La lista de obras de Townshend y Howson son las obras de los socios del artista de vitrales del movimiento Arts and Crafts, Caroline Townshend y Joan Howson .
Obras
Esta es una lista de las principales obras de la artista de vidrieras Caroline Townshend e incluye aquellas vidrieras en las que trabajó con Joan Howson.
Todos los santos'
- Ubicación: High Wycombe , Buckinghamshire
- Año: 1932a
La ventana de tres luces en el pasillo norte fue hecha por Townshend y Howson [1] y diseñada por Townshend. [2]
Representa a mujeres famosas:
- En el panel de la izquierda, Townshend y Howson representaron a Charlotte Brontë , Emily Davies (la primera directora de Girton), St Bridget , St Winifred , Elizabeth Fry (la reformadora de la prisión) y Florence Nightingale . También enumeraron los nombres de Maude Royden y Dame Millicent Fawcett , ambas sufragistas, Agnata Ramsay (la primera mujer en lograr un tripos clásico en Cambridge), Mary Kingsley , Hannah More (escritora antiesclavista y amiga de Wilberforce) y Edith Cavell .
- En los paneles centrales hay representaciones de Santa Margarita la reina escocesa Margaret Roper (hija de Sir Thomas More , Margaret Beaufort (madre de Enrique VII y benefactora de las universidades de Oxford y Cambridge) y Ann Clough (la primera directora de Newnham College ). son los nombres Josephine Butler (la reformadora social), Octavia Hill (cofundadora del National Trust), Jenny Lind (cantante de ópera), Sophia Jex-Blake (pionera de la educación médica para mujeres), Elizabeth Garrett Anderson (primera mujer miembro de la Asociación Médica Británica) y Agnes Jones, la enfermera elogiada por Florence Nightingale.
- En el panel de la derecha se muestran Grace Darling , la reina Victoria , Christina Rossetti y Santa Hilda junto con los nombres de St Frideswide , Mary Slessor (la misionera escocesa), Alice Marval (que murió cuidando a las víctimas de la peste en la India), Amy Johnson y Elsie Inglis , una sufragista que tomó unidades médicas de mujeres para servir en el frente occidental durante la Gran Guerra. [2]
Catedral de Carlisle
Townshend y Howson restauraron algunos fragmentos de vidrio viejo en la Nave Norte con un fondo de grisalla violáceo . [2]
Catedral de Chichester
- Ubicación: Chichester , Sussex
- Año: 1922
Townshend y Howson fueron responsables de la ventana de dos luces que representa a St Edmund Pontigny y St Thomas Becket . Está en la Nave Norte de la Catedral. [2]
La Iglesia de los Niños en Barnado's
- Ubicación: Woodford Bridge , Essex
- Año: 1936
Townshend y Howson fueron responsables de las vidrieras que estaban en el extremo este de esta iglesia y las ventanas del pasillo. [2] La ventana ahora es parte del Hotel Prince Regent en Woodford Bridge, Essex. [3]
Catedral de Dornoch
- Ubicación: Dornoch , Sutherland
- Año: 1953
Townshend y Howson fueron responsables de la ventana de luz única a la izquierda del lado sur del Chancel [2]
Iglesia Emmanuel
- Ubicación: Fazakerley , Merseyside
Esta iglesia tiene una ventana Townshend and Howson East que se instaló en 1929. Richard Pollard y Nikolaus Pevsner describen las ventanas como "grandes para ellos". [4]
La puerta de la casa
- Ubicación: Eskdale , Cumbria
- Año: 1921
The Gate House en Eskdale Green, Holmrook, es administrado por Outward Bound Trust . Según Matthew Hyde y Nikolaus Pevsner, "frente a la enorme biblioteca que ocupa la base de la torre se abre un jardín de invierno que contiene vidrio de 1921". [5]
Hannington Hall
- Ubicación: Oxford , Oxfordshire
El comedor del St Peter's College en Oxford se conoce como Hannington Hall y tiene una ventana Townshend and Howson de tres luces que data de 1928/29. Representa al obispo James Hannington . [2]
Abadía de Hartland
- Ubicación: Hartland , Devon
- Años: 1933
Townshend y Howson hicieron algunas pequeñas rondas, posiblemente como parte de un conjunto original, y cuatro de ellas se incorporaron a una ventana central de Hartland Abbey. Los propietarios de la Abadía de la familia Stucley fueron benefactores de las reparaciones realizadas en la iglesia de St Nectan en Hartland y estas rotondas coinciden con las otras en la Capilla de María en la iglesia. [6]
