Altaf Hussain Hali
Altaf Hussain Hali ( Urdu : الطاف حسین حاؔلی - Alṭāf Ḥusain Ḥālī ; 1837 - 31 de diciembre de 1914), también conocido como Maulana Khawaja Hali, fue un poeta y escritor urdu . [1] [3]
Nació en Panipat en Aizad Baksh y era descendiente de Abu Ayyub al-Ansari . [4] Fue confiado al cuidado de su hermano mayor Imdad Husain después de la muerte de sus padres y cuando tenía diecisiete años se casó con su prima Islam-un-Nisa. [5] Hali estudió el Corán con Hafiz Mumtaz Husain, árabe con Haji Ibrahim Husain y persa con Syed Jafar Ali. [5] A los diecisiete años viajó a Delhi para estudiar en la madrasa frente a Jama Masjid , que se llamaba Husain Baksh ka Madrasa. [6]
Hali compuso un ensayo en árabe que apoyaba la dialéctica de Siddiq Hasan Khan , quien era partidario del wahabismo . Su maestro, Maulvi Navazish Ali, pertenecía a la escuela Hanafi y cuando vio el ensayo lo rompió. [6] En ese momento, Hali adoptó el takhallus "Khasta", que significa "el exhausto, el angustiado, el desconsolado". [6] Le mostró su obra al poeta Ghalib , quien le aconsejó: "Joven, nunca aconsejo a nadie que escriba poesía pero a ti te digo, si no escribes poesía, serás muy duro con tu temperamento". . [6]
En 1855 regresó a Panipat y nació su primer hijo. En el año siguiente fue empleado en la oficina del coleccionista en Hissar. [7]
La rebelión india de 1857 fue un levantamiento armado en la India británica contra el dominio colonial británico opresivo y destructivo y también fue recordada popularmente como la "Primera Guerra de la Independencia". Este fue un punto de inflexión en su vida porque fue testigo presencial de la catástrofe. Su familia acogió a una niña viuda que vivió con ellos por el resto de su vida. Su difícil situación dejó una profunda impresión en Hali y él compuso dos poemas sobre la condición de las mujeres: Munajaat-e-Beva (Súplica de la viuda) y Chup ki Daad (Homenaje a los silenciosos). [8] Syeda Saiyidain Hameed llamó a Hali "la primera poeta feminista de Urdu". [8]
En 1863 fue nombrado tutor de los hijos de Nawab Mustafa Khan Shefta de Jahangirabad , cargo que ocupó durante ocho años. [8] En Lahore estuvo empleado en el Government Book Depot de 1871 a 1874, donde su tarea era corregir las traducciones al urdu de libros en inglés. Esto lo puso en contacto con una amplia gama de literatura y lo llevó a escribir el primer libro de crítica literaria en urdu, Muqaddama-e-Shair-o-Shairi . Esto se publicó como una introducción a su recopilación de poemas, Divan (1890) y luego solo (1893). [9] [10] Annemarie Schimmelllamó a Hali el "fundador de la tradición literaria en urdu". [11] En ese momento había cambiado su takhallus de "Khasta" a "Hali", que significa "contemporáneo" o "moderno". [12]
