De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Malmesbury
Torre oeste de la Abadía de Malmesbury.jpg
Abadía de Malmesbury
Malmesbury se encuentra en Wiltshire
Malmesbury
Malmesbury
Ubicación dentro de Wiltshire
Población5.380 (censo de 2011) [1]
DemonymGrajillas ( en contextos informales - blason populaire )
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoST940857
Autoridad unitaria
Condado ceremonial
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesMalmesbury
Distrito de código postalSN16
Código telefónico01666
PolicíaWiltshire
FuegoDorset y Wiltshire
AmbulanciaSudoeste
Parlamento del Reino Unido
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Wiltshire
51 ° 35′02 ″ N 2 ° 05′53 ″ W / 51.584 ° N 2.098 ° W / 51,584; -2.098Coordenadas : 51.584 ° N 2.098 ° W51 ° 35′02 ″ N 2 ° 05′53 ″ W /  / 51,584; -2.098

Malmesbury ( / m ɑː ( l ) m z b ər i / ) es una ciudad y parroquia civil en Wiltshire , Inglaterra. Como ciudad comercial, se hizo prominente en la Edad Media como un centro de aprendizaje centrado en la Abadía de Malmesbury y sus alrededores , la mayor parte de la cual forma una rara supervivencia de la disolución de los monasterios . Una vez que el sitio de un fuerte de la Edad del Hierro, en el período anglosajón se convirtió en el sitio de un monasterio famoso por su aprendizaje y uno de los fortificados de Alfredo el Grande .burhs para la defensa contra los vikingos. Æthelstan , el primer rey de toda Inglaterra, fue enterrado en la abadía de Malmesbury cuando murió en 939.

Historia

La cima de la colina contiene varios manantiales de agua dulce, [2] que ayudaron a los primeros asentamientos. Fue el sitio de un fuerte de la Edad del Hierro , [3] y en el período anglosajón tuvo un monasterio famoso como un centro de aprendizaje. La ciudad figura en el Burghal Hidage como uno de los burhs defendidos por Alfredo el Grande evaluado en 1200 cueros , sus defensas de la Edad de Hierro ayudan a proporcionar protección contra el ataque vikingo. La ciudad fue descrita en Domesday Book como un distrito. [4] El nieto de Alfred, Æthelstan , el primer rey de Inglaterra, fue enterrado en la Abadía de Malmesbury en 939. [5]

Abadía de Malmesbury

Jardines de la abadía a lo largo del río Avon
El interior de la Abadía de Malmesbury

La Abadía fue fundada en 675 por Maildubh , Mailduf o Maelduib, un irlandés. [6] Después de la muerte de Maidulph alrededor del 700, St Aldhelm se convirtió en el primer abad y construyó el primer órgano de iglesia en Inglaterra, que fue descrito como un "poderoso instrumento con innumerables tonos, soplado con fuelles y encerrado en una caja dorada". [7] Habiendo fundado otras iglesias en el área, incluso en Bradford on Avon , murió en 709 y fue canonizado . [7] Su arquitectura figura en la categoría más alta y es un Monumento Antiguo Programado . [8] Al otro lado del río AvonLa rama de Sherston a través del sendero de 18 Gloucester Street (que conduce al suroeste) es una depresión de Daniels Well y una granja más allá lleva el nombre de esto. [9] Esto se deriva de un monje llamado Daniel que lleva el nombre del anterior Daniel de Winchester . [10] Este ex obispo, al perder la vista, vivió brevemente en la abadía hasta su muerte en 745 DC y fue educado allí. Se dice que el último monje se sumergió en el agua fría todos los días durante décadas para sofocar pasiones ardientes. La Abadía fue el sitio de un primer intento de vuelo humano, cuando el historiador William de Malmesbury (1095-1143) lo señaló en 1010, el monje Eilmer de Malmesbury voló un planeador primitivo.desde una torre. Eilmer voló más de 180 metros antes de aterrizar, rompiéndose ambas piernas. [7]

