El Dr. Luis Rafael Sánchez , alias "Wico" Sánchez (nacido en 1936) es un ensayista, novelista y autor de cuentos puertorriqueños que es ampliamente considerado uno de los dramaturgos contemporáneos más destacados de la isla . [1] Posiblemente su obra más conocida sea La Pasión según Antígona Pérez , una tragedia basada en la vida de Olga Viscal Garriga .
Luis Rafael Sánchez | |
---|---|
Nació | 17 de noviembre de 1936 Humacao, Puerto Rico |
Seudónimo | Wico |
Ocupación | Dramaturgo, novelista |
Nacionalidad | puertorriqueño |
Género | novela, cuento, juego |
Primeros años
Sánchez nació y fue criado por sus padres en la ciudad de Humacao, Puerto Rico , en la parte sureste de Puerto Rico . Allí recibió su educación primaria. Su familia se mudó a San Juan , donde Sánchez continuó recibiendo su educación secundaria y superior. Se matriculó en la Universidad de Puerto Rico en 1955 después de graduarse de la escuela secundaria, obteniendo una licenciatura en artes. Fue durante sus días de estudiante en la universidad cuando se interesó por la actuación. [2]
El interés de Sánchez por la literatura lo llevó a matricularse en la City University of New York, donde en 1959 obtuvo su maestría en artes dramáticas. Finalmente se fue a Madrid, España y obtuvo su Doctorado en Letras en 1976 en la Universidad Complutense de Madrid . [2]
La Pasión según Antigona Pérez
Mejor conocido juego de Sánchez es La pasión según Antígona Pérez (La pasión de Antígona Pérez), una tragedia conjunto en la actual América Latina, sugerida por Sófocles ' Antígona . El personaje de Antigona se basó en la vida de Olga Viscal Garriga (1926-1995). Su vida estuvo arraigada en la política y sus tres hijos. Era miembro del Partido Nacionalista Puertorriqueño y una oradora consumada que pasó un tiempo en la cárcel por sus creencias políticas, pero se veía a sí misma como una mujer sencilla con necesidades simples. Pero, de hecho, era una mujer muy compleja con muchas facetas de su personalidad. La producción de estreno mundial tuvo lugar en 1968 en el Teatro Tapia del Viejo San Juan , protagonizada por Myrna Vázquez como "Antígona", durante el XI Festival Anual de Teatro Puertorriqueño. [2] [3]
Un avivamiento de estrellas muy aclamado se inauguró en 1991 en el Centro de Artes Escénicas de San Juan con Alba Nydia Diaz como Antigona, Walter Rodríguez como Creon, Samuel Molina como Monseñor Escudero, Marian Pabon como Pilar Vargas, Noelia Crespo como Aurora y Julia Thompson como Irene. . La producción, que integró video y tecnología broadcast, fue dirigida por Idalia Pérez Garay para la Compañía de Teatro Teatro del Sesenta. Contó con música original de Pedro Rivera Toledo, decorados de Checo Cuevas y secuencias de películas supervisadas por el cineasta puertorriqueño Luis Molina Casanova. Una nueva producción se inauguró en el Centro de Artes Escénicas de San Juan el 8 de abril de 2011, con Yamaris Latorre como Antigona, dirigida por Gilberto Valenzuela para la Compañía de Teatro Tablado Puertorriqueño. [2] [3]
La Guaracha del Macho Camacho (Macho Camacho's Beat)
La Guaracha del Macho Camacho se publicó en 1976. Esta novela se mueve a una guaracha , un ritmo latino, invitando a los lectores a imaginar (o aprender) cómo suena este ritmo. Se ha sugerido que la canción en sí es la verdadera protagonista del cuento. En este trabajo se explora la americanización de Puerto Rico, así como el tema de la política puertorriqueña y la situación política de la isla como colonia. Un aspecto de este examen puede verse como una crítica a los puertorriqueños que renuncian a su cultura para asimilarse a la cultura estadounidense en comparación con los puertorriqueños que se niegan a abandonar su identidad cultural. El libro fue traducido al inglés por Gregory Rabassa . [3]
En su ensayo "La guagua aérea" , Sánchez explora el concepto de cultura bipolar, la cuestión de la asimilación y la oposición a la cultura anglosajona de Estados Unidos. Acuñó el término "La guagua aérea", que desde entonces ha sido utilizado por otros destacados autores puertorriqueños como Giannina Braschi, quien rinde homenaje al ensayo clásico de Sánchez en su novela en spanglish " Yo-Yo Boing! ". [4] También escribió En cuerpo de camisa ("En mangas de camisa", 1966), una colección de cuentos. [5]
Luis Rafael Sánchez es ahora profesor emérito en la Universidad de Puerto Rico y en la City University of New York. Viaja a Europa y Latinoamérica , donde se ha involucrado en las enseñanzas y obras del teatro. [2]
Otras obras importantes
- Los ángeles se han fatigado (obra, 1960)
- Farsa del amor compradito (obra, 1960)
- La hiel nuestra de cada día (obra, 1960)
- Sol 13, interior (obra de teatro, 1961)
- O casi el alma (obra, 1965)
- En cuerpo de camisa (colección de cuentos, 1966)
- Quíntuples (obra, 1985)
- La importancia de llamarse Daniel Santos (novela, 1988)
- No llores por nosotros Puerto Rico (colección de ensayos, 1998)
- Indiscreciones de un perro gringo (novela, 2007)
Otras lecturas
- Barradas, Efraín. Para leer en puertorriqueño. Río Piedras: Editorial Cultural, 1981. (Para leer en puertorriqueño).
