Midsomer Norton / m ɪ d s ʌ m ər n ɔr t ən / es una ciudad cerca de la Mendip Hills en Bath y North East Somerset , Inglaterra, 10 millas (16 km ) al sudoeste de Bath , a 10 millas (16 km ) al noreste de Wells , a 10 millas (16 km) al noroeste de Frome , a 12 millas (19 km) al oeste de Trowbridge y a 16 millas (26 km) al sureste de Bristol . Tiene una población de alrededor de 13.000 habitantes. [1] Junto con Radstocky Westfield solía ser parte de la conurbación y la gran parroquia civil de Norton Radstock , pero ahora es un ayuntamiento por derecho propio. [2] También es parte de la autoridad unitaria de Bath y el noreste de Somerset .
Midsomer Norton | |
---|---|
River Somer y War Memorial en Midsomer Norton en 2006. | |
Midsomer Norton Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 13.000 (2019) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST664540 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | RADSTOCK |
Distrito de código postal | BA3 |
Código telefónico | 01761 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Avon |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Midsomer Norton se caracteriza por el río Somer que corre a lo largo del centro de la ciudad, el río en sí fue regenerado con nueva vida vegetal durante el verano de 2012 en un intento por mejorar la estética del centro de la ciudad. La ciudad tiene una larga historia que se puede ver a través de una serie de iglesias tempranas que permanecen, pero realmente comenzaron a crecer y se convirtieron en un centro de transporte con el desarrollo de la cuenca de carbón de Somerset . Durante muchos años, las minas de carbón proporcionaron empleo a los hombres locales hasta que cesaron sus operaciones en la década de 1960, casi al mismo tiempo que también cerraron las dos estaciones de ferrocarril de la ciudad. Posteriormente, aún quedaban buenas oportunidades de empleo para la ciudad con elementos de la industria de la impresión, y aunque algunas de estas plantas ahora también han comenzado a cerrar, los niveles generales de empleo en el área siguen siendo muy altos.
Midsomer Norton ofrece industrias de compras y servicios para las áreas circundantes y apoya a varios lugares de música y bandas. La ciudad tiene cuatro escuelas primarias y dos grandes escuelas secundarias. Midsomer Norton es el hogar de un centro de ocio, varios clubes deportivos y ofrece oportunidades para jóvenes como Scouts y Guías . Ha sido el lugar de nacimiento o el hogar de varias personas notables.
Historia
Nombre
"Norton" significa "recinto norte" del inglés antiguo , mientras que el uso de su nombre para distinguirlo de otros "Norton" es de origen tardío y no se menciona hasta 1334. [3] Las fuentes apuntan a que la ciudad está situada a medio camino entre dos ramas del río Somer ; el propio Somer y Wellow Brook , que se une al Somer a poca distancia al este cerca de Radstock. [3]
La ortografía "Missomerys Norton" puede ser una variación. [4]
Eilert Ekwall escribió que el pueblo "se dice que se llama así en alusión a la fiesta que se celebra en pleno verano el día de San Juan, el santo patrón". [5]
John Wesley escribió sobre las espantosas condiciones de las carreteras locales que aseguraron que fuera accesible "sólo en pleno verano". Como señala Simon Winchester en su libro El mapa que cambió el mundo , "... las carreteras en esta parte de Somerset eran atroces, llenas de barro y tan ásperas como la superficie de la luna". [6]
'Norton Canonicorum' y el priorato
En algunos registros de la iglesia, la ciudad se conoce como 'Norton Canonicorum' como una alternativa a Midsomer Norton, [7] [8] y esto puede deberse al vínculo del Priorato local con Merton Priory en Londres hasta la disolución de los monasterios en 1546. . [9]
Edad media
La parroquia era parte del centenar de Chewton . [10]
Después de la conquista normanda, Guillermo el Conquistador cedió gran parte del norte de Somerset, incluida la mansión de Norton a Geoffrey de Montbray , obispo de Coutances , y Norton estuvo bajo su mando por Ulveva. Desde aproximadamente 1150 hasta 1300, la mansión estuvo en manos de Alured de Lincoln. Desde 1387, la mansión estuvo en manos de la familia de Thomas West, primer barón West y sus descendientes. [11]
Siglos XVIII y XIX: minería y monumentos
El Ducado de Cornualles poseía la mayoría de los derechos mineros alrededor de Midsomer Norton y alrededor de 1750 se abrieron varios pozos pequeños para explotarlos. La minería del carbón en el campo de carbón de Somerset dio a la ciudad y al área su ímpetu como centro industrial.