Así, en el momento de la invasión normanda en 1066, Malmesbury era una de las ciudades más importantes de Inglaterra. Aparece en primer lugar (es decir, el más importante) en la sección de Wiltshire del Domesday Book . El canciller del rey Enrique I , Roger de Salisbury , tomó el monasterio bajo su obispado en 1118 y lo mantuvo durante 20 años. Reconocido como un gran constructor, reconstruyó las murallas de madera de la ciudad completamente en piedra en lugar de madera, construyendo el castillo de Malmesbury al mismo tiempo. [ cita requerida ]

En la Edad Media , el norte de la ciudad estaba muy desarrollado como centro religioso, lo que resultó en la construcción de la tercera abadía en el sitio, la Abadía de Malmesbury del siglo XII , que tenía una aguja 7 metros (23 pies) más alta que la 123. metros (404 pies) uno de la Catedral de Salisbury . [7] En 1220, esto dio lugar a la construcción de la casa de huéspedes Abbey, que ahora es el hotel Old Bell , que afirma ser el hotel más antiguo de Inglaterra. [ cita requerida ] La aguja de la Abadía se derrumbó a finales del siglo XV o principios del XVI. [ cita requerida ] Bajo su reforma inglesa, El rey Enrique VIII , vendió la tierra sustancial, pero conservando una parte de elección menor, a un sastre local William Stumpe . [ cita requerida ] La parte existente de la Abadía es ahora la iglesia parroquial, con los restos que contienen un parvise que todavía contiene algunos buenos ejemplos de libros de la antigua biblioteca de la Abadía. [ cita requerida ]

Los nativos de Malmesbury pueden ser apodados Jackdaws , originarios de la colonia de aves de estos que habitan las paredes y el techo de la Abadía. [11]

Batallas

La comunidad era la antigua frontera de dos reinos, con Tetbury 8,0 km al norte en Mercia, mientras que Malmesbury estaba en el Reino de Sajonia Occidental , lo que resultó en siglos de animosidad entre las dos ciudades. [12] La ubicación y posición defensiva de Malmesbury en la últimamente importante ruta de Oxford a Bristol lo convirtió en un punto militar estratégico. Durante la guerra civil del siglo XII entre Esteban de Inglaterra y su prima la Emperatriz Matilde , el acuerdo de sucesión entre Esteban y Enrique de Anjou (más tarde Enrique II) fue alcanzado después de que sus ejércitos se enfrentaran entre sí a través del infranqueable río Avon en Malmesbury en el invierno de 1153, con Stephen perdiendo al negarse a la batalla.

Durante la Guerra Civil, la ciudad cambió de manos siete veces, y la cara sur de la Abadía de Malmesbury todavía presenta hoy marcas de cañones y disparos. En 1646, el Parlamento ordenó la destrucción de las murallas de la ciudad. Cuando la paz llegó al interior de Inglaterra y la necesidad de defender las ciudades portuarias costeras en desarrollo se hizo más importante, Malmesbury, sin su abadía, perdió su importancia. A medida que el desarrollo de las rutas comerciales y de transporte lo atravesaba, retrocedió hasta convertirse en una ciudad comercial regional.

Los plebeyos de Malmesbury

En la batalla de Brunanburh en 937, el rey Athelstan de Wessex derrotó a un ejército de escoceses e ingleses del norte.e hizo un reclamo para convertirse en el primer 'Rey de toda Inglaterra'. Con la ayuda de muchos hombres de Malmesbury, en agradecimiento les dio a la gente del pueblo su libertad, junto con 600 pieles de tierra al sur de la ciudad. El estado de los hombres libres de Malmesbury se transmitió de generación en generación y permanece hasta el día de hoy. Sin embargo, es probable que el título de hombre libre, o plebeyo, se haya otorgado a los comerciantes y artesanos que llegaron a la ciudad durante la Alta Edad Media, por lo que el reclamo de linaje directo de los hombres que lucharon con el rey Athelstan hasta los plebeyos actuales es poco probable, aunque posible. Sin embargo, desde al menos el siglo XVII, el derecho solo se transmite de padre a hijo o yerno. Hay un máximo de 280 plebeyos. Se dice que la organización es el 'club más exclusivo' del mundo,ya que para entrar hay que nacer de un hombre libre o casarse con la hija de uno.

