Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El director canadiense Denys Arcand ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera por The Barbarian Invasions .
Las siguientes 56 películas, todas de diferentes países, se presentaron a la 76ª edición de los Premios de la Academia en la categoría Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera que tuvo lugar en 2004. Los títulos en negrita eran las cinco películas nominadas.
Las películas fueron presentadas por Mongolia, Palestina y Sri Lanka por primera vez. Palestina había intentado presentar una película el año anterior, pero la Academia se lo impidió y dijo que Palestina no era un país y no tenía una Junta de Cine reconocida. Posteriormente, la Academia cambió de opinión y dijo que aunque Palestina no era un país reconocido, harían "una excepción" en aras de la inclusión. [1]
La Federación de Cine de la India anunció que su comité de selección no había podido encontrar una película adecuada para enviar a los Oscar y, por lo tanto, se negó a enviar una entrada. Esto dejó a India fuera de la carrera por primera vez en más de una década. [2] También notable por su primera ausencia en más de diez años fue Suiza (aunque fueron descalificados en 1994). El director canadiense Denys Arcand ganó el premio por The Barbarian Invasions . [3]
Envíos [ editar ]
| País de envío | Título de la película utilizado en la nominación | Titulo original | Idioma (s) | Director (es) | Resultado |
|---|---|---|---|---|---|
 Afganistán | Osama | أسامة | Dari | Siddiq Barmak | No nominado |
 Argentina | Valentín | Valentín | Español | Alejandro Agresti | No nominado |
 Armenia | Limón Vodka [4] | Limón Vodka | Kurdo , ruso , armenio | Hiner Saleem | No nominado |
 Austria | Radicales libres | Böse Zellen | alemán | Barbara Albert | No nominado |
 Bélgica | Mar del Silencio | Verder dan de maan | holandés | Stijn Coninx | No nominado |
 Bolivia | Dependencia sexual | Dependencia sexual | Español , ingles | Rodrigo Bellott | No nominado |
 Bosnia y Herzegovina | Fusible | Gori vatra | Serbocroata | Pjer Žalica | No nominado |
 Brasil | Carandiru | Carandiru | portugués | Héctor Babenco | No nominado |
 Bulgaria | Viaje a Jerusalén | Пътуване към Йерусалим | búlgaro | Ivan Nitchev | No nominado |
 Canadá | Las invasiones bárbaras | Les invasiones barbares | francés | Denys Arcand | Ganó el premio de la Academia [3] |
 Chile | Los debutantes | Los debutantes | Español | Andrés Waissbluth | No nominado |
 porcelana | Guerreros del cielo y la tierra | 天地 英雄 | mandarín | Él hace ping | No nominado |
 Colombia | La primera noche | La Primera Noche | Español | Luis Alberto Restrepo | No nominado |
 Croacia | Testigos | Svjedoci | Serbocroata | Vinko Brešan | No nominado |
 Cuba | Suite Habana | Suite Habana | Sin dialogo | Fernando Pérez | No nominado |
 República Checa | Želary | Želary | checo | Troyano Ondřej | Nominado [5] |
 Dinamarca | Reconstrucción | Reconstrucción | danés | Christoffer Boe | No nominado |
 Egipto | Noches de insomnio | سهر الليالى | Arábica | Hany Khalifa | No nominado |
 Finlandia | Elina: como si no estuviera ahí | Elina - Som om jag inte fanns ( sueco ) Näkymätön Elina ( finlandés ) | Sueco , finlandés | Klaus Härö | No nominado |
 Francia | buen viaje | buen viaje | francés | Jean-Paul Rappeneau | No nominado |
 Alemania | ¡Adios Lenin! | ¡Adios Lenin! | alemán | Wolfgang Becker | No nominado |
 Grecia | Piénsalo | Θα το Μετανιώσεις | griego | Katerina Evangelakou | No nominado |
 Hong Kong | Asuntos infernales | 無間道 | Cantonés | Andrew Lau y Alan Mak | No nominado |
 Hungría | bosque | Rengeteg | húngaro | Benedek Fliegauf | No nominado |
 Islandia | Noi el Albino | Nói Albínói | islandés | Dagur Kári | No nominado |
 Indonesia | El violín sin cuerdas | Biola tak berdawai | indonesio | Sekar Ayu Asmara | No nominado |
