Lodovico Dolce (1508 / 10-1568) fue un literato y teórico de la pintura italiano . Fue un humanista veneciano de amplia base y prolífico autor, traductor y editor; ahora se le recuerda sobre todo por su Diálogo sobre la pintura o L'Aretino (1557), [1] y por su implicación en las controversias artísticas de la época. Era amigo de Tiziano y, de hecho, a menudo actuaba como su agente de relaciones públicas.
La fecha del nacimiento de Dolce, aceptada durante mucho tiempo como 1508, fue más probable en 1510. [2] [3] La juventud de Dolce fue difícil. Su padre, antiguo mayordomo de los abogados públicos ( castaldo delle procuratorie ) de la República de Venecia, murió cuando el niño tenía solo dos años. [4] Para sus primeros estudios, contó con el apoyo de dos familias patricias: la del dux Leonardo Loredano (ver la dedicatoria de Dolce de su Diálogo sobre pintura ) y la familia Cornaro, que financió sus estudios en Padua. [5]
Después de completar sus estudios, Dolce encontró trabajo en Venecia con la prensa de Gabriele Giolito de 'Ferrari . [6] Fue uno de los intelectuales más activos de la Venecia del siglo XVI. Claudia Di Filippo Bareggi afirma que en el transcurso de treinta y seis años Dolce fue responsable de 96 ediciones de su propio trabajo original, 202 ediciones de otros escritores y al menos 54 traducciones. [7] Como divulgador, trabajó para poner la información a disposición de los no especialistas, aquellos demasiado ocupados para aprender griego y latín. [8]
Tras una fructífera vida como erudito y autor, Dolce murió en enero de 1568, y fue enterrado en la iglesia de San Luca en Venecia , "aunque en cuyo pavimento se desconoce la tumba". [9]
Dolce trabajó en la mayoría de los géneros literarios disponibles en ese momento, incluida la poesía épica y lírica, el romance caballeresco, la comedia, la tragedia, el diálogo en prosa, tratados (donde discutió sobre mujeres, hombres mal casados, memoria, el idioma italiano, gemas, pintura y colores), resúmenes enciclopédicos (de la filosofía y la historia mundial de Aristóteles) y obras históricas sobre figuras importantes del siglo XVI y escritores anteriores, como Cicerón, Ovidio, Dante y Boccaccio. [10] "Desde 1542, cuando Dolce empezó a trabajar para Giolito, hasta la muerte [de Giolito] en 1568, editó 184 textos de poco más de 700 títulos publicados por Giolito". [11] Estas ediciones incluyeron obras de Dante , Petrarch , Boccaccio ,Castiglione , Pietro Bembo , Lodovico Ariosto , Pietro Aretino , Angelo Poliziano , Jacopo Sannazzaro y Bernardo Tasso . [12] Y tradujo al italiano obras de autores como Homero , Eurípides , Catulo , Cicerón , Horacio , Ovidio , Juvenal , el dramaturgo Séneca y Virgilio . [13]
L'Aretino (1557), la principal obra de arte de Dolce, fue diseñada como respuesta a Vidas de los artistas de Vasari , cuya primera edición de 1550 ni siquiera incluía a Tiziano, que Vasari rectificó en la segunda edición de 1568. [14 ] Toma la forma de un diálogo en tres partes entre Pietro Aretino , que representa el punto de vista veneciano, y el humanista florentino Giovanni Francesco Fabrini. [15] Comenzando con una discusión de los principios del arte, el diálogo pasa a un paragone o comparación entre Rafael y Miguel Ángel ., y para discutir una serie de otros pintores contemporáneos, y luego termina con una biografía y apreciación de Tiziano. [dieciséis]