Desde el año 2000, y con la posibilidad de que el número disminuya, se admitió por primera vez a mujeres, hijas de hombres libres. La organización, The Warden and Freemen of Malmesbury, todavía es propietaria de la tierra al sur de la ciudad, junto con docenas de propiedades, pubs y tiendas dentro de la ciudad misma, que brindan viviendas asequibles a la gente del pueblo.

Westport St Mary

Malmesbury y Westport del mapa de una pulgada de Ordnance Survey , primera edición, 1828

Westport, a veces llamado Westport St. Mary, [13] era un pueblo y una parroquia civil inmediatamente al oeste de Malmesbury, fuera de los límites de la cima de la colina. El filósofo Thomas Hobbes nació en Westport en 1588; su padre, también Thomas, vivió en Westport mientras se desempeñaba como coadjutor de Brokenborough .

Westport ya no existe como una aldea separada y no aparece en los mapas modernos. El área construida se incorporó en el distrito de Malmesbury en 1934, [14] y las partes rurales de la parroquia se incorporaron en 1896 a la parroquia de St Paul Malmesbury Without . [15]

Gobierno

El Ayuntamiento de Malmesbury, formado como sucesor del municipio municipal , está formado por dieciséis concejales, que eligen anualmente un alcalde de la ciudad y un teniente de alcalde de la ciudad de entre ellos.

Para las elecciones al Consejo de Wiltshire , Malmesbury forma una división electoral, devolviendo un solo concejal unitario. Gavin Grant , un demócrata liberal , fue elegido en 2017 . [dieciséis]

A nivel nacional, a nivel del gobierno del Reino Unido en la Cámara de los Comunes , Malmesbury es parte de la circunscripción de North Wiltshire , representada desde 1997 por James Gray ( Partido Conservador ).

Malmesbury está hermanada con Niebüll en Alemania y Gien en Francia. [17]

Geografía

Malmesbury se encuentra en la cima de una colina plana de Cotswolds en la convergencia de dos ríos. Desde el oeste, el infante (Bristol) Avon fluye desde Sherston , y desde el noroeste, un afluente conocido como Tetbury Avon , River Avon (rama de Tetbury) o, localmente, The Ingleburn. Fluyen a menos de 200 metros (660 pies) entre sí, pero están separados por un istmo estrecho y alto que obliga al Bristol Avon al sur y al Tetbury Avon al este. [18] Esto crea un afloramiento rocoso como la cima de una colina de suave pendiente orientada al sur, hasta que los dos ríos se encuentran en el extremo sur de la ciudad. Con lados empinados, en lugares parecidos a acantilados, la ciudad fue descrita por Sir William Wallercomo el lugar interior mejor defendido naturalmente que había visto. [19]

En los siglos XIX y XX, la ciudad se expandió hacia el noroeste, ocupando tierras entre los dos ríos que anteriormente estaban en las parroquias de Westport y Brokenborough . [18] A finales del 20 y principios del 21, el desarrollo fue hacia el norte, hasta el área conocida como Filands [15] que está delimitada por la carretera B4014.

Demografía

En 2011 la población alcanzó los 5.380 viviendo en 2.280 hogares. Las cifras adicionales se dan para La Abadía, la parroquia eclesiástica complementaria añadida a la de San Pablo cuando existía. Las cifras de 1911 son para el distrito metropolitano y después de 1961 para el distrito . Para 1901, el área se dividió en tres parroquias respectivas, St Paul Within, St Paul Without y Abbey, por lo que se dan tres cifras en el orden correcto como se indica. [1]

Población de Malmesbury [20]
Año18011811182118311841185118811891
Población1,491 + 801,609 + 1371,976 + 1692,169 +1242,367 + 1312,443 + 1382.220 + 1502,144 + 119
Año190119111921193119411951196120012011
Población1,181 + 974 + 1062.6562.4072,3342,4642.5104.6312.6105.380

Economía

La entrada principal a la Abadía de Malmesbury (el pórtico sur) vista desde el cementerio. Esta imagen muestra toda la extensión moderna de la Abadía, a la derecha se encuentran solo ruinas.

