Milwaukie / m ɪ l w ɔː k i / es una ciudad sobre todo en el Condado de Clackamas , Oregon , Estados Unidos; una porción muy pequeña de la ciudad se extiende hasta el condado de Multnomah . [5] La población era de 20.291 en el censo de 2010 . Fundada en 1847 a orillas del río Willamette , la ciudad, conocida como Dogwood City of the West, fue incorporada en 1903 y es el lugar de nacimiento de la cereza Bing . La ciudad es ahora un suburbio de Portland y también linda con las áreas no incorporadas de Clackamas.y Oak Grove .
Milwaukie | |
---|---|
Milwaukie, Oregón | |
Exterior del Ayuntamiento de Milwaukie, 2009 | |
Apodo (s): La ciudad del cornejo del oeste | |
Ubicación en Oregon | |
Coordenadas: 45 ° 26′46 ″ N 122 ° 38′21 ″ W / 45.44611 ° N 122.63917 ° WCoordenadas : 45 ° 26′46 ″ N 122 ° 38′21 ″ O / 45.44611 ° N 122.63917 ° W | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Oregón |
Condados | Clackamas , Multnomah |
Incorporado | 1903 |
Gobierno | |
• Tipo | Gobierno del consejo de alcalde |
• Alcalde | Mark Gamba |
Área [1] | |
• Total | 5,09 millas cuadradas (13,18 km 2 ) |
• Tierra | 4,93 millas cuadradas (12,77 km 2 ) |
• Agua | 0,16 millas cuadradas (0,41 km 2 ) |
Elevación | 43 pies (13 m) |
Población ( 2010 ) [2] | |
• Total | 20,291 |
• Estimación (2019) [3] | 20,990 |
• Densidad | 4.258,47 / mi2 (1.644,06 / km 2 ) |
Zona horaria | UTC − 8 ( Pacífico ) |
• Verano ( DST ) | UTC-7 (Pacífico) |
códigos ZIP | 97222, 97267, 97269 |
Código (s) de área | 503 y 971 |
Código FIPS | 41-48650 [2] |
ID de función GNIS | 1166682 [4] |
Sitio web | www.milwaukieoregon.gov |
Historia
Milwaukie se estableció en 1847 y, en 1849, fue catalogada formalmente como un rival de la ciudad de Oregon río arriba por Lot Whitcomb , quien la nombró en honor a Milwaukee, Wisconsin . En ese momento, la ciudad de Wisconsin también se deletreaba con frecuencia "Milwaukie" antes de que se adoptara la ortografía actual. [6] Algunas cuentas también afirman que la ciudad de Oregon usó una ortografía alternativa para evitar confusiones en la oficina de correos. [7]
Whitcomb llegó a Oregon en 1848 y se decidió por una donación de tierras , donde construyó un aserradero y un molino . [8] Milwaukie rivalizó con Portland y Oregon City durante un tiempo, pero Portland finalmente se convirtió en la ciudad más grande porque tenía un puerto más profundo . [8] La primera oficina de correos en Milwaukie se estableció en 1850, con Whitcomb como el primer administrador de correos. [6] La comunidad fue incorporada por la Asamblea Legislativa de Oregon el 4 de febrero de 1903, originalmente como la Ciudad de Milwaukie. [9]
El ferrocarril de Oregon y California nombró a su estación Milwaukee en 1870 y la corrigió a Milwaukie en 1892. [6] A medida que el centro de la ciudad se alejaba del ferrocarril y se construía un ramal a través de Willamette hasta Oswego , la estación de Milwaukie fue reemplazada y renombrada Lambert para Joseph H. Lambert , un horticultor pionero que desarrolló la cereza Lambert . [6] El nombre de la estación se cambió a East Milwaukee en 1913 y se corrigió a East Milwaukie en 1916. [6]
La cereza Bing , entre otras variedades, fue desarrollada en Milwaukie por otro horticultor pionero, Seth Lewelling , quien se instaló en la zona con su hermano Henderson Luelling . [8]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 12,56 km 2 (4,85 millas cuadradas ), de las cuales 12,48 km 2 (4,82 millas cuadradas ) son tierra y 0,08 km 2 (0,03 millas cuadradas ) son agua. [10] Los parques incluyen Dogwood Park, Elk Rock Island , Kronberg Park , Milwaukie Riverfront Park y Spring Park .