- Birmingham-Pokorny, Elba D. Ed. La desmitologización del lenguaje, el género y la cultura y el re-mapeo de la identidad latinoamericana en la obra de Luis Rafael Sánchez. Miami: Ediciones Universal, 1999.
- Colón Zayas, Eliseo. El Teatro de Luis Rafael Sánchez: Códigos, ideología y lenguaje. Madrid: Playor, 1985. (El Teatro de Luis Rafael Sánchez).
- Dalleo, Rafael. "Los estudios culturales y el público mercantilizado: La guaracha del Macho Camacho de Luis Rafael Sánchez y El dragón no puede bailar de Earl Lovelace". Literatura caribeña y esfera pública: de la plantación a lo poscolonial. Charlottesville: Prensa de la Universidad de Virginia, 2011.
- Figueroa, Alvin Joaquín. La prosa de Luis Rafael Sánchez: texto y contexto. Nueva York: Peter Lang, 1989. (La obra narrativa de Luis Rafael Sánchez).
- González, Christopher Thomas. Imaginaciones hospitalarias: Literatura latina contemporánea y la búsqueda de un lector (Las obras narrativas de Luis Rafael Sánchez, Junot Diaz , Giannina Braschi ), Universidad Estatal de Ohio, 2012.
- Maeseneer, Rita De y Salvador Mercado Rodríguez. Ocho veces Luis Rafael Sánchez. Madrid: Editorial Verbum, 2008. (Ocho ensayos sobre la narrativa de Sánchez).
- Mejías López, William. A lomo de tigre: Homenaje a Luis Rafael Sánchez. Ed. Introducción de Ramón Luis Acevedo. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico, 2015.
- Mercado Rodríguez, Salvador. Novelas bolero: ficciones musicalizadas posnacionales. San Juan: Isla Negra, 2012. (Novelas boleros: ficciones musicalizadas posnacionales; tiene un capítulo sobre Sánchez.)
- Nouhaud, Dorita. Luis Rafael Sánchez: dramaturgo, romancier y ensayista porto-ricain. París: L'Harmattan, 2001.
- Perivolaris, John Dimitri. Identidad cultural puertorriqueña y obra de Luis Rafael Sánchez. Chapel Hill: Departamento de Lenguas Románicas de la UNC, 2000.
- Stanchich, Maritza. Intervenciones insulares: literatura puertorriqueña diaspórica bilenguaje hacia un Gran Puerto Rico (sobre Luis Rafael Sánchez, Luis Palés Matos , Giannina Braschi ), Universidad de California, Santa Cruz, 2003.
- Torres-Padilla, Jose L. y Carmen Haydes. Eds. Rechazando el guión: nuevas perspectivas críticas sobre la diáspora puertorriqueña (Luis Rafael Sánchez, Giannina Braschi ). Con ensayo de Maritza Stanchich. Prensa de la Universidad de Washington, 2008.
- Vázquez Arce, Carmen. Por la vereda tropical: notas sobre la cuentística de Luis Rafael Sánchez. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1994. (On the tropical lane [frase extraída de una canción]: notas sobre el arte del cuento de Luis Rafael Sánchez).
- Waldman, Gloria. Luis Rafael Sánchez: pasión teatral. San Juan: Instituto de Cultura Puertorriqueña , 1988. (Luis Rafael Sánchez: Pasión Teatral).
Ver también
- Lista de escritores puertorriqueños
- Lista de puertorriqueños
- Literatura puertorriqueña
- Teatro Latino en los Estados Unidos
Referencias
- ↑ Perivolaris, John Dimitri. Identidad cultural puertorriqueña y obra de Luis Rafael Sánchez. Chapel Hill: Estudios de Carolina del Norte en Romance y Literaturas, Departamento de Lenguas Románicas de la UNC, 2000. ISBN 0807892726
- ^ a b c d e "Biografía: Luis Rafael Sánchez". . Fundación Nacional para la Cultura. Consultado el 2 de mayo de 2012.
- ^ a b c "Luis Rafael Sánchez". Notas. Consultado el 2 de mayo de 2012.
- ^ "Either And", Yo-Yo Boing !, Alexandra Vega Merino y Doris Sommer, Universidad de Harvard, Latin American Literary Review, 1998.
- ^ Grupo Editorial EPLR. “Sánchez, Luis Rafael”. Archivado el 23 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine EnciclopediaPR.org. Consultado el 2 de mayo de 2012.
enlaces externos
- Mapa de literatura
- [1] "El spanglish está en todas partes ahora, lo que no es un problema para algunos, pero un dolor en el cuello para los puristas: en Luis Rafael Sánchez, Giannina Braschi, Ana Lydia Vega", por Ilan Stavans, Boston Globe, 2003.
- "Entrevista a Luis Rafael Sánchez" en Sargazo , revista de literatura, lengua y cultura, que se encuentra íntegramente en línea en la Biblioteca Digital del Caribe de la Universidad de Puerto Rico.