Alrededor de 1866 , la madre de Frederick Stukeley Savage construyó un obelisco como monumento a la guerra de Crimea con dos placas de mármol en el lugar del pozo de San Chad para beneficio de los pobres. El obelisco estaba en los terrenos de Norton House , una mansión georgiana construida por Thomas Savage, un inversor en minas de carbón de la zona, en 1789. La casa en sí ha sido demolida desde entonces, pero otras características de su finca aún se pueden ver en la reserva natural de Silver Street. (vea abajo). [12]
Gobernancia
Hay dos distritos electorales en la ciudad de los cuales Midsomer Norton elige su propio Ayuntamiento con un alcalde electo. [13] Es parte de la circunscripción de North East Somerset , que elige a un miembro del Parlamento a la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . [14]
Las oficinas del consejo de Palladio se construyeron a mediados y finales del siglo XVIII. [15] El Ayuntamiento fue construido en estilo italiano en 1860 por Thomas Harris Smith. [dieciséis]
Geografía
La principal característica geológica en esta área de Mendip Hills al sur de Hallatrow consiste en las medidas Supra-Pennant, que incluyen las medidas superiores de carbón y los afloramientos de arenisca. Las reliquias del pasado industrial son muy evidentes dentro del área, incluida la forma cónica distintiva del lote de Old Mills que domina la ciudad. [17] Midsomer Norton se encuentra en el río Somer que se eleva al oeste de Chilcompton y en Wellow Brook, que se eleva cerca del pueblo de Ston Easton . Por lo tanto, la ciudad ocupa dos valles de Mendip Hills y estos se fusionan al oeste de Radstock. El río combinado luego fluye hacia el este hasta llegar al río Avon cerca de Midford , de allí a Bath ya través de Bristol hacia el canal de Bristol en Avonmouth .
En la periferia sur de la ciudad se encuentra la Reserva Natural Local Silver Street de 2 hectáreas (4,9 acres) , en el sitio de la finca de Norton House, una mansión del siglo XVIII construida por la familia Savage, propietaria de una mina de carbón, pero demolida en 1937-8. [18] Contiene un bosque de hoja ancha alrededor de varios estanques, una boca de pozo restaurada del siglo XIX que suministraba agua a la casa y un campo de pastizales. El bosque está arrendado a Somerset and Dorset Heritage Railway Trust por Bath and North East Somerset Council y el prado en la administración de Somervale School. [19]
Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Midsomer Norton tiene un clima templado generalmente más húmedo y más suave que el resto de Inglaterra. La temperatura media anual es de aproximadamente 10 ° C (50 ° F) con variaciones estacionales y diurnas , pero el efecto modificador del mar restringe el rango a menos que en la mayoría de las otras partes del Reino Unido. Enero es el mes más frío con temperaturas mínimas medias entre 1 ° C (34 ° F) y 2 ° C (36 ° F). Julio y agosto son los más cálidos, con un máximo diario promedio de alrededor de 21 ° C (70 ° F). En general, diciembre es el mes más aburrido y junio el más soleado. El suroeste de Inglaterra disfruta de una ubicación privilegiada, sobre todo en verano, cuando el alto de las Azores extiende su influencia hacia el noreste hacia el Reino Unido. [20]
Las nubes a menudo se forman tierra adentro, especialmente cerca de colinas, y reducen la exposición al sol. La insolación media anual es de unas 1.600 horas. Las precipitaciones tienden a asociarse con depresiones atlánticas o con convección. En verano, la convección causada por el calentamiento solar de la superficie a veces forma nubes de lluvia y una gran proporción de la precipitación anual cae de lluvias y tormentas eléctricas en esta época del año. La precipitación media es de alrededor de 800 a 900 mm (31 a 35 pulgadas). Es típico entre 8 y 15 días de nevadas . De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas, siendo de junio a agosto las más ligeras; la dirección del viento predominante es del suroeste. [21]
Esquema de alivio de inundaciones de Midsomer Norton
Durante muchos años, el centro de Midsomer Norton fue propenso a inundarse. A veces, varias veces al año, el Somer se levantó durante lluvias prolongadas e inundó tiendas, particularmente donde la calle principal está en su punto más bajo en el medio entre el quiosco de prensa de Martin y el antiguo cine Palladium. [22]
Para evitar futuras inundaciones, se construyó un gran túnel de alivio de inundaciones, completado en 1977, debajo de la calle principal para eliminar el exceso de agua cuando el centro de la ciudad se vio amenazado por una inundación. La infraestructura comprende una compuerta situada en la parte superior de la calle principal cerca de la escuela Somervale a través de la cual el agua pasa por debajo de la ciudad a través de una alcantarilla de hormigón prefabricado de varios metros de diámetro hasta una salida más abajo en Rackvernal. Desde que comenzó a funcionar, no se han producido inundaciones en la calle principal y un informe de la Agencia de Medio Ambiente confirma que el plan de ayuda se mantiene en buenas condiciones y continúa funcionando con su estándar de 100 años. [23]
A pesar del éxito del plan, algunas áreas periféricas de la ciudad ahora tienen un mayor riesgo de inundaciones de Wellow Brook debido al cambio climático y al aumento de la provisión de viviendas en los alrededores. En 2008, se instaló una nueva estación de monitoreo en las cercanías de Welton a través de la cual se pueden recolectar datos sobre la presión del agua y los niveles de inundación a través de tubos metálicos colocados en el río conectados a una caja de telemetría. Esta instalación ahora proporciona a la Agencia de Medio Ambiente información extremadamente útil para su uso en futuras evaluaciones del riesgo de inundaciones. [22]
Industria y Comercio
Durante cientos de años, la minería fue una industria importante para el área, y había varias minas en Midsomer Norton, por ejemplo, Old Mills, Norton Hill, [24] y Welton. [25] [26] Sin embargo, las costuras eran delgadas y con la naturaleza montañosa alrededor, no se trabajaba fácilmente. [27] En el Museo Radstock se recuerdan generaciones de mineros que trabajaron en las difíciles condiciones de las minas de carbón locales . La llegada de los ferrocarriles, particularmente la extensión de Bath del Somerset and Dorset Joint Railway (S&D) en 1874, transformó el transporte de carbón fuera del área.