Demografía
Censo de 2010
Población histórica | |||
---|---|---|---|
Censo | Música pop. | % ± | |
1880 | 125 | - | |
1890 | 489 | 291,2% | |
1910 | 860 | - | |
1920 | 1,172 | 36,3% | |
1930 | 1,767 | 50,8% | |
1940 | 1.871 | 5,9% | |
1950 | 5.253 | 180,8% | |
1960 | 9.099 | 73,2% | |
1970 | 16,444 | 80,7% | |
1980 | 17,931 | 9,0% | |
1990 | 18,692 | 4,2% | |
2000 | 20,490 | 9,6% | |
2010 | 20,291 | −1,0% | |
2019 (est.) | 20,990 | [3] | 3,4% |
Fuentes: [2] [11] [12] [13] [14] |
En el censo de 2010, había 20291 personas, 8667 hogares y 5075 familias que residen en la ciudad. La densidad de población era de 4.209,8 habitantes por milla cuadrada (1.625,4 / km 2 ). Había 9.138 unidades de vivienda en una densidad media de 1.895,9 por milla cuadrada (732,0 / km 2 ). La composición racial de la ciudad era 88,5% blanca , 1,3% afroamericana , 1,3% nativa americana , 2,5% asiática , 0,3% isleña del Pacífico , 2,5% de otras razas y 3,6% de dos o más razas. Hispanos o latinos de cualquier raza eran el 7,0% de la población. [2]
Había 8.667 hogares, de los cuales el 27,9% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 41,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 11,9% tenía una mujer cabeza de familia sin cónyuge presente, el 5,2% tenía un hombre cabeza de familia sin cónyuge presente, y el 41,4% no eran familias. El 31,8% de todas las familias se componían de personas y el 10,4% había alguien que viven solas que fue de 65 años de edad o más. El tamaño medio del hogar era 2,32 y el tamaño medio de la familia era 2,91. [2]
La edad media en la ciudad fue de 39,9 años. El 20,7% de los residentes eran menores de 18 años; El 7,7% tenía entre 18 y 24 años; El 28,8% tenían entre 25 y 44 años; El 29,2% tenían entre 45 y 64 años; y el 13,6% tenía 65 años o más. La composición por género de la ciudad era 48,6% masculina y 51,4% femenina. [2]
Economía
Actualmente, el área del centro de Milwaukie está experimentando un renacimiento en el que se están construyendo nuevos apartamentos y locales comerciales y se está desarrollando un parque frente al río . [15]
Milwaukie es el hogar de Dark Horse Comics . Dark Horse es conocido por publicar obras que incluyen Sin City , el personaje Hellboy y la novela gráfica original serie 300 , así como por producir docenas de películas y series de televisión, incluidas The Mask y TimeCop , basadas en personajes creados por el fundador de Dark Horse, Mike Richardson. . El espacio total de oficinas de Dark Horse Comics ocupa tres cuadras de la ciudad en el centro de Milwaukie, con numerosos escaparates visibles para los pasajeros del tránsito. [dieciséis]
Bob's Red Mill se encuentra aquí y emplea a unos cientos de personas. [17] [18]
Alojamiento
En 2015-2016, Milwaukie experimentó un auge en el sector inmobiliario. Realtor.com lo nombró el noveno mercado inmobiliario más popular en 2016. [19] Se notó un gran atractivo para la ciudad justo después de que la Línea Naranja de TriMet terminara en 2015. Un proyecto de $ 1.4 mil millones que conecta el suburbio cercano al corazón del centro de Portland. Un año después de la nueva Línea Naranja, los precios de las viviendas aumentaron un 12,2% y los funcionarios de la ciudad dijeron que no hay vacantes para los escaparates de las tiendas minoristas en el área del centro de Milwaukie. [20] Además de la nueva Orange Line, Milwaukie finalizó un proyecto de 2,2 millones de dólares para el parque costero de la ciudad. La ciudad tuvo una gran inauguración el 1 de mayo de 2015. [21]
Principales empleadores
Según el Informe financiero anual completo de 2012 de Milwaukie, [22] los principales empleadores de la ciudad son:
# | Empleador | # de los empleados |
---|---|---|
1 | Tiendas de comestibles unificadas | 630 |
2 | Estructuras PCC | 500 |
3 | RM Internacional | 500 |
4 | Distrito Escolar de North Clackamas | 385 |
5 | Meggitt OECO | 425 |
6 | Camino seguro | 280 |
7 | Warn Industries | 250 |
8 | Centro Sabin-Schellenberg | 200 |
9 | Industrias de buena voluntad de Columbia Willamette | 200 |
10 | Compañías Marquis | 200 |
Educación
Milwaukie es atendida por el Distrito Escolar North Clackamas y la mayoría de los niños asisten a una de las diez escuelas primarias públicas, cuatro escuelas intermedias públicas, Rex Putnam High School , Milwaukie High School y New Urban High School . Desde 1996, Milwaukie High School ha organizado anualmente el Día de la Historia Viva reconocido a nivel nacional [23] . En este día, miles de veteranos son bienvenidos en la escuela para ayudar a educar a los estudiantes sobre el pasado.
