Los 66º Premios de la Academia , que se llevaron a cabo el 21 de marzo de 1994, [1] vieron a 35 países presentar películas para la competencia en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera . La Academia había invitado inicialmente a 57 países a enviar sus mejores películas, y la fecha límite de presentación se fijó el 22 de noviembre de 1993. Si bien las reglas básicamente no cambiaron, las solicitudes para los 66 Premios de la Academia incluían un nuevo formulario solicitando información sobre las nacionalidades de los equipo creativo de la película, debido a la polémica que había llevado a la descalificación de Un lugar en el mundo en la 65 edición de los Premios de la Academia . [2]
Los títulos en negrita eran las cinco películas nominadas, que procedían de Hong Kong, España, Taiwán, Reino Unido y Vietnam. Fue la primera vez que la mayoría de los nominados en esta categoría procedían de fuera de Europa (sucedió nuevamente en 1997 , 2006 , 2011 y 2018 ) y es la única vez que ha habido tres nominados asiáticos. Vietnam hizo historia al convertirse en el único país del sudeste asiático en ser nominado en esta categoría (exacto en 2013 [actualizar]). El premio fue finalmente otorgado a España por la comedia romántica Belle Époque . [3]
Envíos
País de envío | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Idioma (s) | Director (es) | Resultado |
---|---|---|---|---|---|
Argentina | Gatica, el mono | Gatica, el mono | Español | Leonardo Favio | No nominado [4] |
Austria | Indio | Indio | alemán | Paul Harather | No nominado |
Bélgica | Solo amigos | Solo amigos | Holandés , francés | Marc-Henri Wajnberg | No nominado [5] |
Bulgaria | Temporada canaria | Сезонът на канарчетата | búlgaro | Evgeni Mihailov | No nominado |
Canadá | El sexo de las estrellas | Le sexe des étoiles | francés | Paule Baillargeon | No nominado [6] |
Chile | Johnny 100 Pesos | Johnny cien pesos | Español | Gustavo Graef-Marino | No nominado [7] |
porcelana | Maestros del país | 凤凰琴 | Chino mandarín | He Qun | No nominado [8] |
Croacia | Condesa dora | Kontesa Dora | Serbocroata | Zvonimir Berković | No nominado |
Dinamarca | Cosecha negra | Ordenar høst | danés | Anders Refn | No nominado |
Finlandia | Ripa golpea los patines | Ripa ruostuu | finlandés | Christian Lindblad | No nominado |
Francia | Germinal | Germinal | francés | Claude Berri | No nominado [9] |
Alemania | Justiz | Justiz | alemán | Hans W. Geißendörfer | No nominado [10] |
Hong Kong | Adiós mi concubina | 霸王別姬 | Chino mandarín | Chen Kaige | Nominado [9] |
Hungría | Nunca morimos | Sose halunk meg | húngaro | Róbert Koltai | No nominado |
Islandia | El Montículo Sagrado | Hin helgu vé | islandés | Hrafn Gunnlaugsson | No nominado [11] |
India | Rudaali | रुदाली | hindi | Kalpana Lajmi | No nominado [12] [13] |
Israel | La venganza de Itzik Finkelstein | נקמתו של איציק פינקלשטיין | hebreo | Enrique Rottenberg | No nominado |
Italia | La gran calabaza | Il grande cocomero | italiano | Francesca Archibugi | No nominado [14] |
Japón | Madadayo | ま あ だ だ よ | japonés | Akira Kurosawa | No nominado [9] |
México | Cronos | Cronos | Español | Guillermo del Toro | No nominado [9] |
Países Bajos | Pequeña Muerte Rubia | De Kleine rubia dood | holandés | Jean van de Velde | No nominado [15] |
Noruega | El telegrafista | Telegrafisten | noruego | Erik Gustavson | No nominado [16] |
Perú | Informe sobre la muerte | Reportaje a la muerte | Español | Danny Gavidia | No nominado [17] |
Polonia | Escuadrón | Szwadron | polaco | Juliusz Machulski | No nominado [18] |
Portugal | Valle de Abraham | Vale Abraão | polaco | Manoel de Oliveira | No nominado |
Rumania | El lecho conyugal | Patul conyugal | rumano | Mircea Daneliuc | No nominado |
Eslovaquia | Todo lo que me gusta | Všetko čo mám rád | eslovaco | Martin Šulík | No nominado [9] |
Eslovenia | Cuando cierro los ojos | Ko zaprem oči | esloveno | Franci Slak | No nominado [9] |
España | Belle Époque | Belle Époque | Español | Fernando Trueba | Ganó un premio de la Academia [9] |
Suecia | El tirachinas | Kådisbellan | sueco | Åke Sandgren | No nominado [9] |
Suiza | El diario de Lady M | Le journal de Lady M | francés | Alain Tanner | No nominado |
Taiwán | El banquete de bodas | 喜宴 | Chino mandarín , inglés | Ang Lee | Nominado [9] |
pavo | El exilio azul | Mavi Surgun | turco | Erden Kıral | No nominado |
Reino Unido | Hedd Wyn | Hedd Wyn | Galés , inglés | Paul Turner | Nominado [9] |
Vietnam | El aroma de la papaya verde | Mùi du du xanh | vietnamita | Tran Anh Hung | Nominado [9] |
Referencias
- ^ "Oscar Legacy: Ceremonias de premios de la Academia de 1990-1999" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2009 . Consultado el 9 de mayo de 2009 .
- ^ Marx, Andy (23 de agosto de 1993). "AMPAS deletrea las reglas en invitaciones de jerga extranjera" . Variedad . Consultado el 3 de septiembre de 2008 .
- ^ "Los nominados y ganadores de los 66 Premios de la Academia (1994)" . oscars.org . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ Ares, Carlos (28 de enero de 1994). "El filme argentino Gatica, el mono se retira de los Oscar" . El País (en español) . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ " Solo amigos " . Sitio web oficial de Michel Herr . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Monique Proulx" (en francés). Éditions du Boréal (fr) . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Director de Biografía: Gustavo Graef-Marino" (en español). Canal 13 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Hornaday, Ann (5 de diciembre de 1993). "Para las películas extranjeras, las reglas de un Oscar se establecen en la arena" . The New York Times . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k Frook, John Evan (30 de noviembre de 1993). "Acad entinta Cates, desvela entradas en idiomas extranjeros" . Variedad . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
- ^ "Mejores características" . Películas alemanas. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
- ^ Academia de Cine Europeo . "CV de Hrafn Gunnlaugsson" ( DOC ) . Página de Hrafn Gunnlaugsson . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Oscar Wild" . MiD DÍA . 2006-09-10 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Los fracasos del Oscar de la India" . NDTV . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ " Il grande cocomero corre per l'Oscar" . la Repubblica (en italiano): 41, 5 de noviembre de 1993 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Sandra Brennan (2012). " De Kleine Blonde Dood (1994)" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ " Fin de semana " . Películas noruegas 1999 . Instituto de Cine de Noruega (no) . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ " Reportaje a la muerte " . Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (es) . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ " Escuadrón " . Estudio de cine Zebra (pl) . Consultado el 12 de junio de 2009 .