El último pozo de la ciudad, Norton Hill, se cerró en 1966. [28] A pesar de la modernización a principios de la década de 1960, este último pozo dejó de ser rentable debido a las dificultades geológicas locales y la escasez de mano de obra. [29]
Una de las empresas más exitosas de la ciudad fue Prattens , fabricante de aulas prefabricadas, fundada y administrada como una empresa familiar desde 1912. Fue adquirida por Beazer en 1980 antes de que se demoliera su fábrica principal en Charlton Road en la ciudad en la década de 1990. [30]
Midsomer Norton acogió tradicionalmente otras industrias y se convirtió en un importante centro de fabricación de impresión y embalaje. [31] Unas 2.000 personas (27% del empleo total) trabajan en esta industria a nivel local. Tras el declive de la minería, estas empresas se expandieron en propiedades comerciales locales y en Welton. [31] Los sitios de las minas de carbón en desuso en el área se han desarrollado posteriormente para la industria ligera. [17]
En los últimos años, algunas de las empresas más grandes han desaparecido o se han reubicado, y las malas conexiones de transporte se han citado como una desventaja. [32] Una gran empresa de envasado, Alcan Mardon cerró en 2006, aunque el club social permanece. [33] Otra planta extremadamente importante, Polestar Purnell , con sede en la cercana Paulton, también cerró el mismo año con la pérdida de 400 puestos de trabajo. [34] En agosto de 2011, el mayor empleador restante de la ciudad, Welton, Bibby & Baron, el mayor productor de bolsas de papel reciclable en Europa, anunció el cierre de su sitio en Welton, que ocupó durante 150 años. La compañía, conocida localmente como 'Welton Bag' planeaba mudarse a un local más grande en Westbury en Wiltshire , pero prometió transferir los 400 puestos de trabajo al nuevo sitio. [35]
Sin embargo, los parques empresariales siguen ocupados y la ciudad y sus alrededores tienen su parte de empresas comerciales nacionales, incluidos supermercados y puntos de venta. High Street de la ciudad tiene aparcamiento gratuito. Muchos habitantes viajan diariamente a Bath y Bristol en busca de empleo y compras. [36]
Los servicios Dial-a-Ride para ancianos y discapacitados se utilizan bien, junto con el minibús comunitario local establecido por el Rotary Club local en 1967 bajo Midsomer Norton & Radstock Community Service Vehicle Trust. Este vehículo es para uso principalmente por organizaciones en el área que atienden a discapacitados y enfermos. [37]
Los ferrocarriles
La ciudad fue servida previamente por una estación en el ferrocarril de Somerset y Dorset (S&D) pero esto cerró en 1966, [38] y por una segunda estación en el ferrocarril de Bristol y North Somerset en Welton en el valle. [39] Los ferrocarriles estaban separados, el S&D estaba administrado por Midland Railway y las compañías de London y South Western Railway (más tarde London Midland and Scottish Railway y Southern Railway ) y North Somerset era administrado y luego propiedad de Great Ferrocarril occidental . Las estaciones se llamaban "Midsomer Norton y Welton" (la estación B & NSR originalmente se llamaba simplemente "Welton"); bajo los ferrocarriles británicos, la estación de S&D pasó a llamarse Midsomer Norton South después de un breve período como Midsomer Norton Upper; y actualmente se está restaurando con ocasionales fines de semana abiertos con motores en vapor. El Somerset & Dorset Railway Heritage Trust espera algún día operar trenes de vapor por una milla hasta Chilcompton Tunnel, pero queda mucho por hacer antes de que esto suceda. [40]
Cultura
La estación de tren de Midsomer Norton fue mencionada en Slow Train por Michael Flanders y Donald Swann :
No volveré a ir a Blandford Forum y Mortehoe, en el tren lento desde Midsomer Norton y Munby Road
Sin bidones, sin portero, sin gato en un asiento, en Chorlton-cum-Hardy o Chester-le-Street
No estaremos encontrarte, en el tren lento ...
El autor infantil Roald Dahl vendió queroseno en Midsomer Norton y sus alrededores en la década de 1930. Describió la experiencia en su trabajo autobiográfico Boy: Tales of Childhood (publicado en 1984):
Mi camión cisterna de queroseno tenía un grifo en la parte trasera y cuando entraba en Shepton Mallet o Midsomer Norton o Peasedown St John o Huish Champflower, las viejas y las jóvenes solteras oían el rugido de mi motor y salían de sus cabañas. con cántaros y baldes para comprar un galón de queroseno para sus lámparas y sus calentadores. Es divertido para un joven hacer ese tipo de cosas. Nadie sufre un ataque de nervios o un ataque al corazón por vender queroseno a gente amable del campo desde la parte trasera de un camión cisterna en Somerset en un hermoso día de verano.