También hay una escuela secundaria católica privada , La Salle High School , que lleva el nombre de St. Jean-Baptiste de la Salle , y la Portland Waldorf School , una escuela privada Waldorf , que atiende a los grados K-12.
La ciudad alberga la Biblioteca Ledding , una biblioteca pública que forma parte de la Red de información de bibliotecas del condado de Clackamas .
La ciudad tiene un campus universitario, Clackamas Community College Harmony. [24]
Transporte
Tránsito público
Actual
Milwaukie se encuentra dentro del distrito de tránsito de TriMet y cuenta con varias líneas de autobús de TriMet. [25] TriMet estableció un centro de tránsito en el centro de Milwaukie en 1981, [26] servido por hasta 12 rutas (a partir de 2000), [27] utilizando paradas en la calle alrededor de la intersección de Jackson Street y 21st Avenue, junto a Ayuntamiento de Milwaukie. Desde 2010, las paradas de autobús que anteriormente formaban parte de Milwaukie TC ya no están designadas como "centro de tránsito" por TriMet. En el otoño de 2015, el punto focal para las transferencias de pasajeros entre rutas cambió hacia el sur desde la ubicación del antiguo centro de tránsito, con la apertura de una nueva estación de tren ligero en el extremo sur del centro de la ciudad.
El servicio MAX Light Rail de TriMet se extendió a Milwaukie el 12 de septiembre de 2015. [28] La construcción de la MAX Orange Line , una conexión de tren ligero entre Portland y Milwaukie, comenzó en 2011. [29] [30] Aunque este proyecto fue planeado durante muchos años, se enfrentó a una fuerte oposición de los opositores de "Portland Creep"; [31] en septiembre de 2012, los opositores lograron aprobar una iniciativa de votación que requería que todos los gastos del condado de Clackamas en tren ligero fueran aprobados directamente por los votantes. [32] La línea de 11,7 km (7,3 millas) estaba lo suficientemente completa para el 15 de mayo de 2015 para que 500 pasajeros hicieran un recorrido especial inicial a lo largo de toda su longitud. [33] El servicio regular de pasajeros comenzó cuatro meses después. [28]
Pasado
Los tranvías comenzaron a servir a Milwaukie en agosto de 1892, cuando la East Side Railway Company extendió su servicio más allá de la entonces ciudad de Sellwood . [34] La compañía construyó un granero y un taller en el centro de Milwaukie, en Jackson Street en River Road (ahora McLoughlin Blvd. en ese lugar), que abrió en diciembre de 1892. [35] Al año siguiente, la compañía extendió su línea a Oregon. El servicio urbano e interurbano entre Portland y Oregon City a través de Milwaukie comenzó a operar. [34] [35] Durante las varias décadas posteriores a 1900, una sucesión de otras empresas privadas, incluida Portland Railway, Light and Power Company , operaron el tranvía y el servicio interurbano hacia y a través de la ciudad. [34] Todo el servicio interurbano se interrumpió en enero de 1958. [34] [36] En ese momento, las líneas Portland-Milwaukie-Oregon City y Portland-Sellwood-Bellrose habían sido el último tranvía o servicio interurbano que operaba en el área metropolitana de Portland. y no regresó el servicio interurbano hasta 1986, en forma de MAX ( tren ligero ) entre Portland y Gresham . [36] Oregon Motor Stages, Inc., había proporcionado algún servicio de autobús a través de Milwaukie hasta 1954, cuando dejó de funcionar abruptamente. [37] El servicio de autobús de tránsito de reemplazo fue introducido en 1955 por Intercity Buses, Inc., [38] miembro de un consorcio de cuatro compañías de autobuses conocidas colectivamente como las líneas "Blue Bus" , e Intercity expandió su servicio después del abandono de 1958 del servicio ferroviario. [39] TriMet, una nueva autoridad de transporte público de propiedad del gobierno, se estableció en 1969 y en septiembre de 1970 se hizo cargo de todas las empresas de "Blue Bus". [40] [41] TriMet ha sido el principal proveedor de servicios de tránsito en Milwaukie desde entonces.
