounidense)
Lyn Harding
El triunfo de Sherlock Holmes
1935
Ciclo de películas de 1931-1937 (británico)
Silver Blaze
1937
George Zucco
Las aventuras de Sherlock Holmes
1939
1939-1946 ciclo de películas (estadounidense)
Lionel Atwill
Sherlock Holmes y el arma secreta
1942
Henry Daniell
La mujer de verde
1945
Hans Söhnker
Sherlock Holmes y el collar mortal
1962
Película de Alemania Occidental, Francia e Italia
Leo McKern
La aventura del hermano más inteligente de Sherlock Holmes
1975
Pelicula americana
Laurence Olivier
La solución del siete por ciento
1976
Pelicula americana
Anthony Higgins
Joven Sherlock Holmes
1985
Pelicula americana
Paul Freeman
Sin una pista
1988
Pelicula americana
Kiyoshi Kobayashi
Caso cerrado: El fantasma de Baker Street
2002
Película de anime japonesa (versión japonesa)
Richard Roxburgh
La liga de caballeros extraordinarios
2003
Pelicula americana
Jared Harris
Sherlock Holmes: un juego de sombras
2011
Película británico-estadounidense
Ralph Fiennes
Holmes y Watson
2018
Pelicula americana
Videojuegos [ editar ]
Nombre
Título
Fecha
Tipo
Roger L. Jackson
Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: El caso del tatuaje de rosa [17] [18]
1996
Solo voz; sprites digitalizados basados en un actor diferente
George Gregg
Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: El caso del tatuaje de rosa [18]
1996
Actor de sprite digitalizado
Actor desconocido
El testamento de Sherlock Holmes
2012
Serie de Sherlock Holmes ; papel de voz
Actor desconocido
Sherlock Holmes: la hija del diablo
2016
Takaya Hashi
Destino / Gran Orden (personaje de evento limitado) [19] [20]
2017
Juego móvil; rol de voz (japonés)
Ver también [ editar ]
El profesor Moriarty en otros medios
Lista de actores que han interpretado a Sherlock Holmes
Lista de actores que han interpretado al Dr. Watson
Lista de actores que han interpretado al inspector Lestrade
Lista de actores que han interpretado a Mycroft Holmes
Lista de actores que han interpretado a la Sra. Hudson
Referencias [ editar ]
^ Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 42. ISBN 978-1629335070.
^ Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 65. ISBN 978-1629335070.
^ Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 160. ISBN 978-1629335070.
^ Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 196. ISBN 978-1629335070.
^ Dickerson, Ian (2019). Sherlock Holmes y sus aventuras en la radio estadounidense . BearManor Media. pag. 269. ISBN 978-1629335070.
^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. pag. 383 . ISBN 0-517-217597.
^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . pp. 137 . ISBN 0-06-015620-1.
^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. pag. 385 . ISBN 0-517-217597.
^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. pag. 386 . ISBN 0-517-217597.
^ De Waal, Ronald Burt (1974). La bibliografía mundial de Sherlock Holmes . Casa Bramhall. pag. 392 . ISBN 0-517-217597.
^ Coules, Bert. "El Valle del Miedo" . El audio de la BBC completa Sherlock Holmes . Consultado el 8 de julio de 2020 . (El "narrador" es Moriarty).
^ Elliott, Matthew J. (2012). "La resurrección de Moriarty". Sherlock Holmes en el aire . Publicación MX. ISBN 9781780921051.
^ "El regreso de Sherlock Holmes" . Teatro de la imaginación . 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 . (Créditos finales.)
^ "2.1. Sherlock Holmes: el problema final / la casa vacía" . Gran final . 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Sherlock Holmes: la voz de la traición: un drama original audible" . Amazonas . 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 . (Créditos finales.)
^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: una celebración del centenario . Harper y Row . pp. 103 . ISBN 0-06-015620-1.
^ "Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: el caso del tatuaje de rosa" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 10 de julio de 2020 .