La conexión de la familia Waugh con Midsomer Norton comenzó cuando el Dr. Alexander Waugh, padre de Arthur Waugh y abuelo de Evelyn Waugh y Alec Waugh se mudó a Island House, que se había construido a principios del siglo XVIII, [41] en The Island en el centro de la ciudad en 1865. La familia más tarde se mudó a una casa en Silver Street. Cuando era niño, Evelyn Waugh pasaba sus vacaciones de verano en Midsomer Norton con sus tías solteras. Más tarde describió sus visitas allí: "Supongo que, de hecho, nunca pasé más de dos meses allí en un año, pero el lugar cautivó mi imaginación como nunca lo hizo mi verdadero hogar". [42]
El cine Palladium se inauguró como Empire en 1913 en un edificio que anteriormente había sido una cervecería. Cerró en 1993 y se hicieron varios intentos para convertirlo en un club y una tienda, [43] antes de que Wetherspoons anunciara en enero de 2015 que habían adquirido el sitio y tenían la intención de solicitar permisos de planificación y licencia para convertirlo en un pub, que abrió en septiembre de 2018 con el nombre de Palladium Electric en referencia a uno de los nombres anteriores del cine. [44] La ciudad se quedó sin cine durante casi dos décadas. El cine volvió a la ciudad bajo el nombre de Palladium en 2012 con un nuevo cine comunitario en el Ayuntamiento. En 2013, se instaló equipo de cine permanente en el edificio y una actualización en 2018 hizo que el nuevo cine regresara a la ciudad por primera vez en 25 años. [45]
La ciudad se conmemora en "El Sheriff de Midsomer Norton", por la banda de Somerset The Wurzels . [46] Midsomer Norton alberga el único carnaval no oficial en el circuito de West Country Carnival . Originalmente, las carrozas viajaban a través de la calle principal principal, pero las mejoras de la carretera acabaron con los vehículos más grandes y durante muchos años la procesión se llevó a cabo en el Fosseway principal a través de Westfield . Sin embargo, desde 2014, el carnaval ha regresado a High Street luego de los cambios realizados en el diseño del tráfico. [47]
El periódico gratuito de la ciudad es Midsomer Norton, Radstock & District Journal . El otro periódico semanal local es el Somerset Guardian , que forma parte del Daily Mail y General Trust . La revista mensual Mendip Times también incluye artículos locales.
Somer Valley FM (97.5FM y en línea) es la radio comunitaria del distrito. También hay un sitio web comunitario donde los residentes pueden discutir temas locales llamado Midsomer Norton People. [48]
En 2016, el primer evento de celebración del Orgullo LGBT de la ciudad se llevó a cabo en The Wunderbar, que anteriormente había sido anfitrión de los comediantes Matt Lucus y Ed Burne. [49] [50] El evento se realizó nuevamente en 2017. [51]
Escena musical
A lo largo de los años 90 y principios de 2000, la escena alternativa de música en vivo y DJ en Midsomer norton floreció con la ayuda de lugares como The Stones Cross, The Wunderbar, que promovió bandas sin contrato durante más de 25 años.
El primer viernes de cada mes, el Paradis Palm Court Trio realiza conciertos clásicos gratuitos en el Ayuntamiento. Los conciertos de coros (voces masculinas en particular) cuentan con seguidores locales y el club de Leones es un promotor de tales atracciones que generalmente se llevan a cabo en las iglesias metodistas o parroquiales.
Hay varias bandas de música locales . En 2006, Midsomer Norton fue sede del Campeonato Europeo Abierto de Marchas y Espectáculos de Bandas, que vio a muchas bandas de toda Europa visitar la ciudad. [52] [53]
Asesinatos de Midsomer
Anthony Horowitz , el escritor original de Midsomer Murders , tomó prestada parte del nombre de la ciudad cuando adaptó la serie Chief Inspector Barnaby de Caroline Graham para televisión en 1997. Aunque la serie en sí se filma principalmente en pueblos pintorescos de Buckinghamshire y Oxfordshire, Horowitz eligió el nombre después de mirar un mapa de Somerset, creyendo que sonaba esencialmente inglés. [54] [55] Aunque nunca se ha filmado el programa en Midsomer Norton o las parroquias circundantes, los productores han utilizado algunos nombres de otros lugares cercanos para crear su condado ficticio de Midsomer, incluido Midsomer Wellow ( Wellow ) , Midsomer Magna ( Chew Magna ), Midsomer Morton y el asentamiento principal de Causton ( Corston ). A pesar de alguna confusión ocasional, no existe otro vínculo entre Midsomer Norton y la serie de televisión. [56]
Sitios y comunidades religiosas
El Antiguo Priorato , que era un hotel y restaurante, [57] data de principios a mediados del siglo XVII. [58] Otro edificio antiguo es la Iglesia Católica del Espíritu Santo , que es un granero de diezmos del siglo XV convertido por Sir Giles Gilbert Scott . Es un edificio catalogado de grado II *. [59] La comunidad católica local es atendida por monjes benedictinos de la cercana Abadía de Downside , que depende de la Diócesis de Clifton .