 Iran | Respiracion profunda | نفس عمیق | persa | Parviz Shahbazi | No nominado |
 Israel | Las tragedias de Nina | האסונות של נינה | hebreo | Savi Gabizon | No nominado |
 Italia | No tengo miedo | Io non ho paura | italiano | Gabriele Salvatores | No nominado |
 Japón | El Samurái Crepuscular | た そ が れ 清 兵衛 | japonés | Yoji Yamada | Nominado [5] |
 Corea del Sur | Primavera, verano, otoño, invierno ... y primavera | 봄, 여름, 가을, 겨울 그리고 봄 | coreano | Kim Ki-duk | No nominado |
 Líbano | La cometa | Le Cerf-Volant ( francés ) طيّارة من ورق ( árabe ) | Arábica | Randa Chahal | No nominado |
 Luxemburgo | Siempre quise ser santo | J'ai toujours voulu être une sainte | francés | Geneviève Mersch | No nominado |
 México | Aro Tolbukhin | Aro Tolbukhin. En la mente del asesino | Español | Isaac Pierre Racine , Lydia Zimmermann y Agustí Villaronga | No nominado |
 Mongolia | La historia del camello llorón | Ингэний нулимс | mongol | Byambasuren Davaa y Luigi Falorni | No nominado |
 Nepal | Muna Madan | मुनामदन | Nepal | Gyanendra Deuja | No nominado |
 Países Bajos | Hermanas gemelas | De Tweeling | Holandés , alemán | Ben Sombogaart | Nominado [5] |
 Noruega | Historias de cocina | Salmer fra kjøkkenet | Noruego , sueco | Bent Hamer | No nominado |
 Palestina | Intervención divina | يد إلهية | Árabe , hebreo | Elia Suleiman | No nominado |
 Perú | Paloma de papel | Paloma de Papel | Español | Fabrizio Aguilar | No nominado |
 Filipinas | Dekada '70 | Dekada '70 | Filipino | Chito S. Roño | No nominado |
 Polonia | Pornografía | Pornografia | polaco | Jan Jakub Kolski | No nominado |
 Portugal | Una imagen que habla | Um Filme Falado | Portugués , Francés , Italiano , Griego , Inglés | Manoel De Oliveira | No nominado |
 Rusia | El regreso | Возвращение | ruso | Andrei Zvyagintsev | No nominado |
 Serbia y Montenegro | El profesional | Професионалац | serbio | Dušan Kovačević | No nominado |
 Eslovaquia | Rey de los ladrones | König der Diebe | Alemán , ruso | Ivan Fíla | No nominado |
 Eslovenia | Piezas de repuesto | Rezervni deli | esloveno | Damjan Kozole | No nominado |
 Sri Lanka | Mansión junto al lago | Wekande Walauwa | Cingalés | Lester James Peries | No nominado |
 España | Soldados de Salamina | Soldados de Salamina | Español | David Trueba | No nominado |
 Suecia | Maldad | Ondskan | sueco | Mikael Håfström | Nominado [5] |
 Taiwán | Adiós, Dragon Inn | 不散 | Mandarín , taiwanés | Tsai Ming-Liang | No nominado |
 Tailandia | Última vida en el universo | เรื่อง รัก น้อย นิด มหาศาล | Tailandés , japonés | Pen-ek Ratanaruang | No nominado |
 pavo | Distante | Uzak | turco | Nuri Bilge Ceylan | No nominado |
 Ucrania | Mamay | Мамай | ucranio | Oles Sanin | No nominado |
 Uruguay | Viaje hacia el mar | El viaje hacia el mar | Español | Guillermo Casanova | No nominado |
 Venezuela | Sangrador | Sangrador | Español | Leonardo Henríquez | No nominado |
Notas [ editar ]
- ^ "La película palestina se une a la carrera de los Oscar" . BBC News . 2003-10-21 . Consultado el 8 de mayo de 2010 .
- ^ http://www.rediff.com/movies/2003/sep/26oscar.htm
- ^ a b Associated Press (3 de enero de 2004). " ' Invasiones' se lleva el Oscar de lengua extranjera" . Hoy . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
- ↑ Vodka Lemon no fue aceptado originalmente por la Academia, quien dijo que Armenia no había demostrado tener control creativo sobre la película. Posteriormente, la película fue aceptada y proyectada junto con todas las demás películas.
- ↑ a b c d Hernandez, Eugene (27 de enero de 2004). "Nominaciones anunciadas para los 76 premios de la Academia" . IndieWire . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
Referencias [ editar ]
- "56 países que batieron récords en la competencia por el Oscar" (Comunicado de prensa). Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . 2003-10-20 . Consultado el 22 de agosto de 2008 .