MEÐ SUÐ Í EYRUM VIÐ SPILUM ENDALAUST ( islandés: [mɛð sʏːð i eiːrʏm vɪð spɪːlʏm ɛntaløyst] , con un zumbido en los oídos We Play Sin fin ) [14] es el quinto álbum de larga duración de estudio de la islandesa de post-rock banda Sigur Rós , puesto en libertad el 23 de junio de 2008 [15].
Með suð í eyrum við spilum endalaust | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Sigur Rós | ||||
Liberado | 20 de junio de 2008 | |||
Grabado | Enero-abril de 2008 | |||
Estudio | Sundlaugin , Abbey Road Studios , Langholtskirkja [1] y Cuba [2] | |||
Género | ||||
Largo | 55 : 36 | |||
Etiqueta | Grabaciones EMI , XL | |||
Productor | Sigur Rós y Flood | |||
Cronología Sigur Rós | ||||
| ||||
Solteros de Við spilum endalaust | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Við spilum endalaust" |
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 81/100 [3] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [4] |
El AV Club | A [5] |
El guardián | [6] |
El independiente | [7] |
Mojo | [8] |
NME | 6/10 [9] |
Horca | 7.5 / 10 [10] |
Q | [11] |
Piedra rodante | [12] |
Girar | [13] |
Todas las letras del álbum estaban originalmente pensadas para estar en inglés, pero al final la banda decidió que el islandés se sentía más natural para ellos. Algunas letras se volvieron a traducir al islandés, mientras que algunas canciones recibieron textos completamente nuevos. [16] Es el primer álbum de la banda que presenta una pista cantada en inglés ("All Alright"). La primera pista del álbum, " Gobbledigook ", estrenada el Zane Lowe 's de la BBC Radio 1 show de música en el Reino Unido el 27 de mayo de 2008. "Festival" fue estrenada en Colin Murray ' s Radio 1 muestran el 3 de junio de 2008. "Inní mér syngur vitleysingur "se utilizó como tema musical de Gold Run de Colin Murray , que se emitió en BBC Radio 5 Live durante el período previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . En diciembre de 2008, la revista web estadounidense Somewhere Cold clasificó a Með suð í eyrum við spilum endalaust en el puesto número 3 en su Salón de la Fama de los Premios Somewhere Cold 2008 . [17]
En general, la música continúa el alejamiento de Sigur Rós de su música generalmente etérea y minimalista, siendo (como sugieren el título y la portada) más lúdica y fantasiosa que sus primeros trabajos, con melodías de guitarra más tradicionales, instrumentación acústica y composiciones orientadas al folk. siguiendo la línea de sus álbumes posteriores.
El álbum estuvo disponible para pre-pedido desde el 3 de junio en el sitio oficial de medios de la banda, y el 5 de junio, la banda interpretó "Gobbledigook", "Inní mér syngur vitleysingur", "Festival", "Fljótavík", "Við spilum endalaust". y "All Alright" viven en Guadalajara , México. El 8 de junio, el álbum completo se transmitió al principio del widget Sigur Rós dót . [18] [19] El 19 de junio, empezaron a llegar por correo álbumes preordenados.
La portada del álbum presenta una fotografía de Ryan McGinley , titulada "Highway". [20] Originalmente, Olafur Eliasson iba a realizar la carátula del álbum ; Habría sido la primera vez que la banda había pasado el arte del álbum a un artista externo. [21] Al final, no les gustó el diseño propuesto y crearon la portada ellos mismos utilizando la fotografía. [22]
La canción "All Alright" jugó un papel central en la película Ondine de Neil Jordan de 2009 [23], mientras que "Festival" apareció en la película de Danny Boyle de 2010 127 Hours . [24]
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | " Gobbledigook " | 3:08 |
2. | " Inní mér syngur vitleysingur " ("Dentro de mí canta un loco") | 4:05 |
3. | "Góðan daginn" ("Buenos días") | 5:15 |
4. | "Við spilum endalaust" ("Jugamos sin fin") | 3:33 |
5. | "Festival" | 9:24 |
6. | "Með suð í eyrum" ("Con un zumbido en nuestros oídos") | 4:56 |
7. | "Ára bátur" ("Barco de remos") | 8:57 |
8. | "Íllgresi" ( "Maleza ") | 4:13 |
9. | "Fljótavík" ([el nombre de una amplia bahía en Hornstrandir , Islandia]) | 3:49 |
10. | "Straumnes" ([el nombre de un promontorio de marea cerca de Fljótavík]) | 2:01 |
11. | "Todo está bien" | 6:21 |
Largo total: | 55:36 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
12. | "Heima" ("En casa") | 3:59 |
Largo total: | 59:35 |
Personal
- Jón Þór Birgisson - voz, guitarra
- Kjartan Sveinsson - teclados
- Georg Hólm - bajo
- Orri Páll Dýrason - batería
Cuerdas : Amiina (en las pistas 2, 3, 4, 5, 8 y 9, grabadas en el salón de Kjartan Sveinsson y Langholtskirkja)
- Hildur Ársælsdóttir
- Edda Rún Ólafsdóttir
- Maria Huld Markan Sigfúsdóttir
- Sólrún Sumarliðadóttir
Brass (en las pistas 2, 4 y 11) interpretado por:
- E. Friðfinnsson
- Helgi Hrafn Jónsson
- IG Erlendsson
- K. Håkonarson
- Samúel Jón Samúelsson
- S. Sigurðarson
- SJ Bernharðsson
Pandereta, aplausos y otros ruidos de Siggi Frendi, Höddi Gunni, John Best, Sunray y Breeze.