La Iglesia Anglicana de San Juan Bautista tiene una torre que data del siglo XV, aunque las etapas superiores son del siglo XVII, pero el resto fue reconstruido en estilo neogótico por John Pinch el joven en 1830-1831 y se amplió en el Siglo XX con nuevo presbiterio y capilla de la dama. Es un edificio catalogado de grado II *. [60] El cementerio incluye un monumento a los 12 mineros asesinados en 1839 cuando se cortó la cuerda. [61] St. John's es parte de la Diócesis de Bath and Wells . [62] Los chalecos de Patronato en Christ Church, Oxford . [63]
La Iglesia Metodista en High Street de la ciudad celebró su 150 aniversario en 2009. [64] En 1746, los predicadores itinerantes de John Wesley , con sede en Bristol, fueron invitados a mediados de 1700 para apoyar a la sociedad local, el hombre mismo llegó por primera vez 1767. [65] A mediados del siglo XIX, la congregación había superado la capilla original erigida en 1775 en Rackvernal Road (ahora demolida). En la década de 1990, el actual edificio de la iglesia y el salón contiguo fueron totalmente remodelados y conectados, siendo las instalaciones bien aprovechadas por la comunidad local. Los metodistas locales son parte del distrito de Bristol de la Iglesia Metodista y en el circuito de North East Somerset & Bath.
La Iglesia Bautista tiene su edificio en Welton, pero ahora lleva a cabo su servicio dominical por la mañana en la Escuela Somervale para acomodar a su congregación.
El Ejército de Salvación se reúne en su ciudadela en Stones Cross. Hay un grupo Scout exitoso , el 1st Midsomer Norton Scout Group con sede en Radstock Road, que brinda exploración a alrededor de 140 niños y niñas por semana, y un grupo de guías igualmente popular a poca distancia en Rock Hall. [66]
Educación
Las primeras escuelas para niños de hasta 11 años incluyen Midsomer Norton Primary, St. John's Church of England, Welton Primary, Longvernal Primary y Westfield Primary. [67] Además, la escuela primaria católica de St Benedict en el borde de Midsomer Norton con una dirección postal de 'Midsomer Norton, Radstock ', es en realidad parte del servicio educativo del vecino Consejo del Condado de Somerset . [68]
Hay dos escuelas secundarias locales. Norton Hill School tiene aproximadamente 1,400 estudiantes de 11 a 18 años de edad. En 1999 se convirtió en una Facultad de Tecnología y en 2007 cambió de especialización para convertirse en una Facultad de Matemáticas y Computación . En 2006, Norton Hill también recibió una segunda especialización como Escuela de Idiomas . La escuela fue descrita por Ofsted en 2007 como sobresaliente en todos los aspectos. [69] La escuela ha recibido el premio Sportsmark Award de Sport England y el premio Artsmark Silver. [70] Somervale School, que tiene estatus de fundación , es una escuela de artes especializada . En 2008, la escuela fue la primera en Bath y el noreste de Somerset en ganar el premio Eco-Schools Silver Award. [71] El número de alumnos en la lista de la escuela ha caído a 603. Este otoño llevó a la escuela a proponer una federación con la cercana Norton Hill School en marzo de 2009 llamada Midsomer Norton Schools Partnership. [72] Esto está ahora en su lugar con Alun Williams como el director general de ambas escuelas dentro de la federación. En octubre de 2010 la federación fue confirmada como academia. Ambas escuelas secundarias recibieron el premio "Bueno" por Ofsted en enero de 2013. [73] Las dos escuelas comparten una sexta forma llamada Midsomer Norton Sixth Form que se basa en los dos sitios. [74]
La ciudad cuenta con una universidad de educación superior, la rama de Somer Valley de Bath College , en la vecina Westfield . Atiende a 1,000 estudiantes a tiempo completo y 5,000 estudiantes a tiempo parcial. El Colegio se ha expandido constantemente desde que abrió en la década de 1940 para servir a las yacimientos de carbón de Somerset . [75] Como colegio comunitario, ha ampliado su gama de programas profesionales y se ha convertido en una parte establecida de la comunidad. La universidad trabaja con empleadores locales para proporcionar programas de capacitación que satisfagan las necesidades tanto de empleadores como de empleados. Esto va desde talleres breves de habilidades, hasta NVQ , BTEC , Diplomas Nacionales Superiores y aprendizajes. [76]
Deporte
El centro de ocio South Wansdyke ofrece una amplia gama de actividades, incluida la natación. [77] Norton Hill y Somervale School también tienen instalaciones deportivas utilizadas por la ciudad y grupos locales. En 2010, se construyeron instalaciones de ocio adicionales, incluido un parque de patinetas y una nueva zona de juegos para niños.
Hay varios clubes de fútbol , incluido el Welton Rovers FC, que juega en la Western Football League , [78] Welton Arsenal y Norton Hill Rangers.
