Bitola

Bitola ( / b i t oʊ l ə , - t ə l ə / ; ^[2] macedonia : Битола [ˈBitɔɫa] ( escucha ) ) es una ciudad en la parte suroeste de Macedonia del Norte . Se encuentra en la parte sur delvalle de Pelagonia , rodeado por lascadenas montañosas de Baba , Nidže y Kajmakčalan , a 14 kilómetros (9 millas) al norte del paso fronterizo de Medžitlija-Níki con Grecia . La ciudad se encuentra en un cruce importante que conecta el sur de la región del Mar Adriático con el Mar Egeo y Europa Central , y es un centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educativo. Se conoce desde elPeríodo otomano como la "Ciudad de los Cónsules", ya que muchos países europeos tenían consulados en Bitola.

Bitola, conocida durante el Imperio Otomano como Manastır o Monastir , es una de las ciudades más antiguas de Macedonia del Norte. Fue fundada como Heraclea Lyncestis a mediados del siglo IV a. C. por Felipe II de Macedonia . La ciudad fue la última capital de la Rumelia otomana , de 1836 a 1867. Según el censo de 2002, Bitola es la segunda ciudad más grande del país. ^[3] Bitola es también la sede del municipio de Bitola .

El nombre Bitola se deriva de la antigua palabra eslava eclesiástica ѡ҆би́тѣл҄ь ( obitěĺь , que significa "monasterio, claustro"), ya que la ciudad era conocida anteriormente por su monasterio. ^{[ cita requerida ]} Cuando el significado del nombre ya no se entendió, perdió su prefijo "o-". ^[4] El nombre Bitola se menciona en la inscripción de Bitola , relacionada con la antigua fortaleza de la ciudad construida en 1015 durante el gobierno de Gavril Radomir de Bulgaria (1014-1015) cuando Bitola fue la capital del Primer Imperio Búlgaro . Las variantes eslavas modernas incluyen el macedonio Bitola ( Битола ), el serbio Bitolj ( Битољ ) y el búlgaro Bitolya ( Битоля ). En la época bizantina , el nombre fue helenizado a Voutélion ( Βουτέλιον ) o Vitólia ( Βιτώλια ), de ahí los nombres Butella usados ​​por Guillermo de Tiro y Butili por el geógrafo árabe al-Idrisi . El arrumana nombre es Bituli .

El nombre griego moderno de la ciudad ( Monastíri , Μοναστήρι ), que también significa "monasterio", es un calco del nombre eslavo. El nombre turco Manastır ( turco otomano : مناستر ) se deriva del nombre griego, al igual que el nombre albanés ( Manastir ) y el nombre ladino ( מונאסטיר Monastir ).

Bitola se encuentra en la parte suroeste de Macedonia del Norte. El río Dragor atraviesa la ciudad. Bitola se encuentra a una altura de 615 metros sobre el nivel del mar, al pie de la montaña Baba . Su magnífico monte Pelister (2.601 m) es un parque nacional con una exquisita flora y fauna, entre las que se encuentra la especie más rara de pino, conocida como pino macedonio o pinus peuce . También es la ubicación de una conocida estación de esquí.

Cubriendo un área de 1,798 km ² (694 millas cuadradas). y con una población de 122.173 (1991), Bitola es un importante centro industrial, agrícola, comercial, educativo y cultural. Representa un cruce importante que conecta el Mar Adriático al sur con el Mar Egeo y Europa Central .