"Lord Emsworth Acts for the Best" es una historia corta de PG Wodehouse , que apareció por primera vez en el Reino Unido en la revista Strand de junio de 1926 y en los Estados Unidos en la edición del 5 de junio de 1926 de Liberty . [1] Parte del canon del Castillo de Blandings , presenta al colega distraído Lord Emsworth , y fue incluido en la colección Castillo de Blandings y Elsewhere (1935), aunque la historia tiene lugar en algún momento entre los eventos de Leave it to Psmith (1923) ) y Summer Lightning (1929). [2]
"Lord Emsworth actúa de la mejor manera" | |
---|---|
Autor | PG Wodehouse |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Género (s) | Comedia |
Editor | Revista Strand (Reino Unido) Liberty (EE. UU.) |
Fecha de publicación | Junio de 1926 (Reino Unido) 5 de junio de 1926 (Estados Unidos) |
Gráfico
Beach , mayordomo de muchos años en Blandings, está considerando entregar su aviso después de 18 años, incapaz de soportar la vergüenza de la nueva barba de su amo, Lord Emsworth , bastante vergonzosa . Su señoría, inconsciente de estos problemas debajo de las escaleras, está preocupado por un telegrama de su hijo menor Freddie , quien está de regreso en Londres desde Estados Unidos.
Al visitar a Freddie, Emsworth se entera de que el niño se ha peleado con su esposa Aggie ; después de haber escrito un guión para que Hollywood la impresionara, trató de persuadir a una estrella prominente para que se lo promocionara; sin embargo, Jane Yorke , una amiga de su esposa , lo ve cenando con la niña . Yorke le dice a Aggie que ha visto a Freddie con otra chica, y ella lo deja rápidamente.
Freddie intenta persuadir a su padre para que le suplique en su nombre, convencido por su conocimiento de la película de que una apelación de un padre anciano de pelo blanco nunca falla, pero Emsworth se niega. Más tarde, sin embargo, al darse cuenta del peligro de que Freddie regrese a Blandings si su matrimonio no se arregla, cede y hace una llamada en el hotel de la señora.
Al encontrar la puerta de su habitación abierta, entra vagamente y es perseguido hasta el dormitorio por un pequeño perro que ladra, solo para descubrir que ella está en el baño. Su amiga Jane Yorke lo sostiene con una pistola, creyendo que es un ladrón, y mientras él intenta explicarse, y Freddie, Freddie entra disfrazado de anciano de barba blanca.
Al ver un cable de Hollywood aceptando su escenario, Aggie cree en la historia de Freddie y lo perdona, para disgusto de Jane. Jane es expulsada y Emsworth, al escuchar que se parece a Freddie con su barba postiza, decide afeitarse la suya, para alivio de Beach.
Historial de publicaciones
"Lord Emsworth actúa de la mejor manera" se publicó en el Strand en junio de 1926, con ilustraciones de Reginald Cleaver . [3] Fue publicado en Liberty el 5 de junio de 1926, con ilustraciones de Wallace Morgan . [4] El 29 de mayo de 1935, la historia se publicó en el Family Herald and Weekly Star (Montreal, Canadá), ilustrada por James H. Hammon. [5]
La historia da título a una colección completa de cortos de Blandings de Wodehouse, publicados por Penguin en 1992, con una introducción de Frank Muir (parte de la serie Penguin Twentieth Century Classics). [6]
Adaptaciones
En diciembre de 1940, un drama de radio basado en la historia se emitió en el BBC Home Service . Adaptado y producido por John Cheatle, contó con Frederick Lloyd como Lord Emsworth, Ralph Truman como Beach, Dora Gregory como el ama de llaves Sra. Twemlow, Carleton Hobbs como Frederick Threepwood, Lydia Sherwood como Sra. Threepwood y Betty Hardy como Jane Yorke. [7]
La historia fue adaptada para televisión como el cuarto episodio de la primera serie de The World of Wodehouse en 1967. [8]
En 1985, la historia fue adaptada para la radio como parte de la serie de radio Blandings . El episodio se tituló "Lord Emsworth crece una barba". [9]
La historia se adaptó al cuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión Blandings , también titulada "Lord Emsworth actúa por lo mejor", que se emitió en marzo de 2014.
Ver también
Referencias
- Notas
- ^ Midkiff, Neil (3 de julio de 2019). "Los cuentos de Wodehouse" . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ McIlvaine (1990), págs. 68–69, A53.
- ^ McIlvaine (1990), p. 185, D133.126.
- ^ McIlvaine (1990), p. 150, D36.6.
- ^ McIlvaine (1990), p. 189, D146.7.
- ^ Wodehouse, PG (1992). Lord Emsworth actúa de la mejor manera . Londres: Penguin Books. ISBN 0-14-118574-0.
- ^ "Lord Emsworth actúa de la mejor manera" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "El mundo de Wodehouse: Castillo de Blandings: Lord Emsworth actúa para el mejor" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Blandings: 2: Lord Emsworth crece una barba" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
enlaces externos
- "Lord Emsworth actúa de la mejor manera (1967)" en IMDb