Midsomer Norton tiene su propio club de cricket , [79] al igual que Midsomer Norton Methodists, y un equipo de rugby . [80]
En 2002, el Campeonato Mundial de Billar Profesional se llevó a cabo en el Centurion Hotel, parte de L&F Jones , Midsomer Norton. [81] [82]
Gente notable
- Peter Alexander (nacido en 1952), actor que apareció en Emmerdale Farm
- Thomas William Allies (1813-1903), escritor histórico especializado en temas religiosos
- Sir Frank Beauchamp (1866-1950), propietario de minas de carbón en la cuenca de carbón de Somerset [83]
- Joan Beauchamp (1890-1964), sufragista y cofundador del Partido Comunista de Gran Bretaña [84]
- Kay Beauchamp (1899-1992), comunista que ayudó a fundar el Daily Worker [84]
- William Bees (1871-1938), beneficiario inglés de la Victoria Cross por sus servicios en Sudáfrica
- Arthur Bulleid (1862-1951), anticuario [85]
- Don Carter (1921 - 2002), futbolista de Bury y Blackburn Rovers [86]
- Chloe Davies (nacida en 1998), nadadora paralímpica. [87]
- David Fisher (1946-2013), artista premiado. [88]
- Jody Gooding (nacida en 1981), jugadora profesional de voleibol de playa, vive en la ciudad. [89]
- Frederick Gould (1879–1971) diputado de Frome, 1923–24 y 1929–31 [90]
- Sir Ronald Gould (1904-1986), secretario general del Sindicato Nacional de Maestros [91]
- Elizabeth Hallam-Smith (nacida en 1950), historiadora y ex bibliotecaria de la Biblioteca de la Cámara de los Lores. [92]
- Anita Harris (nacida en 1942), actriz, cantante y animadora.
- Bert Head (1916-2002), futbolista de Torquay United y Bury FC. [93]
- Denise Johns (nacida en 1978), jugadora profesional de voleibol de playa de Gran Bretaña que vive en la ciudad. [94]
- Uriah Maggs (c.1828-1913), fundador de Maggs Bros Ltd, librero anticuario de larga data [95]
- Adrian Monk (1917-2004), político de las Islas Malvinas. [96]
- Profesora Leslie Rowsell (LR) Moore (1912-2003), profesora de geología en la Universidad de Sheffield [97]
- Sedge Moore (nacido en 1958), músico de The Wurzels [98]
- ¡Gareth y Kim Paisey de la banda de indie pop Los Campesinos! . [99]
- Frederick Pratten (1904-1967), jugador de críquet [100]
- George Rowdon (1914-1987), jugador de críquet de Somerset [101]
- Samuel Evans Rowe (1834–1897), misionero metodista en Sudáfrica [102]
- Ashley Steel (nacida en 1959), persona de negocios [103]
- Duncan Steel (nacido en 1955), escritor sobre ciencia espacial [104]
- Karen Steel (nacida en 1953), genetista [105]
- Sir Reginald Thatcher (1888-1975), compositor y director de la Royal Academy of Music [106]
- Dr. Geoffrey Tovey (1916-2001), experto en serología y fundador del Servicio de Transplante y Sangre del NHS [107]
- Chris Urch , dramaturgo galardonado [108]
- Mike Veale , ex jefe de policía de la policía de Cleveland y Wiltshire [109] [110]
- Steve Voake , autor infantil [111]
- Arthur Waugh (1866-1943), autor y miembro de una familia literaria
- Louise Whittock (1896-1951), actriz y cantante de la Compañía de Ópera D'Oyly Carte
- CJF Williams (1930-1997), filósofo
Ver también
- Portal de Somerset
Referencias
- ^ a b "Midsomer Norton - Invertir en Bath" . Invierte en Bath . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "El consejo toma una decisión sobre la revisión de la gobernanza comunitaria" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ a b Robinson, Stephen (2007). Nombres de lugares de Somerset . Prensa Palomar. pag. 102. ISBN 978-1-874336-03-7.
- ^ Rolls de alegatos del Tribunal de Alegaciones Comunes; Archivos Nacionales; CP 40/629; http://aalt.law.uh.edu/H5/CP40no629/aCP40no629fronts/IMG_0665.htm Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ; tercera entrada. línea 3; el lugar donde ocurrió una infracción, según el alegato.
- ^ Ekwall, Eilert (1960). El diccionario conciso de Oxford de topónimos en inglés . Oxford UP pág. 345. ISBN 0-19-869103-3.
- ^ Winchester, Simon (2002). El mapa que cambió el mundo: una historia de rocas, ruinas y redención . Pingüino. pag. 55. ISBN 978-0-14-028039-5.
- ^ Comisión de Manuscritos Históricos (1907). " ' Índice: L - R', volumen 1" . Calendario de los manuscritos del Decano y Capítulo de Wells . págs. 625–657 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Berkeley, Gilbert (obispo de Bath & Wells) (CCEd obispo ID 90)" . Base de datos del Clero de la Iglesia de Inglaterra 1540–1835 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Nota histórica" . Iglesia Metodista Midsomer Norton. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Cientos de Somerset" . GENUKI . Consultado el 8 de octubre de 2011 .
- ^ Robinson, WJ (1915). Iglesias de West Country . Bristol: Bristol Times y Mirror Ltd. págs. 48–53.