Tradicionalmente una ciudad comercial que sirve a la zona rural del noroeste de Wiltshire, la agricultura ha sido la industria principal. Incluso hoy en día, High Street tiene numerosas tiendas independientes y un mercado semanal. La Reforma de 1539 provocó un cambio en la economía de Malmesbury: al no tener ingresos de la Abadía, la ciudad se volvió hacia la industria del hilado y tejido de lana , teniendo acceso a grandes cantidades de lana y agua. Luego se convirtió en un centro de la industria de la confección de encajes . Pero, lo que lo había hecho exitoso e importante como un centro defensivo religioso y estratégico (agua en tres lados y acantilados escarpados) impedía el fácil acceso a los métodos modernos de transporte a granel de canales y ferrocarriles. Por lo tanto, laKennet y Avon Canal y el posterior Great Western Railway pasaban bien al sur de la ciudad; Si bien la extracción local de piedra de Cotswold proporcionó auges a menudo transitorios en el empleo, Malmesbury experimentó poca expansión en comparación con, por ejemplo, Gloucester , al no ser un suburbio de cercanías o un importante centro de producción de la revolución industrial .

El principal empleador de la ciudad hoy en día es Dyson , que tiene un sitio en las afueras de la ciudad donde emplea a alrededor de 4.000. Se trata principalmente de una organización de investigación, desarrollo y diseño, cuya fabricación se lleva a cabo en Malasia. El sitio fue la sede de la empresa hasta 2019, cuando se anunció que el registro de la empresa se trasladaría a Singapur. [21]

Las utilidades de la ciudad de la economía del turismo, divididos entre Cotswold Hills retiros (que van desde B & B a campos de golf / spa) y visitas guiadas de la abadía, se encuentra cerca de lugares de interés y festivales o por interés en la lucha contra el modernismo de 1960 obra del poeta laureado , John Betjeman .

Malmesbury se ha beneficiado de un aumento del 24,95% en el valor de la propiedad en los últimos 10 años, según Zoopla. [ cita requerida ]

Malmesbury tuvo un evento mediático maravilloso de nueve días en enero de 1998, cuando dos cerdos de Tamworth conocidos como Tamworth Two escaparon del matadero de la ciudad. Nadaron por el brazo de Tetbury del río Avon, cruzaron algunos campos y vivieron en un huerto durante una semana. La historia llegó a los titulares internacionales con los periódicos sensacionalistas y las estaciones de noticias de televisión que luchan entre sí para ver y luego capturar a los cerdos.

Fábrica EKCO

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , la empresa de electrónica EKCO trasladó parte de sus operaciones de Southend-on-Sea a Cowbridge Casa , 3 / 4 millas (1,2 km) al sureste de la ciudad, para evitar el peligro de los bombardeos. [22] La empresa estableció una fábrica en la sombra para producir equipos de radar , luego una nueva tecnología. La fábrica continuó la producción después de la guerra, fue asumida por Pye TMC y luego por Philips , y más tarde pasó a formar parte de AT&T . El sitio estuvo en uso como oficinas hasta 2004 cuando los propietarios, Lucent Technologies, trasladó sus operaciones a Swindon y el edificio se convirtió en vivienda.

Cultura y comunidad

Malmesbury tiene un carnaval , que se lleva a cabo durante todo el mes de agosto, con varios eventos y una procesión por la ciudad que se lleva a cabo el último sábado. [23] Ha crecido en los últimos años para incluir más de 30 eventos, que van desde eventos musicales hasta un intento por lograr el récord mundial de la pelea de almohadas más grande . En 2019 se formó un nuevo Comité de Carnaval con el objetivo de recaudar fondos para la comunidad local.

El anual de las músicas del mundo Festival Womad Charlton Parque se ha celebrado en Charlton Park, cerca de Malmesbury, desde el año 2007.