Santísima Trinidad
- Ubicación: Leamington , Warwickshire
- Año: 1935
Townshend y Howson fueron responsables de la ventana North Transept, conocida como la "Ventana Dove". [7]
Universidad Huyton
- Ubicación: Huyton , Liverpool
Huyton College era la escuela hermana de Liverpool College y Howson diseñó e instaló una ventana de dos luces en la capilla de la universidad. [2] De un artículo titulado 'The New Chapel en el Liverpool College for Girls, Liverpool':
"En el extremo oeste de la Capilla y en el lado sur hay una hermosa ventana de dos luces, presentada por la señorita Howson, que representa a Sir Percival y Sir Galahad, y que lleva las leyendas" Sir Percival, el más poderoso y puro entre los hombres "; y "Vi el Santo Grial, y con la fuerza de este cabalgué rompiendo todas las malas costumbres en todas partes". El Ven. Archidiácono Howson. [8]
Iglesia parroquial de Little Hampton
- Ubicación: Little Hampden , Buckinghamshire
- Año: 1930
La ventana de una sola luz presenta a St Christopher . [2] [9]
The Outward Bound Trust
- Ubicación: Eskdale , Cumbria
- Año: 1921
Townshend diseñó una ventana para Platt Chapel en Manchester en memoria de un alpinista. Platt Chapel ya no funciona como capilla y la ventana se transfirió al centro de The Outward Bound Trust en Eskdale. [2]
Hospital Real del Sur
- Ubicación: Liverpool
- Año: 1931
Townshend y Howson completaron dos ventanas para la capilla del hospital. Uno presenta a Florence Nightingale y el otro representa a la Virgen María con San Juan . [2]
St Alphege
- Ubicación: Solihull , Warwickshire
Townshend y Howson fueron responsables de una ventana de dos luces en la capilla de St Alphege. Representa el martirio de San Alphege y la procesión que lleva su ataúd a la Catedral de San Pablo. [2]
San Ambrosio
- Ubicación: Widnes , municipio de Halton .
- Año: 1928
Townshend y Howson completaron una ventana de tres luces para esta iglesia en la ciudad de Widnes, luego en Lancashire, ahora en Cheshire. De un artículo publicado por la iglesia, "Un viaje por la iglesia de St Ambrose". [10]
“Tres magníficas ventanas; el color es brillante en las tardes de los días soleados de verano. Samuel Kidd, fallecido en Farnworth, dejó £ 250 para una ventana conmemorativa en memoria de su esposa Eliza, quien había sido maestra de escuela dominical durante muchos años. La ventana debía representar “la mujer con un bote de ungüento” y decía: “Ella ha hecho lo que pudo”. Se le pidió a la hija del arzobispo Howson que presentara un diseño, pero no estaba seguro de qué ventana asignar. Se aprobó un diseño y el West End fue asignado. La señorita J. Howson y una señorita C. Townshend trabajaban en un estudio en Putney. Las tres luces debían usarse y ser descriptivas del gran papel que desempeñaban las mujeres en el ministerio del Señor. La luz central era para mostrar a Jesucristo con María a sus pies, adorándolo y haciendo la declaración "Rabboni". [nb 1] Debajo de esta escena había una imagen de las tres Marías descubriendo al Señor Resucitado en el Sepulcro. Las otras luces eran para mostrar el regalo de la viuda a la tesorería del templo. Íbamos a ver el gozo de Jesús en su rostro mientras miraba a la viuda. Los brazos de la diócesis de Liverpool, que representan el transporte marítimo y el pájaro del hígado, se utilizan al igual que los brazos de la provincia de York. ¿Puedes ver una inscripción "Tu palabra es verdadera th ”. Hay dos inscripciones más. A la izquierda, "Ha hecho lo que pudo". A la derecha, "Ella echó todo lo que tenía". En la ventana central está el Agnus Dei, un cordero que lleva un banderín (el Cordero de Dios con el estandarte de la Victoria). Juan el Bautista, habiendo bautizado a Jesucristo, dijo "He aquí el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo". La dedicación dice "Para la gloria de Dios y en memoria amorosa de Eliza Kidd, durante muchos años maestra de escuela dominical en esta parroquia. El regalo de su esposo, Samuel Kidd. 1918 ”. [10]