- ^ Inglaterra histórica . "Monumento de Midsomer-Norton y pozo de St Chad (1115172)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Lista de barrio / parroquia" . Bath y el noreste de Somerset . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de enero de 2009 .
- ^ "Somerset North East: cálculo de nuevos límites" . Cálculo electoral: Predicción de elecciones generales . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ Inglaterra histórica . "Oficinas del Consejo (1115164)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Ayuntamiento de Midsomer-Norton (1115167)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ a b "Paisajes rurales - Área 8 Tierras de cultivo de Farrington Gurney" . Bath y North East Somerset Council . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ "Casas de campo perdidas de Inglaterra - Norton House" . www.lostheritage.org.uk .
- ^ "Reserva natural local de Silver Street, Midsomer Norton" . Reservas naturales locales de Avon. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ "Las Azores High" . WeatherOnline Datos meteorológicos . Consultado el 19 de noviembre de 2006 .
- ^ "Sobre el suroeste de Inglaterra" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2006 .
- ^ a b "Evaluación de riesgo de inundación estratégica de Bath y North East Somerset Nivel 2 SFRA para Midsomer Norton / Radstock" (PDF) . Bath y North East Somerset Council . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ "Informe final de junio de 2010 del informe de estrategia de gestión de riesgos de inundaciones de Bath y North East Somerset" (PDF) . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original (PDF) el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Lista de minas en Gran Bretaña y la Isla de Man, 1908" . Centro de recursos de minería de carbón . Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
- ^ "Sociedad histórica Ltd de Peak District Mines" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Camerton" . Flickr . Noviembre de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
- ^ Whitlock, Ralph (1975). Somerset . BT Batsford. pag. 69. ISBN 0-7134-2905-4.
- ^ Collier, Peter (1986). Coliers Way - El campo de carbón de Somerset . Ex Libris Press. pag. 33. ISBN 0-948578-05-X.
- ^ Down y Warrington, CG y AG (1972). La historia del campo de carbón de Somerset . David y Charles. pag. 222. ISBN 0-7153-5406-X.
- ^ http://www.somersetguardian.co.uk/History-F-Pratten-talk-Thursday/story-24545516-detail/story.html#ixzz449G1qGwu [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Radstock y Midsomer Norton en foco" . Asuntos comerciales en Bath y el noreste de Somerset . Bath y el Consejo del Noreste de Somerset. 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "Documento de lanzamiento de la estrategia principal de Bath y North East Somerset" (PDF) . Bath y North East Somerset Council. 2007. p. 43. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Purnell e hijos
- ^ BBC News 1 de enero de 2006: fin de la línea para los trabajadores de la impresión
- ^ The Somerset Guardian 11 de agosto de 2011
- ^ "Documento de lanzamiento de la estrategia principal de Bath y North East Somerset" (PDF) . Bath y North East Somerset Council. 2007. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ "Midsomer Norton y Radstock Ring & Ride" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Estación de Midsomer Norton South" . Nuevo ferrocarril de Somerset y Dorset . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ Yorke, Stan (2007). Ferrocarriles perdidos de Somerset . Libros de campo. pag. 97. ISBN 978-1-84674-057-2.
- ^ "Chilcompton" . Ferrocarril de Somerset y Dorset . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ Inglaterra histórica . "Island House (1115170)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ The Midsomer Norton, Radstock and District Journal, jueves 24 de septiembre de 2009
- ^ "Se buscan recuerdos de noches en Palladium" . Guardián de Somerset . Thbis es Somerset. 20 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2015 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Cine" . Fideicomiso comunitario de Midsomer Norton. 2 de junio de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ Somersetmade Ltd. "Wurzelmania: The Adge Cutler & The Wurzels Encyclopaedia. ¡Hecho en Somerset! Canciones de Adge Cutler y los Wurzels" . Somersetmade.co.uk. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ http://www.midsomernortontowncouncil.co.uk/wp-content/uploads/2012/12/DRAFT-MINUTES-Annual-Town-Meeting-20th-April-2015.pdf
- ^ "Gente de Midsomer Norton" . Asociado Northcliffe Digital Limited. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ http://www.somersetlive.co.uk/midsomer-norton-gets-ready-lgbt-pride-rural/story-29318216-detail/story.html [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Midsomer Norton para tener su propio orgullo" .
- ^ Ovens, Ruth (18 de abril de 2017). "Midsomer Norton Pride 2017 lo que necesita saber" . somersetlive .
- ^ "1st Hook Scout & Guide Band" . 1st Hook Scout & Guide Band. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ "Romford Drum & Trumpet Corps gana 4 medallas de oro en campeonatos europeos" . Romford Drum & Trumpet Corps. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Revista Daily Mail Weekend : 14 de febrero de 2009
- ^ Sunday Telegraph : 31 de julio de 2011
- ^ "Puente sobre el río Somer" . Fotos de Somerset. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ^ "The Moody Goose en el antiguo priorato" . The Moody Goose en el antiguo priorato. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "El Priorato (1115160)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de marzo de 2010 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia del Espíritu Santo (1115202)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Juan Bautista (1320561)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ Scott, Shane (1995). Los lugares escondidos de Somerset . Aldermaston: Travel Publishing Ltd. p. 20. ISBN 1-902007-01-8.
