Lumbini
Lumbinī ( en nepalí : लुम्बिनी pronunciado [ˈlumbini] ( escuchar )
, "el encantador") es un lugar de peregrinación budista en el distrito de Rupandehi de la provincia de Lumbini en Nepal . Es el lugar donde, según la tradición budista , la reina Mahamayadevi dio a luz a Siddhartha Gautama alrededor del año 563 a . [1] [2] Gautama, quien, según la tradición budista, alcanzó la iluminación alrededor del año 528 a. C., [3] [4]se convirtió en Buda y fundó el budismo . [5] [6] [7] Lumbini es uno de los muchos imanes para la peregrinación que surgieron en lugares fundamentales para la vida de Buda.
Lumbini tiene varios templos más antiguos, incluido el Templo Mayadevi , y varios templos nuevos, financiados por organizaciones budistas de varios países, se han completado o aún están en construcción. Muchos monumentos, monasterios y un museo, y el Instituto Internacional de Investigación Lumbini también se encuentran dentro del lugar sagrado. También está el Puskarini, o Estanque Sagrado, donde la madre de Buda se dio el chapuzón ritual previo a su nacimiento y donde tuvo su primer baño. En otros sitios cerca de Lumbini, según la tradición, nacieron Budas anteriores, luego alcanzaron la Iluminación final y finalmente renunciaron a sus formas terrenales.
En la época de Buda, Lumbini estaba situada al este de Kapilavastu y al suroeste de Devadaha de Shakya , una república oligárquica. [8] [9] Según la tradición budista, fue allí donde nació Buda. [10] Se cree que un pilar descubierto en Rupandehi en 1896 marca el lugar de la visita de Ashoka a Lumbini. El sitio no se conocía como Lumbini antes de que se descubriera el pilar. [11] La traducción de Inscription dice: [12] "Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin había sido ungido veinte años, él mismo vino y adoró (este lugar) porque el Buda Shakyamuni había nacido aquí. (Él) hizo que se hiciera una piedra con un caballo (?) y un pilar de piedra. establecerse, (para mostrar) que el Bendito nació aquí. (Él) hizo que el pueblo de Lummini estuviera libre de impuestos, y pagando (solo) una octava parte (del producto)". [12] El parque se conocía anteriormente como Rupandehi , 2 millas (2 millas (3,2 km)) al norte de Bhagavanpura.
El Sutta Nipáta (vs. 683) afirma que el Buda nació en una aldea de los Sákyans en Lumbineyya Janapada. El Buda se quedó en Lumbinívana durante su visita a Devadaha y allí predicó el Devadaha Sutta. [13]
En 1896, el general Khadga Samsher Rana y Alois Anton Führer descubrieron un gran pilar de piedra en Rupandehi , según los registros históricos cruciales realizados por el antiguo monje peregrino chino Xuanzang en el siglo VII EC y por otro antiguo monje peregrino chino Faxian en el principios del siglo V d.C. La inscripción de Brahmi en el pilar da evidencia de que Ashoka , emperador del Imperio Maurya , visitó el lugar en el siglo III a. C. y lo identificó como el lugar de nacimiento de Buda. La inscripción fue traducida por Paranavitana: [14] [nota 1]
Cuando el rey Devanampriya Priyadarsin había sido ungido veinte años, él mismo vino y adoró (este lugar) porque el Buda Shakyamuni nació aquí. (Él) hizo que se hiciera una piedra con un caballo (?) e hizo que se erigiera un pilar de piedra, (para mostrar) que el Bendito nació aquí. (Él) hizo que el pueblo de Lummini estuviera libre de impuestos y pagando (solo) una octava parte (del producto).