San Andrés, Bemerton
- Ubicación: Bemerton , Wiltshire
- Año: 1934
La Iglesia de San Andrés, Bemerton, se conoce como la Iglesia de George Herbert. Está en la parroquia de Bemerton. En la época de George Herbert, la otra pequeña iglesia de la zona era St Peter's Fugglestone, que ahora pertenece a la parroquia de Wilton, aunque en la época de Herbert existía la única parroquia de Bemerton-cum-Fugglestone. El 14 de junio de 1934, el obispo de Salisbury, Dr. St. Clair Donaldson, inauguró el vitral de la ventana oeste, que había sido regalado por admiradores de George Herbert de todo el mundo. Representa al poeta y su gran amigo Nicolás Ferrar. Caroline Townshend y Joan Howson fueron responsables del diseño y ejecución de la ventana. [11]
San Andrés, Kirkby Malzeard
- Ubicación: Kirkby Malzeard , North Yorkshire
- Año: 1937
Esta iglesia contiene una ventana de tres luces de Caroline Townshend. [2]
Santa Catalina
- Ubicación: Pettaugh , Suffolk
- Año: 1938
Caroline Townshend y Joan Howson fueron responsables de la ventana del extremo este de esta iglesia y dos pequeñas ventanas del sur. [2]
St Firmin
- Ubicación: North Crawley , Buckinghamshire
- Año: 1932
Una ventana de tres luces en esta iglesia es de Townshend y muestra los símbolos de Mateo y Lucas a la izquierda y Marcos y Juan a la derecha. En el centro está Cristo en Majestad. [2] Debajo de su imagen de Cristo en Majestad, Townshend inscribe las palabras: [12]
DEL AUMENTO DE SU GOBIERNO Y LA PAZ NO HABRÁ FIN.
De San Juan
- Ubicación: Hartland , Devon
- Años 1933
Se encargó una sola ventana de Townshend and Howson a la memoria de la familia Wilton y está ubicada en el centro de la pared oeste de la Capilla de San Juan. Representa a San Agustín y San Francisco . [2]
St Leonard, Chelsum
- Ubicación: Chelsum , Surrey
En 1939 Townshend y Howson hicieron una vidriera orientada al sur de St Leonard y St Francis , que se encargó como un monumento a H. & M. Daniell. Tenía 2 luces. [13]
St Leonard, Upton
- Ubicación: Upton, Glouchestershire
En 1920 Townshend hizo una "bonita ventana de Artes y Oficios" para el Santuario Norte. [14]
Santa María, Gran Warley
- Ubicación: Great Warley
El rosetón del oeste en esta iglesia fue un reemplazo de uno que fue volado en 1940. Es de Heywood Sumner, con contribuciones de Eric Gill, L. Hallward, Caroline Townshend, William Reynolds-Stephens y Louis Davis. La propia ventana presenta corazones, uvas y los nombres y símbolos de los cuatro evangelistas. [15]
Santa María, Morpeth
- Ubicación: Morpeth , Northumberland
St Mary's es la iglesia parroquial de Morpeth y tiene una ventana de Townshend and Howson en la pared norte. [2]
Santa María, Storrington
- Ubicación: Storrington , Sussex
- Año: 1933
Trabajando con Joan Howson, Townshend completó un rodeo en la parte oeste de la iglesia. Representa a San Dunstan arrodillado en oración. [2]
Santa maría la virgen
- Ubicación: Prittlewell , Essex
En la Capilla Sur de Jesús de la iglesia hay una ventana de Townshend and Howson, dedicada a JE Watts-Ditchfield, el primer obispo de Chelmsford que murió en 1923. [16]
San Miguel
- Ubicación: Kirby-Le-Soken , Essex
- Años: 1936 y 1948
Townshend y Howson completaron dos ventanas para esta iglesia. En 1936 completaron una ventana para el área del North Aisle y otra en 1948 para el South Aisle West. [17]
San Miguel y todos los ángeles
- Ubicación: Highworth , Wiltshire
- Año: 1937
La ventana este de cinco luces en esta iglesia es de Caroline Townshend y Joan Howson. [2]
St Nectan
- Ubicación: Stoke, Hartland , Devon
- Años: 1932 y 1933
La Iglesia de Saint Nectan es la iglesia parroquial de Hartland en Devon y, a veces, se la conoce como la "Catedral de North Devon". Se encuentra en la aldea de Stoke, al oeste de la ciudad de Hartland. Townshend y Howson produjeron seis ventanas para la iglesia, todas las cuales resaltan la historia y la conexión nacional de la parroquia en lugar de la vida religiosa de la comunidad.