^ a b "Los archivos perdidos de Sherlock Holmes: caso del tatuaje de Rose (DOS)" . MobyGames . Consultado el 10 de julio de 2020 .
^ Green, Scott (30 de julio de 2017). "Sherlock Holmes intenta resolver el caso de" Fate / Grand Order "Gacha en la última invocación de eventos" . Crunchyroll . Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "Takaya Hashi" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 12 de junio de 2020 .
vtmiAdaptaciones a la pantalla de Sherlock Holmes
Películas teatrales
Silencio
Sherlock Holmes desconcertado (1900)
Aventuras de Sherlock Holmes; o, retenido por rescate (1905)
Sherlock Holmes en el gran misterio del asesinato (1908)
Arsène Lupin contra Sherlock Holmes (1910)
Ciclo de películas Éclair (1912-1913)
Der Hund von Baskerville (1914)
Detektiv Braun (1914)
Un estudio en escarlata (película británica de 1914)
Un estudio en escarlata (película estadounidense de 1914)
El valle del miedo (1916)
Sherlock Holmes (1916)
El misterio del pez que salta (1916)
Sherlock Holmes (1922)
El sabueso de los Baskerville (1929)
Serie Stoll
El detective moribundo (1921)
El pie del diablo (1921)
El hombre del labio torcido (1921)
El sabueso de los Baskerville (1921)
El signo de los cuatro (1923)
Serie Wontner
El cardenal durmiente (1931)
El Rembrandt desaparecido (1932)
El signo de los cuatro (1932)
El triunfo de Sherlock Holmes (1935)
Silver Blaze (1937)
Serie Rathbone – Bruce
El sabueso de los Baskerville (1939)
Las aventuras de Sherlock Holmes (1939)
Voz del terror (1942)
Arma secreta (1942)
Sherlock Holmes en Washington (1943)
Sherlock Holmes se enfrenta a la muerte (1943)
La mujer araña (1944)
La garra escarlata (1944)
La perla de la muerte (1944)
La casa del miedo (1945)
La mujer de verde (1945)
Persecución a Argel (1945)
Terror de noche (1946)
Vestida para matar (1946)
Serie Downey Jr.
Sherlock Holmes (2009)
Un juego de sombras (2011)
Otras peliculas
El regreso de Sherlock Holmes (1929)
El misterio del jugo de limón (1930)
La banda moteada (1931)
Lelíček ve službách Sherlocka Holmese (1932)
El sabueso de los Baskerville (1932)
Sherlock Holmes (1932)
Un estudio en escarlata (1933)
El sabueso de los Baskerville (1937)
La dama gris (1937)
El hombre que era Sherlock Holmes (1937)
¡Deduzca, usted dice! (1956)
El sabueso de los Baskerville (1959)
El collar mortal (1962)
Un estudio sobre el terror (1965)
La vida privada de Sherlock Holmes (1970)
Podrían ser gigantes (1971)
La aventura del hermano más inteligente de Sherlock Holmes (1975)
La solución del siete por ciento (1976)
El sabueso de los Baskerville (1978)
Asesinato por decreto (1979)
El caso de Marcel Duchamp (1984)
El joven Sherlock Holmes (1985)
El gran detective del ratón (1986)
Sin pista (1988)
Efecto cero (1998)
Una samba para Sherlock (2001)
Holmes y Watson. Días de Madrid (2012)
Sr. Holmes (2015)
El imperio de los cadáveres (2015)
Sherlock Gnomes (2018)
Holmes y Watson (2018)
Enola Holmes (2020)
Televisión
Peliculas de television
Ian Richardson
El signo de los cuatro (1983)
El sabueso de los Baskerville (1983)
Peter O'Toole (animado)
Sherlock Holmes y un estudio en escarlata (1983)
Sherlock Holmes y la maldición de Baskerville (1983)
Sherlock Holmes y el signo de los cuatro (1983)
Sherlock Holmes y el valle del miedo (1983)
