Lludd Llaw Ereint , "Lludd de la Mano de Plata", hijo de Beli Mawr , es un héroe legendario de la mitología galesa . Como Nudd Llaw Ereint (la forma anterior de su nombre, afín del irlandés Nuada Airgetlám , derivado del dios celta prerromano Nodens ) es el padre de Gwyn ap Nudd . [1] Es probablemente la fuente del rey Lud de la Historia de los reyes de Gran Bretaña de Geoffrey de Monmouth . [2]
En el cuento de Mabinogion de Lludd y Llefelys , que influyó en el trabajo de Geoffrey de Monmouth, él es el gobernante de Gran Bretaña mientras que su hermano Llefelys gobernó la Galia . Lludd le pide a Llefelys que libere a Gran Bretaña de tres plagas que azotan el reino. La conexión filológica sugiere que una vez hubo un monumento a Lludd en el sitio de la Catedral de San Pablo , Londres , cerca de Ludgate , que lleva su nombre. [2]
El nombre Nudd, afín al irlandés Nuada y relacionado con los Nodens romano-británicos o Nodons adorados en Lydney Park en Gloucestershire , [1] probablemente deriva de una raíz celta * noudont- o *noudent- , que JRR Tolkien sugirió que estaba relacionado con una raíz germánica que significa "adquirir, tener el uso de", antes "atrapar, atrapar (como un cazador)", y junto con el epíteto "mano de plata" detecta "un eco de la antigua fama de la mano mágica de Nodens el Receptor". [3] Del mismo modo, Julius Pokorny deriva el nombre de una raíz protoindoeuropea *neu-d- que significa "adquirir, utilizar, ir a pescar". [4]
El nombre Nudd Llaw Ereint probablemente se asimiló y cambió a Llud Llaw Ereint a través de la aliteración , como lo sugirió John Rhys y más tarde Joseph Vendryes . [5] [6]
El sobrenombre "Llaw Ereint" o "llawereint" se glosa como "de la mano de plata" o "manos de plata". [5] El galés eraint aparece como "un cuerpo redondo; una pelota; un cuenco, una taza; una pera", probablemente relacionado con el adjetivo erain "rebosante de impulso", pero ereint se ha definido como "copa de plata". sin duda debido al ariano galés "plata". [7] [8]