Rueda de oración
Una rueda de oración es una rueda cilíndrica ( tibetano : འཁོར་ལོ། , Wylie : ' khor lo ) sobre un eje hecho de metal , madera , piedra , cuero o algodón grueso , ampliamente utilizada en el Tíbet y en áreas donde la cultura tibetana es predominante.
Tradicionalmente, se escribe un mantra en idioma tibetano , en el exterior de la rueda. El mantra Om mani padme hum es el más utilizado, pero también se pueden utilizar otros mantras.
A veces también se representan dakinis , Protectores y muy a menudo los ocho símbolos auspiciosos ( ashtamangala ). En el centro del cilindro hay un "árbol de la vida" a menudo hecho de madera o metal con ciertos mantras escritos o envueltos alrededor de él. Muchos miles (o en el caso de ruedas de oración más grandes, millones) de mantras se envuelven alrededor de este árbol de vida.
De acuerdo con la tradición budista tibetana basada en los textos del linaje con respecto a las ruedas de oración, hacer girar dicha rueda tendrá el mismo efecto meritorio que recitar las oraciones oralmente . [ cita requerida ]
Rueda de oración o rueda mani ( tibetano : མ་ནི་ཆོས་འཁོར་ , Wylie : mani -chos-'khor ) . El término tibetano es una contracción: " mani " en sí mismo es una contracción del sánscrito cintamani ; " chos " es tibetano para dharma ; y " ' khor " o " 'khorlo " significa chakrano .
El término común, "rueda de oración" es un nombre doblemente inapropiado. Una larga tira de papel enrollado con mantras impresos o inscritos en lugar de oraciones, en sí, está dentro del cilindro. El término "molino de mantra", en contraste con "rueda de oración", es quizás una mejor traducción del tibetano 'khor-lo , ya que un "molino" se refiere a un proceso de giro que genera una salida particular , en este caso generando mérito . [ cita requerida ]
