Heracles de Megasthenes es el nombre convencional de una antigua deidad india a la que se refieren fuentes griegas como Megasthenes . Según Arriano , Diodoro y Estrabón , Megasthenes describió una tribu india llamada Sourasenoi , que adoraba especialmente a Heracles en su tierra. Aunque Hércules pertenecía al panteón griego clásico , los antiguos griegos solían describir a los dioses extranjeros en términos de sus propias divinidades. Por lo tanto, es muy probable que la divinidad se refiriera a Krishna o su hermano Balarama . El historiador Quintus Curtius Rufusmenciona que cuando Alejandro Magno se enfrentó a Poro en el campo de batalla , los soldados de la vanguardia del ejército de Poro enarbolaban pancartas que contenían la imagen de 'Heracles'. Esto puede referirse a imágenes de Krishna o Balarama, o una transcreación del término Hari-Krishna. [5] [6] En la era Maurya , Megasthenes viajó a la India como embajador de los seléucidas durante el reinado de Chandragupta Maurya . Al visitar Mathurai del Reino de Pandyan temprano , describió el reino como el nombre de Pandaea, la única hija de Heracles. Sin embargo, es muy probable que esto sea una mala interpretación, ya que el Reino de Pandyan tuvo contacto previo con los griegos ni utilizaron un idioma indoeuropeo.
Declaración de Megasthenes
Megathenes in Indica informa sobre la deidad india como similar a Heracles:
Tales son, pues, las tradiciones sobre Dioniso y sus descendientes corrientes entre los indios que habitan la región montañosa. Afirman además que Heracles también nació entre ellos. Le asignan como griegos, los garrotes y la piel de león. Superó con creces a otros hombres en fuerza y destreza personales, y limpió el mar y la tierra de bestias malvadas. Al casarse con muchas esposas, engendró muchos hijos, pero una sola hija. Habiendo alcanzado los hijos la propiedad del hombre, dividió toda la India en porciones iguales para sus hijos, a quienes hizo reyes en diferentes partes de su dominio. Proporcionó de manera similar a su hija, a quien crió y convirtió en reina. Fue el fundador, también, de no pocas ciudades, la más famosa y más grande de las cuales llamó Palibothra (Pataliputra). Construyó allí muchos palacios suntuosos y estableció entre sus muros una población numerosa. La ciudad la fortificó con trincheras de notables dimensiones, que se rellenaron con agua introducida desde el río. En consecuencia, después de ser removido de entre los hombres, Heracles obtuvo un honor inmortal; y sus descendientes, habiendo reinado durante muchas generaciones y señalados por grandes logros, no hicieron ninguna expedición más allá de los confines de la India, ni enviaron ninguna colonia al exterior. Sin embargo, al final, después de muchos años, la mayoría de las ciudades adoptaron la forma democrática de gobierno, aunque algunas mantuvieron el poder real hasta la invasión del país por Alejandro.
- La India antigua descrita por Megasthenes y Arrian - Dr. Schwanbeck y JW McCrindle (1877), págs. 57–58 [7]
Heracles de Megasthenes como Vāsudeva-Krishna
Muchos eruditos han sugerido que la deidad debería identificarse como Vāsudeva-Krishna . [8] [2] Edwin Francis Bryant comenta lo siguiente al respecto:
Según Arriano , Diodoro y Estrabón , Megasthenes describió una tribu india llamada Sourasenoi, que adoraba especialmente a Heracles en su tierra, y esta tierra tenía dos ciudades, Methora y Kleisobora, y un río navegable, los Jobares. Como era común en el período antiguo, los griegos a veces describían a los dioses extranjeros en términos de sus propias divinidades, y existe una pequeña duda de que Sourasenoi se refiere a los Shurasenas , una rama de la dinastía Yadu a la que pertenecía Krishna; Heracles a Krishna , o Hari-Krishna: Mehtora a Mathura , donde nació Krishna; Kleisobora a Krishnapura , que significa "la ciudad de Krishna"; y los Jobares al Yamuna , el famoso río de la historia de Krishna. Quinto Curtius también menciona que cuando Alejandro el Grande se enfrentó a Poro , los soldados de Poro llevaban una imagen de Heracles en su vanguardia.
- Krishna: libro de consulta, Edwin Francis Bryant, Oxford University Press EE. UU., 2007 [9]
Heracles de Megasthenes como Baladeva
James Tod asoció a Heracles principalmente con Baladeva , el hermano mayor de Krishna, pero también indicó que Heracles podría estar asociado con ambos:
¡Cuán invaluables son los restos de la antigua raza de Harikula! ¡Qué refrescante para la mente descubrir, en medio de las ruinas del Yamuna, a Hércules ( Baldeva , dios de la fuerza) conservando su garrote y la piel de león, de pie en su pedestal en Baldeo, y sin embargo adorado por Suraseni! Este fue el nombre dado a una gran extensión de territorio alrededor de Mathura, o más bien alrededor de Surpura, la antigua capital fundada por Surasena, el abuelo de las deidades hermanas de la India, Krishna y Baldeva , Apolo y Hércules. El título se aplicaría a cualquiera de los dos; aunque Baldeva tiene los atributos de "dios de la fuerza". Ambos son es (señores) de la raza (kula) de Hari (Hari-kul-es), de la cual los griegos podrían haber hecho el compuesto Hércules.