Una ventana, una ventana trazada de tres luces, se conoce como la "ventana de Gytha". La condesa Gytha era una mujer de cierta importancia en la Inglaterra sajona. Estaba casada con Earl Godwin y ellos y sus hijos tenían un poder sustancial. Se le atribuye el establecimiento de una casa religiosa en Stoke St Nectan (Nistenstok) y es a partir de ahí que creció la abadía posterior. Gytha aparece en la luz central, sosteniendo su Abadía en sus manos y en la luz a su izquierda están los brazos de los Dynhams, quienes eran los dueños de la parroquia & Hundred, mostrando el cinturón " Liguero " y el sello de John Dynham. 1er barón Dynham . En la luz de la derecha están los brazos de la abadía de Hartland y debajo de Gytha está el sello de Lord Dynham.
La siguiente ventana de Townshend and Howson se conoce como la ventana 'Armorial' e ilustra las insignias de armadura de los propietarios de las Manors dentro de la parroquia de Hartland. Las armas Abbot, Luttrell y Orchard son secuenciales como propietarios de Hartland Abbey desde la Disolución. Los brazos de Docton of Docton , Hartland, representan la mansión de Southole. No se muestran armas para la familia Waddon-Martyn, que eran propietarios de Milford y Meddon, ya que estaban en disputa con los entonces propietarios de Hartland Manor y, por lo tanto, se abandonaron por razones políticas.
La siguiente ventana de Townshend and Howson se conoce como la "Ventana King Alfred". Hartland estaba en manos de la familia real sajona y se menciona en el testamento del rey Alfred . Esta es otra ventana trazada de tres luces con Alfred en la luz central. En las luces de ambos lados hay ilustraciones de los logros o eventos de Alfred que están asociados con él. Vemos la quema de las tortas, el reloj de las velas, la Crónica anglosajona y la traducción de Boecio.
Otra ventana es la "Ventana del Rey William", que muestra la Coronación del Rey William, que se convirtió en el propietario de Hartland después de la Conquista. En la luz central de la ventana trazada de tres luces está el Rey William y en las luces de la izquierda y la derecha hay representaciones de la fuerza de invasión, el Libro de Domesday y el Sello Real del Rey William.
La "Ventana del Rey Arturo" celebra al Rey Arturo y el Santo Grial. El Santo Grial se muestra como un cáliz, hay una representación de Sarras, la Ciudad del Grial, el supuesto hallazgo de la cruz en Glastonbury, la espada Excalibur, la Espina de Glastonbury y algunas Chozas de Cornualles, el símbolo de Cornualles. La imagen de Arturo se basa en la estatua del emperador Maximillion en Innsbruck.
La última ventana de Townshend and Howson en St Nectan's es bastante sencilla. Se reparó una pieza de vidrio medieval recuperada de la ventana este y se presentó como un roundel. Esto se ha incorporado como una característica central en la ventana de Mary Chapel y Townshend y Howson luego agregaron dos rondas adicionales basadas en diseños de la época medieval, que luego se exhiben en un Museo de Londres. Alguna otra decoración menor se encuentra dentro de la ventana, incluidas estrellas y coronas. [18]
Existe otra ventana de Townshend & Howson en Hartland dentro de la Capilla de Ease en la Plaza en el centro de la ciudad. Esto fue encargado en 1933 por un maestro de escuela local Francis James 'Daddy' Wilton y Richard Pearse Chope actuó como intermediario sobre el diseño elegido. El diseño se enmarca en una imagen de San Agustín sosteniendo un pergamino y junto a una higuera y la figura de San Francisco. Debajo de cada figura están los brazos de Hartland Abbey y el de Canterbury. Otro simbolismo se incluye dentro del diseño. El costo se acordó en £ 56 incluida la fijación. [19]
Rey guillermo
Rey Alfred
Rey Arturo
Condesa Gytha
Crónicas anglosajonas
Los brazos de la abadía de Hartland
Las tortas de Alfred se queman
St Oswald
- Ubicación: Burneside , Cumbria
- Año: 1936
Una ventana este de cinco luces muestra escenas de la vida de St Oswald, St Mary, St John y St Kentigern. Descrito por Matthew Hyde y Nikolaus Pevsner como una "buena ventana al este de 1936". [20] [21]
San Pedro y San Pablo
- Ubicación: Rustington , Sussex
- Año: 1924-27
Townshend y Howson completaron la primera a la tercera ventanas en el norte y oeste de la iglesia. [2]
Notas
- ^ Jesús le dijo: "María". Se volvió hacia él y gritó en arameo: "¡Rabboni!" (que significa Maestro) -Juan 20, verso 16.