Deporte y ocio

Malmesbury tiene un equipo de fútbol que no pertenece a la liga, el Malmesbury Victoria FC , que juega en The Flying Monk Ground. [24] Un club de natación, 'Malmesbury Marlins', entrena en el centro de ocio The Activity Zone. Malmesbury Cricket Club es un club deportivo acreditado por ECB Clubmark que juega en el campo de deportes de Wortheys, con equipos de adultos y juveniles que juegan en las ligas de Wiltshire. [25]

Planificación

En 2011, el Departamento de Comunidades y Gobierno Local eligió a Malmesbury como un área "pionera" para probar los poderes de planificación de vecindarios introducidos en la Ley de localismo de 2011 . [26] Como parte del proceso de planificación del vecindario en febrero de 2012, The Prince's Foundation for Building Community llevó a cabo una serie de seminarios y talleres en los que participaron residentes y partes interesadas en Malmesbury . [27] En marzo de 2012, los temas de planificación en Malmesbury se presentaron como parte del debate nacional más amplio sobre los cambios en el sistema de planificación y el equilibrio de poder entre las comunidades y los desarrolladores. [28]

Monumentos

Escena típica en el centro de Malmesbury, que muestra una propiedad modernizada más antigua, pero muy conservada de su construcción original

Lo que hizo que Malmesbury tuviera éxito como ciudad - agua y excelentes defensas - llevó tanto a su distribución actual como a la presencia de más de 300 edificios catalogados dentro de sus límites. [29] Roger de Salisbury reconstruyó la ciudad después de su acceso al obispo de Salisbury en 1102, y el diseño sajón que reconstruyó se conserva en el centro hoy. La geografía también impidió un desarrollo fácil para el transporte masivo y, por lo tanto, obstaculizó el desarrollo industrial, dejando la arquitectura y los edificios antiguos prácticamente intactos. El resultado es una mayor proporción de edificios de Grado I y Grado II que en muchas otras ciudades inglesas.

Grado que enumeré

La parroquia tiene seis estructuras catalogadas de Grado I, todas dentro de la ciudad de la cima de la colina.

Abadía de Malmesbury

La nave sobreviviente de la iglesia abacial del siglo XII , construida en sillar de piedra caliza con tejas de piedra, sirve como iglesia parroquial . En el período 1350-1450 se amplió el edificio y se agregaron un triforio, un chapitel de cruce y torres al oeste; la aguja cayó en 1479. Después de la Disolución, William Stumpe redujo y modificó el edificio para formar la iglesia parroquial. La torre oeste cayó c. 1662. [30]

Las características del edificio incluyen el porche sur, ricamente tallado con escenas bíblicas, que Pevsner describe como "una de las mejores piezas de escultura y decoración normanda en Inglaterra". [31]

Cruz de mercado

Cruz del mercado de Malmesbury , c. 1490

En el centro del pueblo se encuentra la cruz del mercado , construida c. 1490, posiblemente utilizando piedra rescatada de la parte recientemente arruinada de la abadía. Fue descrito por John Leland , escribiendo en la década de 1540, como una "paz de trabajo justa, justa y costosa", que fue construida para albergar a los "gente pobre del mercado" cuando "rayne cummith". [32] Una estructura octogonal elaboradamente tallada, es reconocida como una de las mejor conservadas de su tipo en Inglaterra. Todavía sirve como refugio público hoy en día, apodado "La jaula de pájaros" debido a su apariencia. [33]

Los números 1 y 3 de Market Cross también son edificios catalogados, al igual que la antigua Abbey Brewery de enfrente. [34]

Campanario de San Pablo

La torre de tres pisos del siglo XV es todo lo que queda de la iglesia de San Pablo, que se encontraba junto a la abadía y fue la iglesia parroquial de la ciudad hasta 1541, cuando ese papel se transfirió a la antigua iglesia de la abadía. La nave de San Pablo se había derrumbado a principios del siglo XVI, y el resto se utilizó durante un tiempo como casa privada y ayuntamiento; el presbiterio fue derribado en 1852. [35] Hoy sirve como campanario de la abadía.

