Marta Steinsvik
Marta Steinsvik (23 de marzo de 1877 - 27 de julio de 1950) fue una autora y traductora noruega. Fue defensora de los derechos de las mujeres, defensora del antisemitismo y el anticatolicismo y promotora del uso de Nynorsk . Fue la primera mujer en graduarse de la Escuela Noruega de Teología . [1]
Steinsvik nació en Flekkefjord . Estudió medicina en Kristiania , pero nunca terminó sus estudios porque estaba en contra de la vivisección . Estudió varias otras materias, incluida la egiptología en Londres . En 1902, Marta Steinsvik estudió lenguas orientales, incluido el asirio y el antiguo egipcio . También se interesó por el esoterismo . Ella fue influenciado por el pensamiento de ambos Inglés teósofo , Annie Besant y austríaca filósofo , Rudolf Steiner. Fue la primera mujer en graduarse de la Escuela Noruega de Teología, pero no se le permitió ejercer. Fue la primera mujer noruega en predicar en una iglesia, durante 1910 en la Iglesia Grønland de Oslo . Fue invitada a una conferencia internacional de mujeres en Ginebra , y planeaba dar una charla sobre mujeres sacerdotes, hasta que el Papa prohibió a todas las mujeres católicas asistir si lo hacía, obligándola a dar un discurso sobre otro tema. [2]
En 1894, comenzó a escribir en el periódico Den 17de Mai , [3] que había sido iniciado ese mismo año por su futuro esposo Rasmus Steinsvik . Trabajó como secretaria de Hans Tambs Lyche , editor y fundador de la revista cultural Kringsjaa ' . En 1910 se convirtió en editora del periódico Kringsjaa . [4] Ella era multilingüe y tradujo varios libros al Nynorsk , incluidos Recuerdos personales de Juana de Arco, del Sieur Louis de Conte escrito por Mark Twain y Quo vadis? escrito por Henryk Sienkiewicz .[5]
A principios de la década de 1920, participó activamente en la difusión del antisemitismo y fue una de las defensoras más importantes del antisemitismo en Noruega. Entre otras cosas, dio conferencias basadas en los Protocolos de los Ancianos de Sion . [6]
En 1928, publicó un libro anticatólico Sankt Peters himmelnøkler ("Las llaves de San Pedro al cielo").
Marta publicó Frimodige ytringer , ("Discurso franco") en 1946. Se trataba del tratamiento noruego de los sospechosos cuando castigaban a los traidores después de la Segunda Guerra Mundial . El libro incluye ejemplos de movimientos de resistencia noruegos que torturaron a presuntos simpatizantes nazis en el verano de 1945. También discutió la legalidad de retirar los derechos humanos de un grupo (aquellos que eran miembros de Nasjonal Samling , el partido nacionalsocialista noruego, después del 9 de abril de 1940) , mediante una ley ex post facto que dejó de lado el Convenio de La Haya que Noruega había ratificado.