- James Tod, Anales y antigüedades de Rajasthan [10]
Heracles de Megasthenes como Shiva
Según Quintus Curtius , los Sibae, a quienes él llama Sobii, ocuparon el país entre los Hydaspes y los Akesines. Es posible que hayan derivado su nombre del dios Siva. [11]
Una vez más, cuando Alejandro había capturado en el primer asalto la roca llamada Aornos, cuya base es bañada por el Indo cerca de su fuente, sus seguidores, magnificando los asuntos, afirmaron que Heracles había asaltado tres veces la misma roca y había sido rechazado tres veces. Dijeron también que los Sibae eran descendientes de los que acompañaron a Heracles en su expedición, y que conservaban insignias de su ascendencia, pues vestían pieles como Heracles y llevaban garrotes, y marcaban la marca de un garrote en sus bueyes y mulas.
- La India antigua descrita por Megasthenes y Arrian - Dr. Schwanbeck y JW McCrindle (1877), págs. 128-129 [12]
Según el Dr. Schwanbeck y JW McCrindle , Megasthenes se refería a Siva cuando mencionó a Heracles en su libro Indika [13]
Ver también
- Mathura Heracles
Referencias
- ^ "Una imagen« sincretista »mucho más conocida es la representada en un conocido sello« nicolo »(....) Ghirshman pensó en una deidad compuesta (Mihira-Visnu-Siva, Ibidem: 55-58), aunque una identificación con el dios Vasudeva es quizás más probable (Mitterwallner 1986: 10) " " Arte y arqueología de la Ruta de la Seda: Revista del Instituto de Estudios de la Ruta de la Seda, Kamakura " . El Instituto. 1996: 170. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b Singh, Upinder (2008). Una historia de la India antigua y medieval temprana: desde la Edad de Piedra hasta el siglo XII . Pearson Education India. págs. 436–438. ISBN 978-81-317-1120-0.
- ^ Osmund Bopearachchi , Emergencia de las imágenes de Viṣṇu y Śiva en la India: Evidencia numismática y escultórica , 2016.
- ^ Srinivasan, Doris (1997). Muchas cabezas, brazos y ojos: origen, significado y forma de multiplicidad en el arte indio . RODABALLO. pag. 215. ISBN 978-90-04-10758-8.
- ^ Bryant, Edwin (2007). Krishna: un libro de consulta . Estados Unidos: Oxford University Press. pag. 5. ISBN 9780195148923.
Según Arriano, Diodoro y Estrabón, Megasthenes describió una tribu india llamada Sourasenoi, que adoraba especialmente a Heracles en su tierra, y esta tierra tenía dos ciudades, Methora y Kleisobora, y un río navegable, los Jobares. Como era común en el período antiguo, los griegos a veces describían a los dioses extranjeros en términos de sus propias divinidades, y existe una pequeña duda de que Sourasenoi se refiere a los Shurasenas, una rama de la dinastía Yadu a la que pertenecía Krishna; Heracles a Krishna, o Hari-Krishna: Mehtora a Mathura, donde nació Krishna; Kleisobora a Krishnapura, que significa "la ciudad de Krishna"; y los Jobares al Yamuna, el famoso río de la historia de Krishna. Quinto Curtius también menciona que cuando Alejandro el Grande se enfrentó a Poro, los soldados de Poro llevaban una imagen de Heracles en su vanguardia.
- ^ Basu, Abhijit (17 de noviembre de 2013). Maravillas y misterios del Mahabharata . ISBN de One Point Six Technology Pvt Ltd. 978-93-81836-78-1.
- ^ La India antigua como la describen Megasthenes y Arrian, por el Dr. Schwanbeck y JW McCrindle (1877), págs. 57–58
- ^ Bryant, Edwin Francis (2007). Krishna: un libro de consulta . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 5-6. ISBN 978-0-19-803400-1.
- ^ Krishna: un libro de consulta, p. 5, Edwin Francis Bryant, Oxford University Press EE. UU., 2007
- ↑ Annals and Antiquities of Rajast'han, Or, The Central and Western Rajpoot States of India, James Tod, págs.36, publicado por Higginbotham y compañía, 1873, Notas del artículo: v. 1, original de la Universidad de Oxford
- ^ La India antigua como la describen Megasthenes y Arrian, por el Dr. Schwanbeck y JW McCrindle (1877), p. 129
- ^ La India antigua como la describen Megasthenes y Arrian, por el Dr. Schwanbeck y JW McCrindle (1877), págs. 128-129
- ↑ Aparentemente se refiere a Siva, aunque sus muchas esposas e hijos son desconocidos para la mitología hindú. La India antigua como la describen Megasthenes y Arrian, por el Dr. Schwanbeck y JW McCrindle (1877), p. 57