Casa de la abadía

Abbey House fue reconstruida c. 1540 por William Stumpe o su hijo James, en el sitio de un edificio del siglo XIII dentro de los terrenos de la abadía; Harold Brakspear llevó a cabo la ampliación del siglo XX. [36] Hoy en día, los jardines de Abbey House se utilizan como atracción turística.

El hotel Old Bell

La antigua casa de huéspedes de la abadía data de principios del siglo XIII. El edificio fue ampliado y modificado a finales del siglo XV o principios del XVI, y desde c. En 1530 William Stumpe lo utilizó como fábrica de telas. Se hicieron más reformas en el siglo XVII y en 1908. Hay una fina campana de fuego de sillería de c. 1220. [37] Hoy en día, el edificio es un hotel, The Old Bell , y se dice que es el hotel más antiguo de Inglaterra. [ cita requerida ]

Antiguo palacio de justicia

Desde el siglo XIII o antes, había un hospital de San Juan Bautista en el sur de la ciudad. En el siglo XVI, el hospital fue comprado por la corporación, que utilizó parte del mismo para las reuniones del tribunal municipal a partir de 1616. El antiguo palacio de justicia, de escombros de piedra caliza con un techo del siglo XV y que conserva algunos accesorios de corte de los siglos XVII y XVIII. , ahora es parte de una vivienda. [38] [39] Cerca se encuentra el arco de entrada del hospital del siglo XII y las casas de beneficencia del siglo XVI, en uso hasta 1948; ahora tres cabañas, Grado II * en la lista. [40]

Otros edificios

Casa torre

Tower House

Un gran edificio de origen medieval, ahora una casa privada, Tower House se encuentra al final de Oxford Street. Contiene un salón principal de techo alto donde se dice que Enrique VIII cenó después de cazar en el cercano bosque de Bradon. En la década de 1840, un médico que vivía en la casa, apasionado por la astronomía, construyó una torre estrecha que sobresalía del techo. El edificio catalogado de Grado II * domina el horizonte del este de la ciudad. [41]

Iglesia católica romana de St Aldhelm

La Iglesia de St Aldhelm es una iglesia católica, construida en Cross Hayes (el mercado de la ciudad) en 1875. [42]

Transporte

La estación de trenes de Malmesbury se inauguró el 17 de diciembre de 1877. La sucursal de Malmesbury fue construida en gran parte por Malmesbury Railway Company y fue completada por Great Western Railway, que absorbió a Malmesbury Railway Company en mayo de 1877 cuando esta última no pudo recaudar fondos suficientes para completar la línea. . [43] El ramal se separó de la línea principal Londres-Bristol en Dauntsey, aunque una conexión posterior con la "línea principal" del norte de GWR con el túnel de Severn y Gales del Sur se realizó en Little Somerford. Poco antes de su término, la línea pasaba por un túnel corto: el único túnel en la línea entre Malmesbury y Paddington.. La estación cerró a los pasajeros en 1951 (su último día fue el 8 de septiembre) y el transporte de mercancías en 1962. Las vías se utilizaron durante un período para probar nuevas locomotoras diesel construidas por las obras ferroviarias de Swindon , pero levantadas en la década de 1970, y el sitio del La estación es ahora un polígono industrial.

Las estaciones más cercanas hoy, todas administradas y servidas por Great Western Railway , son:

  • Kemble en la línea Golden Valley
  • Chippenham en la Great Western Main Line
  • Swindon en la Great Western Main Line

La red de autobuses de la ciudad está a cargo de Coachstyle , que ofrece un servicio municipal además de los servicios desde y hacia Swindon, Yate, Chippenham y Cirencester.

Educación

Tablet describir legados de caridad en la pared de la de San Juan casa de caridad [44]

Malmesbury tiene dos escuelas primarias, la escuela primaria Malmesbury Church of England y la escuela primaria católica romana St. Joseph, y una escuela secundaria, Malmesbury School .

