Al-Muhannad 'Ala Al-Mufannad ( Árabe : المهند على المفند , Lit. ' La espada en la refutación '), también conocida como al-Tasdiqat Li-Daf' al-Talbisat ( árabe : التصديقات لدفع التلبيسات , Lit. ' Endosos Repeliendo engaños'), se publicó posteriormente en urdu como ' Aqa'id 'Ulama' Ahl al-Sunna Deoband (Las creencias de los eruditos sunitas de Deoband) es un libro que expresa algunas de las creencias sostenidas por los sunitas hanafi deobandis . Fue escrito por el indio Hanafi - Maturidi erudito del hadiz y maestro sufíKhalil Ahmad al-Saharanpuri (m. 1346/1927), quien escribió un comentario sobre Sunan Abi Dawud , titulado Badhl al-Majhud . [1] [2]
El libro no es un libro independiente sobre credos, sino más bien una compilación de preguntas y respuestas que formularon los eruditos árabes en ese momento. Estas preguntas fueron enviadas a los eruditos de Deobandi por Husain Ahmad al-Madani , que vivía en Medina , por lo que Saharanpuri respondió y las respondió, y luego estas preguntas y respuestas se compilaron en un libro y se imprimieron bajo el nombre de al-Muhannad. ala al-Mufannad . [3] Dado que la mayoría de estas preguntas estaban relacionadas con las creencias, y en la jerga correcta, estaban relacionadas con las ramas que pertenecen a las creencias y la ciencia de Kalam , se publicó bajo el título de Mabahith fi 'Aqa'id Ahl al- sunna ( árabe ): مباحث في عقائد أهل السنة , lit. 'Discusiones en las Creencias de la Gente de Sunna'). [4]
El texto resume sucintamente las perspectivas de los deobandis sobre una variedad de temas controvertidos, como: la decisión sobre los wahabíes , la decisión sobre la celebración del nacimiento del profeta Mahoma ( al-Mawlid al-Nabawi ), si los deobandis creen que es encomiable visitar la casa del profeta Mahoma. tumba (lo hacen, según Saharanpuri), ya sea intercesión ( tawassul) a través del Profeta o de los santos está permitido (lo es, siempre que uno entienda que el poder de interceder proviene de Dios), si el Profeta está viviendo en su tumba (lo está), si está permitido enviar saludos al Profeta ( lo es), si alguna parte de la creación es mejor que el Profeta (no lo es), si el Profeta es el sello de los Profetas (lo es), y la posibilidad de que se produzca la mentira o el incumplimiento de una promesa, entre otros Temas y cuestiones planteados por varias sectas del Islam hacia los eruditos Deobandi. [5]
La versión editada de Al-Muhannad ala al-Mufannad de Muhammad ibn Adam al-Kawthari , titulada Mabahith fi Aqa'id Ahl al-Sunna al-Musamma al-Muhannad ala al-Mufannad , se publicó por primera vez en árabe en 2004 en Amman ( Jordania). ) de Dar al-Fath for Research and Publishing y copias del mismo están disponibles en librerías en muchos países árabes como Siria , Jordania , Emiratos Árabes Unidos , Yemen y Egipto . [2]
El libro fue traducido al persa por Abd al-Rahman Sarbazi, un erudito iraní sunita hanafí , y publicado en 2015 en Mashhad . [6] [7] [8] [9] [10]
Varios eruditos prominentes elogiaron el libro, incluidos Mahmud Hasan Deobandi , Ashraf Ali Thanwi , Muhammad Shafi' Deobandi , Muhammad Yousuf Banuri , Muhammad Tayyib Qasmi , Zafar Ahmad Usmani , Mahmud Ashraf 'Usmani y Selim al-Bishri (jefe Maliki mufti y gran imán de Al-Azhar ), y otros. [3]