- ^ "Beneficio de Midsomer Norton con Clandown (sin iglesia)" . Diócesis de Bath and Wells. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ "San Juan Bautista, Midsomer Norton" . Una iglesia cerca de ti . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
- ^ "Centro de la iglesia metodista de Midsomer Norton" . Centro de la Iglesia Metodista Midsomer Norton. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
- ^ "Historia escolar" . Escuela primaria de Midsomer Norton . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ "1er grupo de exploradores de Norton Midsomer" . 1er Grupo Scout de Midsomer Norton . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
- ^ "Educación" . Ayuntamiento de Norton Radstock . Consultado el 13 de junio de 2017 .
- ^ "Escuela primaria católica de San Benito" . Ofsted . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
- ^ "Escuela de Norton Hill" . Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
- ^ "Premios" . Escuela Norton Hill . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
- ^ "Somervale gana el premio de plata Eco School" . Bath y el Consejo del Noreste de Somerset. 4 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "Bienvenido a la asociación de escuelas de Midsomer Norton" . Asociación de escuelas de Midsomer Norton . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "La Federación celebra los resultados del examen de 2013" . Asociación de escuelas de Midsomer Norton . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Sixth Form" . Asociación de escuelas de Midsomer Norton . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "Norton Radstock College" . El independiente. 22 de junio de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ^ "Perfil de Norton Radstock College" . uk university.net . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ^ "Centro de ocio del sur de Wansdyke" . Centro de ocio South Wansdyke. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Historia de Welton Rovers" . Welton Rovers FC . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Club de críquet de Midsomer Norton" . Club de críquet de Midsomer Norton . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Club de rugby Midsomer Norton" . Club de rugby Midsomer Norton . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Sethi, Geet (18 de mayo de 2002). "Ventaja Nalin Patel" . El hindú. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Russell se corona de gloria" . Encajándolo bien: obtenga la columna Sethi . Sportstar. 22 de junio de 2002 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Museo, Minería de Durham. "Museo de minería de Durham - Norton Hill Colliery Co" . www.dmm.org.uk .
- ^ a b Stevenson, Graham. "Kay Beauchamp" . Graham Stevenson . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Bulleid y Gleeson 1849-1987" (PDF) . Familia Bulleid . Consultado el 1 de febrero de 2015 .
- ^ "Don Carter" . Base de datos de jugadores de la A - Z de la liga de fútbol inglesa y escocesa de la posguerra . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "PARALIMPIOS: la oferta de Chloe en Londres 2012 abruma a mamá orgullosa" . The Wiltshire Gazette and Herald. 25 de agosto de 2012 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
- ^ "David Fisher" . Antiguos artistas de panadería. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ Patrick, Sean (18 de diciembre de 2008). "Graduado de Copley disfrutando del voleibol profesional en Gran Bretaña" . Noticias de Akron Ohio . Consultado el 7 de febrero de 2010 .
- ^ "Frederick Gould" . Parry Tree. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Aldrich, Richard; Peter Gordon (1989). Diccionario de pedagogos británicos . Routledge. pag. 98. ISBN 978-0-7130-0177-8.
- ^ Inglaterra y Gales, índice de nacimiento del registro civil, 1916-2007
- ^ "Bert Head" . Base de datos de jugadores de la A - Z de la liga de fútbol inglesa y escocesa de la posguerra . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Denise Johns" . doosport. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Hermanos Maggs" (PDF) . La Biblioteca Privada: Revista trimestral de la Asociación de Bibliotecas Privadas . 4 (8): 161. 1963. Archivado desde el original (PDF) el 21 de noviembre de 2008.
- ^ "DFB" . www.falklandsbiographies.org .
- ^ "Leslie Rowsell Moore" . Universidad de Bristol . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Juncia Moore" . Los Wurzels . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Los Campesinos en el Thekla" . Bristol Rocks . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Proyecto WorldConnect de RootsWeb: conexiones de campo de carbón de Somerset" . wc.rootsweb.ancestry.com .
- ^ "George Rowdon" . Archivo de cricket . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ Dixon-Smith, Romero. "Misioneros: Biografías breves seleccionadas" . Mundo Misionero . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ "Perfil: Ashley Steel, defendiendo la diversidad en la ciudad" . Edad contable . 21 de septiembre de 2005.
- ^ "Dr. DuncanSteel" . Centro Australiano de Astrobiología. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ http://elib.uum.edu.my/kip/Author/Home?author=Steel%2C+Duncan.&sort=title&view=list [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Persona - Galería Nacional de Retratos" .
- ^ "Geoffrey Tovey" . El Telégrafo. 20 de diciembre de 2001 . Consultado el 30 de enero de 2010 .
- ^ https://www.lct.org/explore/blog/chris-urch-why-he-wrote-rolling-stone/
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Ward, Victoria; Evans, Martin; Mendick, Robert (12 de enero de 2018). "El jefe de policía de investigación de Ted Heath abandona Wiltshire para encabezar la fuerza de Cleveland" . The Telegraph , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Steve Voake" . Faber y Faber . Consultado el 30 de enero de 2010 .
enlaces externos
- Midsomer Norton en Curlie