Serie Vasily Livanov
Sherlock Holmes y el Dr. Watson (1979)
Las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson (1980)
El sabueso de los Baskerville (1981)
Los tesoros de Agra (1983)
Los enfoques del siglo XX (1986)
Christopher Lee
La protagonista principal (1991)
Incidente en las Cataratas Victoria (1992)
Matt Frewer
El sabueso de los Baskerville (2000)
El signo de los cuatro (2001)
El caso del vampiro de Whitechapel (2002)
El escándalo real (2003)
Ian Hart (como Watson)
El sabueso de los Baskerville (2002)
El caso de la media de seda (2004)
Otras películas de televisión
Los tres Garridebs (1937)
El hombre que desapareció (1951)
El sabueso de los Baskerville (1972)
El anhelo de Sherlock Holmes (1972)
Doctor Watson y el misterio de Darkwater Hall (1974)
El regreso del mejor detective del mundo (1976)
Sherlock Holmes en Nueva York (1976)
Silver Blaze (1977)
El extraño caso del fin de la civilización tal como la conocemos (1977)
El sabueso de los Baskerville (1982)
Las máscaras de la muerte (1984)
El regreso de Sherlock Holmes (1987)
Manos de un asesino (1990)
El crucífero de sangre (1991)
1994 Baker Street: El regreso de Sherlock Holmes (1993)
El sabueso de Londres (1993)
Sherlock: Caso del mal (2002)
Sherlock Holmes y los irregulares de Baker Street (2007)
Sherlock Holmes (2010) ( DTV )
Series de televisión
Sherlock Holmes (1951)
Sherlock Holmes (1954)
Sherlock Holmes (1965-1968)
Sherlock Holmes (1967-1968)
Sherlock Holmes (1968)
Sherlock Holmes y el doctor Watson (1979-1980)
El joven Sherlock: El misterio de la mansión (1982)
Los chicos de Baker Street (1983)
Sherlock Hound (1984-1985)
Sherlock Holmes (1984-1994)
episodios
Las aventuras de Shirley Holmes (1997-2000)
Sherlock Holmes en el siglo 22 (1999-2001)
Sherlock (2010-2017)
Tantei Opera Milky Holmes (2010-2016)
Aria the Scarlet Ammo (2011)
Primaria (2012-2019)
Sherlock Holmes (2013)
Sherlock Holmes (2014-2015)
Señorita Sherlock (2018)
Expediente nº221: Kabukicho (2019-2020)
Moriarty el patriota (2020-2021)
Sherlock en Rusia (2020)
Los irregulares (2021)
Actores por rol
Sherlock Holmes
Dr. Watson
Inspector Lestrade
Mycroft Holmes
Sra. Hudson
Profesor Moriarty
vtmiMedios de franquicia de Sherlock Holmes
Autores
Etapa
Sherlock Holmes (obra de 1899)
El ladrón y la dama (obra de 1905)
The Speckled Band (obra de 1910)
El regreso de Sherlock Holmes (obra de 1923)
Baker Street (musical de 1965)
Sherlock Holmes: El Musical (musical de 1988)
Baskerville: Un misterio de Sherlock Holmes (obra de 2015)
Radio
Las aventuras de Sherlock Holmes (1930-1936)
Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes (1939-1950)
Sherlock Holmes (1952-1969)
Sherlock Holmes (1989-1998)
Teatro de la imaginación (1998-presente)
El libro de casos recién descubierto de Sherlock Holmes (1999)
Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes (2002-2010)
Música
" El Tigre de San Pedro "
El cuento de la rata gigante de Sumatra (álbum de parodia de 1974)
Sherlock Holmes (banda sonora de 2009)
Sherlock Holmes: Un juego de sombras (banda sonora de 2011)
Arte
Estatua en Londres
Historietas
calle del panadero
Muertos vivientes victorianos
Juegos
221B Baker Street (juego de mesa)
Sherlock Holmes: Detective consultor (libro de juegos)