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

  • Gien en Francia
  • Niebüll en Alemania

Personas notables

Para obtener una lista completa, consulte: Categoría: Personas de Malmesbury

  • Rey Athelstan - primer rey de toda Inglaterra
  • Eilmer de Malmesbury : monje benedictino mejor conocido por su primer intento de vuelo en planeo con alas.
  • San Aldhelm : erudito, obispo, poeta, músico sajón ; santo patrón de Wessex y primer abad de la abadía
  • Thomas Hobbes - prominente filósofo británico
  • Guillermo de Malmesbury - historiador
  • Hannah Twynnoy , camarera; supuestamente la primera persona asesinada por un tigre en Gran Bretaña
  • James Constable - futbolista.
  • James Scott Douglas - piloto de carreras y sexto Baronet Douglas
  • Roger Scruton - filósofo
  • Basil Reed - jugador de cricket

Notas

  1. ^ a b Censo de 2011
  2. ^ "Niveles de agua en la abadía de Malmesbury" . Max Woosnam . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "La arqueología de las ciudades de Wiltshire". An Extensive Urban Survey: MALMESBURY " (PDF) . Servicio de Arqueología del Condado de Wiltshire. Agosto de 2004. Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  4. ^ Yorke, BAE (2014). "Malmesbury". En Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon; Scragg, Donald (eds.). La enciclopedia de Wiley Blackwell de la Inglaterra anglosajona (2ª ed.). Chichester, Reino Unido: Wiley Blackwell. pag. 304. ISBN 978-0-631-22492-1.
  5. ^ Pie, Sarah (2004). "Æthelstan [Athelstan] (893 / 4-939), rey de Inglaterra" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 833 . Consultado el 26 de septiembre de 2013 . (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido )
  6. ^ La edición de Plummer de Bede, Oxford 1896, 1969, menciona las urbs Maildufi de Bedeen las notas extensas, II 209
  7. ^ a b c d "Malmesbury" . Unidad de Historia de la BBC . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  8. ^ Abadía de Malmesbury - Listado arquitectónico de grado I - Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1269316)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  9. ^ Fotografía del área en geograph.org.uk
  10. ^ RB Pugh, Elizabeth Crittall (editores) (1956). "Casa de los monjes benedictinos: Abadía de Malmesbury" . Una historia del condado de Wiltshire: Volumen 3 . Instituto de Investigaciones Históricas . Consultado el 2 de octubre de 2013 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  11. ^ eilmer.co.uk Boletines locales según los otros homenajes a las aves de la ciudad.
  12. ^ "Malmesbury" . Ayuntamiento de Malmesbury . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
  13. ^ Ekblom (1917) p. 170
  14. ^ "Westport St Mary dentro" . Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Universidad de Portsmouth . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  15. ^ a b Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1991). Crowley, DA (ed.). "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 14 pp229-240 - Parroquias: Westport" . Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 31 de julio de 2017 .
  16. ^ "Malmesbury | Consejo unitario el jueves 4 de mayo de 2017" . Consejo de Wiltshire . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Boletín de la Asociación de hermanamiento de distrito y Malmesbury" (PDF) . Abril de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2011 . [ enlace muerto permanente ]
  18. ^ a b Baggs, AP; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H, eds. (1991). "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 14 pp127-168 - Parroquias: Malmesbury" . Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 24 de junio de 2018 .
  19. ^ Ruth Scurr (2015). John Aubrey: Mi propia vida . Chatto y Windus. pag. 54. ISBN 978-0-7011-7907-6.
  20. ^ Población desde 1801 hasta 1961 de Vision of Britain. Consultado el 2 de octubre de 2013.
  21. ^ "Dyson para trasladar la oficina central a Singapur" . BBC News: Negocios . 22 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  22. ^ Browning, B (2005). EKCO de Cowbridge: casa y fábrica de guerra. Publicación de Cowbridge. ISBN 978-0-9551842-0-8 . 