Antiguo servicio de Amtrak
Los trenes de pasajeros de Amtrak pasan por Milwaukie sin detenerse. Sin embargo, durante un breve período a principios de la década de 1980, un servicio experimental de Amtrak llamado Willamette Valley Express hizo una parada regular en Milwaukie, justo al este de la intersección de Harrison Street y Highway 224 (una ubicación a la que Amtrak se refiere como East Milwaukie). [42] El servicio, que funcionaba dos veces al día en cada dirección y conectaba Portland con Eugene , se introdujo a modo de prueba en agosto de 1980 y se interrumpió a finales de 1981. [43]
Gobierno
Gobierno federal y estatal
En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Milwaukie está en el quinto distrito del Congreso de Oregon representado por el demócrata conservador Kurt Schrader .
En la Asamblea Legislativa de Oregon , Milwaukie está en el distrito 21 del Senado , representado por la demócrata Kathleen Taylor , y en el distrito 41 de la Cámara , representado por la demócrata Karin Power .
Gobierno de la Ciudad
El alcalde y el concejo municipal se eligen en general por períodos de cuatro años.
Oficina | Nombre | Vecindario | Fiesta | |
---|---|---|---|---|
Alcalde | Mark Gamba | Histórico Milwaukie / Centro | Democrático | |
Ayuntamiento, Puesto 1 | Ángel halconero | Ardenwald-Johnson Creek | Democrático | |
Ayuntamiento, Puesto 2 | Lisa Batey | Estación de la isla | Democrático | |
Ayuntamiento, Puesto 3 | Desi Nicodemo | Ardenwald-Johnson Creek | Democrático | |
Ayuntamiento, Puesto 4 | Kathy Hyzy | Estación de la isla | Democrático |
Lista de alcaldes
El actual alcalde Mark Gamba asumió el cargo el 19 de mayo de 2015, anteriormente sirviendo en el Concejo Municipal de Milwaukie. [44] [45]
Gente notable
- Bella Bixby , portera de la NWSL del Portland Thorns FC
- Mike Bliss , piloto de NASCAR
- Scott Brosius , tercera base de las Grandes Ligas para los Atléticos de Oakland y los Yankees de Nueva York , MVP de la Serie Mundial de 1998
- Cazzey Louis Cereghino , actor, cantante, escritor
- Peter Cookson , actor de cine, teatro y televisión
- Dave Husted , jugador de bolos profesional de diez pines ; tres veces ganador del Abierto de Estados Unidos de la PBA [46]
- Keynan Middleton , lanzador de Grandes Ligas para la organización de los Angelinos de Los Ángeles
- Karin Power , representante estatal
- Kenneth L. Reusser , aviador del Cuerpo de Infantería de Marina
- Mike Richardson , editor, productor ganador del premio Emmy y fundador de Dark Horse Comics
- Chael Sonnen , luchador de MMA
- Dorothy Hester Stenzel , aviador y piloto de acrobacias [47]
- Monroe Sweetland , político
- Jason Tanamor , autor
- Carolyn Tomei , ex representante estatal
- William S. U'Ren , activista político
Ciudad hermana
La ciudad hermana de Milwaukie es Iwaki, Aomori , Japón. [48]
Referencias
- ^ "Archivos de diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019" . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ a b c d e f "Sitio web del censo de EE . UU . " . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ a b "Estimaciones de población y unidades habitacionales" . Oficina del censo de Estados Unidos. 24 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
- ^ "Junta de Estados Unidos sobre Nombres Geográficos" . Servicio geológico de Estados Unidos . 2007-10-25 . Consultado el 31 de enero de 2008 .
- ^ House, Kelly (4 de noviembre de 2013). "Elección del condado de Multnomah: las peculiaridades de los límites del distrito ponen la medida de Hillsboro en la boleta electoral" . El oregoniano . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e McArthur, Lewis A .; Lewis L. McArthur (2003) [1928]. Nombres geográficos de Oregon (Séptima ed.). Portland , Oregon : Prensa de la Sociedad Histórica de Oregon . págs. 557, 648. ISBN 0-87595-277-1.
- ^ "Datos y curiosidades de la ciudad" . Ciudad de Milwaukie . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ a b c Cogswell, Philip Jr. (1977). Nombres del capitolio: individuos entretejidos en la historia de Oregon . Portland, Oregon: Sociedad Histórica de Oregon . págs. 113-115.
