El Servicio Conmemorativo Nacional de los Muertos en la Guerra (全国 戦 没 者 追悼 式, Zenkoku Senbotsusha Tsuitōshiki ' ) es una ceremonia oficial y secular realizada anualmente el 15 de agosto por el gobierno japonés en el Nippon Budokan en Tokio , Japón . La ceremonia se lleva a cabo para conmemorar a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial . La primera ceremonia conmemorativa se llevó a cabo el 2 de mayo de 1952.
Servicio Nacional de Guerra en Memoria de War Dead | |
---|---|
Nombre oficial | 全国 戦 没 者 追悼 式 |
Observado por | japonés |
Tipo | Observancia nacional |
Significado | Un servicio conmemorativo por las muertes militares y civiles durante la Segunda Guerra Mundial, observado el mismo día que el emperador japonés se dirigió al pueblo japonés para anunciar la rendición incondicional de las fuerzas japonesas. |
Celebraciones | Servicio conmemorativo transmitido por la emisora nacional NHK |
Fecha | 15 de agosto |
La próxima vez | 15 de agosto de 2021 |
Relacionado con | Día de la Liberación Nacional de Corea , Día de la Victoria sobre Japón |
Shūsen-kinenbi
Shūsen-kinenbi ( japonés :終 戦 記念 日, literalmente "día conmemorativo del fin de la guerra") o Haisen-kinennbi (japonés: 敗 戦 記念 日, "día conmemorativo de la rendición") [1] también escrito como shūsen-no-hi ( Japonés :終 戦 の 日) o haisen-no-hi (japonés: 敗 戦 の 日) [2] [1] es una referencia informal utilizada por el público, para el 15 de agosto y relacionada con los eventos históricos que culminaron con el final de Segunda Guerra Mundial y restauración de la independencia política japonesa.
Esos eventos fueron:
- 14 de agosto de 1945, el día en que el gobierno imperial japonés notificó a los aliados de la Segunda Guerra Mundial que aceptaban las condiciones de la Declaración de Potsdam ,
- El 15 de agosto de 1945, el día de la transmisión de Jewel Voice, anunciando al pueblo de Japón que el gobierno imperial había aceptado la Declaración de Potsdam y la rendición incondicional de las fuerzas armadas.
- 2 de septiembre de 1945, firma oficial del Instrumento de Rendición Japonés a bordo del USS Missouri . [3]
- El 28 de abril de 1952, entró en vigor el tratado de paz de San Francisco con Japón que, según el derecho internacional, puso fin a la guerra estatal con las naciones aliadas y devolvió la independencia a Japón.
No es un día festivo oficial según la ley japonesa. [ cita requerida ]
Descripción general
Por decisión del gabinete japonés, el 2 de mayo de 1952, el emperador y la emperatriz de Japón celebraron un servicio conmemorativo por los muertos en la guerra en Shinjuku Gyoen . El siguiente servicio de este tipo se llevó a cabo el 28 de marzo de 1959. En 1963, la fecha se trasladó al 15 de agosto, el día en que Jewel Voice Broadcast (玉 音 放送, Gyokuon-hōsō ) se emitió en 1945.
Al año siguiente, el servicio se llevó a cabo en el Santuario de Yasukuni , y en 1965 se trasladó al Budokan, donde todavía se lleva a cabo en la actualidad. En 1982, la Dieta promulgó una ley fijando la fecha de la ceremonia el 15 de agosto. El servicio está destinado a honrar tanto a las víctimas militares japonesas como a las víctimas civiles de la guerra, más de 30 millones de personas fallecidas en total.
El evento está organizado por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar . El Emperador y la Emperatriz están siempre presentes, así como representantes de organizaciones empresariales, laborales, políticas y religiosas, y familias en duelo. En 2007 se registraron aproximadamente 6.000 asistentes.
El servicio está programado a las 11:51 am durante una hora y es transmitido por Japan Broadcasting Corporation .
Ningún líder invitado se ha ausentado nunca del monumento, incluidos aquellos que han criticado las visitas al Santuario Yasukuni. Nunca ha habido una protesta de potencias extranjeras sobre el monumento. [ cita requerida ]
Orden de servicio
- Apertura
- Entrada de Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz de Japón
- Himno: Kimigayo
- Discurso del Primer Ministro de Japón
- Momento de silencio (generalmente al mediodía )
- Discurso de Su Majestad el Emperador
- Discursos del Presidente de la Cámara de Representantes , Presidente de la Cámara de Consejeros , Representante de los Deudos
- Salida de Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz de Japón
- Ofrenda de Flores
- Clausura
Acontecimientos notables
- 1988: El emperador Showa Hirohito , en su lecho de muerte, es trasladado en helicóptero a la ceremonia.
- 2006: Durante el discurso de Yōhei Kōno , se hizo una referencia excepcionalmente clara a la responsabilidad de la guerra.
- 2007: Última ceremonia con la asistencia de un padre sobreviviente de una víctima de guerra.
- 2009: Debido a una disolución irregular de la Dieta, no hubo Presidente de la Cámara de Representantes.
- 2011: El momento de silencio se retrasó accidentalmente 26 segundos debido a un largo discurso.
Referencias
- ^ a b "62 回 目 の 敗 戦 記念 日 に 思 う" .八 重 山 毎 日 新聞 社 / The Yaeyama-Mainichi Newspapers (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ autor. "「 敗 戦 の 日 」を 覚 え て" .日本 キ リ ス ト 教 協議 会 / Consejo Nacional Cristiano de Japón (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ 平和 へ の 誓 い 新 た 69 回 目 終 戦 の 日 、 6000 人参 列 全国 戦 没 者 追悼 式[Voto de paz renovado. El sexagésimo noveno día conmemorativo del fin de la guerra. 6000 asisten al memorial nacional por los que murieron en la batalla] (en japonés). Nihon Keizai Shimbun . 15 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
Ver también
- Rendición de Japón