Melecio Smotrytsky
Meletius Smotrytsky ( Ucraniano : Мелетій Смотрицький , romanized : Meletii Smotrytskyi ; bielorruso : Мялецій Сматрыцкі ; ruso : Мелетий Смотрицкий , romanizado : Meletiy Smotritsky ; polaca : Melecjusz Smotrycki ), Ne Maksym Herasymovych Smotrytsky (c 1577-1517 ó 27 de diciembre de, 1633). , Arzobispo de Polotsk (Metropolitano de Kiev), fue un escritor, un activista religioso y pedagógico de la Mancomunidad Polaco-Lituana , un Rutenolingüista cuyas obras influyeron en el desarrollo de las lenguas eslavas orientales . Su libro "Gramática eslava con sintaxis correcta" (1619) sistematizó el estudio del eslavo eclesiástico y, según Vinokur, "se convirtió en el libro de gramática estándar en Rusia hasta finales del siglo XVIII". Creía en el renacimiento de la religión ortodoxa en tierras tradicionalmente eslavas (ver pueblo eslavo ) centradas en el Tsardom de Rusia .
Nacido en Smotrych , Podilia , Meletius era hijo del famoso escritor y pedagogo Herasym Smotrytsky . Recibió su primera educación formal en la Academia Ostroh , donde su padre era rector . La academia es la institución de educación superior más antigua de Europa del Este . Posteriormente, estudió en la Universidad de Vilnius , institución jesuita , entre 1596 y 1600 aproximadamente. Posteriormente, Smotrytsky viajó por Europa, continuando su formación en las universidades de Leipzig , Wittenberg y Nuremberg .
En 1608, Meletius regresó a Vilnius , donde se convirtió en miembro de una fraternidad local. Bajo su seudónimo Theophile Ortologue escribió su famosa polémica "Thrynos". En algún momento entre 1615 y 1618, Smotrytsky fue profesor de eslavo eclesiástico y latín en la recién establecida Escuela Fraternidad de Kiev. Posteriormente, se convirtió en uno de sus primeros rectores. En 1616, publicó una traducción al ruteno del "Evangelio del maestro... de Calisto" y en 1615 en Colonia publicó una gramática en lengua griega. En 1618, Smotrytsky regresó a Vilnius, donde en el Monasterio del Espíritu Santo tomó los votos como monje y asumió el nombre de Miletius. Allí, en la ciudad de Vievis , participó en la publicaciónDiccionario de la lengua eslava (1618), y más tarde, en 1619, Gramática eslava con sintaxis correcta .
En 1620, Meletius Smotrytsky se convirtió en arzobispo de Polotsk (Metropolitano de Kiev), obispo de Vitebsk y Mstyslaw. Por esa época publicó varias obras anti-Unión (ver Unión de Brest ) por las que fue perseguido por las autoridades polacas. Durante 1624 Smotrytsky viajó a Constantinopla , Egipto , Palestina , luego de lo cual en 1625 regresó a Kiev .
Finalmente, en 1627, se puso del lado de los seguidores de la Unión y se convirtió en Archimandrita del Monasterio Derman . El Papa Urbano VIII concedió a Smotrytsky el título de Arzobispo (titular) de Hierápolis . Smotrytsky está enterrado en el Monasterio Derman.