Referencias
- ^ Ventanas en Todos los Santos, High Wycombe, Bucks . Vidrieras de Buckinghamshire. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Catálogo de artistas de vitrales de mujeres del movimiento de artes y oficios". Departamento de Bibliotecas y Arte del distrito londinense de Waltham Forest, 1985. Exposición de la galería William Morris y Brangwyn Gift en 1985. ISBN 0901974226 .
- ^ Puente de Woodford de la capilla de la ciudad jardín La iglesia metodista de Drive, Ilford. Consultado el 20 de agosto de 2012.
- ^ Pollard, Richard; Pevsner, Nikolaus. (2006). Los edificios de Inglaterra. Lancashire: Liverpool y el suroeste. New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-10910-5
- ^ Hyde, Matthew y Nikolaus Pevsner. (2010). Los edificios de Inglaterra. Cumbria: Cumberland, Westmorland y Furness. New Haven y Londres: Yale University Press. pag. 345. ISBN 978-0-300-12663-1 .
- ^ Las ventanas de la iglesia de St Nectan, Stoke, Hartland, Devon . Hartland Forum: guía de la parroquia de Hartland en North Devon. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Las ventanas de colores de la Santísima Trinidad. Sitio web de la Santísima Trinidad. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ "La nueva capilla en el Liverpool College for Girls, Liverpool". Revisión de Liverpool. Agosto de 1927 II : 7.
- ^ Ventanas en la iglesia no dedicada, Little Hampden, Bucks . Vidrieras de Buckinghamshire. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ a b "Un viaje por la Iglesia de San Ambrosio". Publicado para el centenario de la iglesia o las celebraciones del Milenio. Artículo guardado en los registros de la iglesia en St Faith. Consultado el 20 de agosto de 2012.
- ^ George Herbert . George Herbert y Bemerton. Artículo de The Friends of St Andrew's Bemerton. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Ventanas en St Firmin, North Crawley, Bucks . Vidrieras de Buckinghamshire. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Eberhard, Robert. (Marzo de 2012). St Leonard, Chelsum, Surrey. Vidrieras de la iglesia. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Verey, David Verey y Alan Brooks. (2002) [1970]. Los edificios de Inglaterra. Gloucestershire 2: El valle y el bosque de Dean. New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-09733-6 .
- ^ Historia de la Iglesia Archivado el 1 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine . Santa María la Virgen, la iglesia parroquial de Great Warley. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Bettley, James. (2007) [1954]. Los edificios de Inglaterra: Essex. New Haven y Londres: Yale University Press. pag. 707. ISBN 978-0-300-09601-9 .
- ^ Bettley, James. (2007) [1954]. Los edificios de Inglaterra: Essex. New Haven y Londres: Yale University Press. pag. 515. ISBN 978-0-300-09601-9 .
- ^ Las ventanas de la iglesia de St Nectan, Stoke, Hartland, Devon . Hartland Forum: guía de la parroquia de Hartland en North Devon. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Stephen Hobbs, Hartland Digital Archive
- ^ Burneside - Iglesia de St Oswald . Visite Cumbria. Consultado el 19 de agosto de 2012.
- ^ Hyde, Mateo. (2010). Los edificios de Inglaterra. Cumbria: Cumberland, Westmorland y Furness. Londres y New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12663-1 .