"Ára bátur" grabado en directo en Abbey Road Studios con la London Sinfonietta y los coristas de la London Oratory School Schola . Dirigida por D. Bjarnason, diseñada por Andy Dudman.
Fotografía de Ryan McGinley .
Gráficos
Gráfico (2008) | Posición pico |
---|---|
Álbumes australianos ( ARIA ) [25] | 14 |
Álbumes austriacos ( Ö3 Austria ) [26] | 23 |
Álbumes belgas ( Ultratop Flanders) [27] | 4 |
Álbumes belgas ( Ultratop Wallonia) [28] | 25 |
Álbumes canadienses ( cartelera ) [29] | 11 |
Álbumes daneses ( Hitlisten ) [30] | 8 |
Álbumes holandeses ( Top 100 de álbumes ) [31] | 21 |
Álbumes finlandeses ( Suomen virallinen lista ) [32] | 7 |
Álbumes franceses ( SNEP ) [33] | 30 |
Álbumes alemanes ( Top 100 de Offizielle ) [34] | 26 |
Álbumes irlandeses ( IRMA ) [35] | 4 |
Álbumes japoneses ( Oricon ) [36] | 22 |
Álbumes italianos ( FIMI ) [37] | 11 |
Álbumes de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [38] | 29 |
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [39] | 7 |
Álbumes polacos ( OLiS ) [40] | 43 |
Álbumes portugueses ( AFP ) [41] | 6 |
Álbumes en español ( PROMUSICAE ) [42] | 79 |
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [43] | 29 |
Álbumes suizos ( Schweizer Hitparade ) [44] | 8 |
Álbumes del Reino Unido ( OCC ) [45] | 5 |
Billboard 200 de EE. UU . [46] | 15 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Bélgica ( BEA ) [47] | Oro | 15.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [48] | Oro | 100.000 ^ |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "með suð í eyrum við spilum endalaust" . sigur-ros.co.uk . Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ "Biggi - Engineer en Sundlaugin Studio habla sobre la grabación y mezcla de Sigur Rós y más" . sundlaugin.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
- ^ "Reseñas de Med Sud I Eyrum Vid Spilum Endalaust de Sigur Rós" . Metacrítico . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Sendra, Tim. "Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust - Sigur Rós" . AllMusic . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Modell, Josh (23 de junio de 2008). "Sigur Rós: Med Sud I Eyrum Vid Spilum Endalaust" . El AV Club . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Clarke, Betty (27 de junio de 2008). "Sigur Rós, Med Sud I Eyrum Vid Spilum Endalaust" . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Gill, Andy (20 de junio de 2008). "Álbum: Sigur Rós, con un zumbido en nuestros oídos jugamos sin cesar (EMI)" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Sigur Rós: Með suð í eyrum við spilum endalaust". Mojo (177): 103. Agosto de 2008.
- ^ Thornton, Anthony (19 de junio de 2008). "Sigur Ros: Me Su Í Eyrum Vi Spilum Endalaust" . NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Pytlik, Mark (24 de junio de 2008). "Sigur Rós: Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Pitchfork . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "Sigur Rós: Með suð í eyrum við spilum endalaust". Q (264): 106. Julio de 2008.
- ^ Fricke, David (10 de julio de 2008). "Sigur Ros: Med sud I eyrum vid spilum endalaust" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 28 de junio de 2008 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ Thomas, Lindsey (agosto de 2008). "Rompehielos" . Girar . 24 (8): 111 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
- ^ "sigur rós - letra" . sigur-ros.co.uk . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
- ^ "Detalles del nuevo álbum" . sigur-ros.co.uk . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Kobra - del 11" . Kobra . Televisión de Sveriges . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
- ^ Lamoreaux, Jason T. (1 de diciembre de 2008). "Premios 2008 Somewhere Cold" . En algún lugar frío . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "sigur rós - discografía» með suð í eyrum við spilum endalaust " . sigur-ros.co.uk . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "sitio web oficial de sigur rós - nuevo álbum en streaming" . sigur-ros.co.uk . Consultado el 8 de junio de 2008 .
- ^ "sigur rós - discografía» með suð í eyrum við spilum endalaust " . sigur-ros.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "sigur rós - artículos de fondo" . sigur-ros.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "Sigur Rós: Por qué estamos hipnotizados por la hipnótica banda islandesa" . independent.co.uk . Londres: The Independent . 30 de enero de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
- ^ "Sigur Rós '' All Alright 'juega un papel central en' Ondine 'de Neil Jordan " . 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2014 .
- ^ " La banda sonora de ' 127 horas' presenta a Sigur Ros, Dido, Bill Withers y más" . blogs.indiewire.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ "Australiancharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Austriancharts.at - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Ultratop.be - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" (en francés). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Sigur Ros (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Danishcharts.dk - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ " Sigur Rós: Með suð í eyrum við spilum endalaust" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Lescharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Sigur Rós" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "シ ガ ー ・ ロ ス の 作品" . Oricon . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Italiancharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Charts.nz - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Norwegiancharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "OLiS: ventas del período 23.06.2008 - 29.06.2008" . OLiS .
- ^ "Portuguesecharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Spanishcharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - Sigur Rós - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Hung Medien. Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Sigur Ros ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2009" . Ultratop . Hung Medien.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Sigur Ros - Með suð í eyrum við spilum endalaust" . Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Micrositio del Reino Unido para promover Með suð í eyrum við spilum endalaust
- Comunicado de prensa en SigurRos.com