  23. ^ "SOBRE NOSOTROS" . Festival y Carnaval de Malmesbury 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  24. ^ "Liga de fútbol helénica de Uhlsport | Detalles del club | Victoria de Malmesbury" . Hellenicleague.co.uk. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  25. ^ Club de críquet de Malmesbury
  26. ^ Más comunidades elegidas para probar nuevos poderes de planificación http://www.communities.gov.uk/news/corporate/1975278
  27. ^ ¡ PRÓXIMAMENTE A NUESTRA 70ª SESIÓN FINANCIADA POR DCLG! http://www.princes-foundation.org/content/coming-our-70th-dclg-funded-session
  28. ^ ¿Puede David Cameron salvar la ciudad más antigua de Inglaterra? [1]
  29. ^ "Edificios listados en Malmesbury, Wiltshire" . Edificios listados británicos . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  30. ^ Inglaterra histórica. "Iglesia de la abadía de Santa María y San Aldhelm (1269316)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  31. ^ Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (revisión) (1975) [1963]. Wiltshire . Los edificios de Inglaterra (2ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books . págs. 321–326. ISBN 0-14-0710-26-4.
  32. ^ Toulmin Smith, Lucy , ed. (1907). El itinerario de John Leland en o alrededor de los años 1535-1543 . 1 . Londres: George Bell. pag. 132.
  33. ^ Inglaterra histórica . "La Cruz, Market Cross, Malmesbury (Grado I) (1269291)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  34. ^ "Top 15 edificios inusuales a la venta" . Telegrafo diario. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013.
  35. ^ Inglaterra histórica. "Campanario de San Pablo (1269428)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  36. ^ Inglaterra histórica . "Casa de la abadía y pared trasera adjunta (1269325)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  37. ^ Inglaterra histórica. "The Old Bell Hotel y paredes y barandas de la zona frontal adjunta (1269521)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  38. ^ Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, eds. (1956). "Historia del condado de Victoria: Wiltshire: Vol 3 pp 340-341 - Hospitales: San Juan Bautista, Malmesbury" . Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 25 de julio de 2018 .
  39. ^ Inglaterra histórica. "Palacio de Justicia en la parte trasera del n. ° 27 y muro adjunto (1269247)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  40. ^ Inglaterra histórica. "Tribunal de San Juan núms. 1, 2 y 3 (1269276)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  41. ^ Inglaterra histórica . "Detalles de la base de datos del edificio catalogado (1269271)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de junio de 2012 .
  42. ^ "Malmesbury - St Aldhelm" . Haciendo balance . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  43. ^ Fenton M. (1990), The Malmesbury Branch Wild Swan Publications Ltd ISBN 0-906867-88-6 
  44. ^ La inscripción dice: Recuerde que mientras que el rey Athelstan dio a la Escuela Libre dentro de este distrito de Malmesbury diez libras y a la gente pobre mi casa de beneficencia en St John's, diez libras a pagar anualmente por los Concejales y [[Burgess (título) | Burgess]] es del mismo barrio para siempre. Que ahora Michael Wickes Esquire, difunto de este dicho distrito y ahora ciudadano de Londres ha aumentado y se ha sumado al mencionado regalo, a saber. a dicha Escuela Libre diez libras y a dicha casa de beneficencia, diez libras solo se pagarán anualmente en St. John's antes mencionado dentro de este dicho distrito y por sus fideicomisarios para siempre, y también se le ha dado al ministro de este pueblo por el momento 20 . solo por el año de por vida para predicar un sermón anualmente el día 19 de julio ya sus dichos fideicomisarios 20 años. para el año que comienza el día 25 de agosto. Anno Domini 1694.

Referencias

  • John Bowen. La historia de Malmesbury .

Enlaces externos

  • Ayuntamiento de Malmesbury
  • Vista aérea de Malmesbury, 1930 - del archivo English Heritage "Britain from Above"
  • Fotos históricas de Malmesbury en BBC Wiltshire
  • Malmesbury en Curlie
  • Crowley, DA; et al., eds. (1991). "Una historia del condado de Wiltshire: volumen 14: cien de Malmesbury" . Historia del condado de Victoria. Historia británica en línea.
  • Guía de la ciudad de Malmesbury - producida en asociación con el Ayuntamiento de Malmesbury