- ^ Whitney, JR (1905). "Las leyes especiales del estado de Oregon promulgadas por la vigésimo tercera sesión regular de la Asamblea Legislativa" . Salem, Oregon: Impresora estatal: 1. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Archivos de diccionario geográfico de EE. UU. 2010" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "Población-Oregon" (PDF) . Censo de Estados Unidos de 1910 . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Población-Oregon" (PDF) . 15º censo de los Estados Unidos . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ "Número de habitantes: Oregon" (PDF) . 18 ° Censo de los Estados Unidos . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Oregon: recuentos de unidades de población y vivienda" (PDF) . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
- ^ "Milwaukie está preparado para crecer" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ Boucher, Geoff (19 de mayo de 2008). "Bienvenido a Milwaukie, Oregon, ciudad natal de Hellboy" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
- ^ "Conoce a Bob y Charlee" . Molino rojo de Bob . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ Sahadi, Jeanne (14 de febrero de 2020). "El fundador de Bob's Red Mill todavía está trabajando en sus 90 y le encanta" . MSN . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
- ^ Vivas, Javier (22 de septiembre de 2016). "Realtor.com clasifica los códigos postales más populares para 2016" . Realtor.com Economic Research . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ Njus, Elliot (7 de octubre de 2016). "Milwaukie disfruta del brillo económico de MAX Orange Line" . oregonlive . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "Parque Milwaukie Riverfront | Sitio web oficial de la ciudad de Milwaukie Oregon" . www.milwaukieoregon.gov . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ "Ciudad de Milwaukie, Oregon, Informe financiero anual completo para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2012" (PDF) . Ciudad de Milwaukie. 2012. Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ "Día de la historia viva: Escuela secundaria de Milwaukie" . La escuela virtual.
- ^ http://www2.clackamas.edu/harmonyvision/resources.html
- ^ "TriMet" .
- ^ Oliver, Gordon (14 de junio de 1981). "Dos nuevas líneas [de autobús] comienzan el servicio de Milwaukie". The Oregonian (edición del condado de Clackamas), pág. B2.
- ^ "Centro de tránsito de Milwaukie [con mapa]" . TriMet. 2000. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2000 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ a b Njus, Elliot (12 de septiembre de 2015). "Se acabó la espera: Línea Naranja de TriMet, Tilikum Crossing en funcionamiento" . El oregoniano . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
- ^ Rose, Joseph (29 de junio de 2011). "Comienza la construcción de un nuevo puente de tren ligero en Portland que irá subiendo 'pieza por pieza ' " . El oregoniano . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "Hoja de datos del proyecto de tránsito de tren ligero Portland-Milwaukie" (PDF) . TriMet. Junio de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
- ^ "¡Checkpoint Clackamas! ¿Mantener a Portland fuera para dejar entrar a más republicanos?" . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
- ^ "La medida anti-ferrocarril del condado de Clackamas pasa cómodamente; el efecto podría resonar durante décadas" . Consultado el 27 de noviembre de 2012 .
- ^ Tomlinson, Stuart (15 de mayo de 2015). "Kate Brown, 500 otros son los primeros pasajeros de la nueva línea naranja de MAX" . El oregoniano . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ a b c d Labbe, John T. (1980). ¡Tarifas, por favor! Esos años de Portland Trolley . Caldwell, Idaho (EE. UU.): The Caxton Printers . pag. 100. ISBN 0-87004-287-4.
- ^ a b Thompson, Richard (2012). Ferrocarril interurbano de Portland . Publicaciones de Arcadia . págs. 25, 27. ISBN 978-0-7385-9617-4.
- ^ a b Thompson, Richard (2006). Tranvías de Portland . Publicaciones de Arcadia . págs. 114, 121, 123. ISBN 0-7385-3115-4.
- ^ "Línea de autobús Oswego Fete Due: servicio regular establecido el próximo lunes". (3 de febrero de 1955). The Oregonian , pág. 8.
- ^ "El servicio de autobuses comenzará pronto" [con respecto a los autobuses interurbanos]. (20 de enero de 1955). The Oregonian , pág. 9.
- ^ "Ejecuciones iniciadas por Intercity". (7 de abril de 1959). The Oregonian , pág. 11.
- ^ "Tri-Met se hace cargo de la operación de autobuses azules, encuentra material rodante en mal estado". (9 de septiembre de 1970). The Oregonian , pág. 9.
- ^ Rublo, Web (25 de febrero de 1973). "El tránsito se creó porque tenía que ser". The Sunday Oregonian , pág. F1.
- ^ "Primera carrera para el tren" . El Boletín . 4 de agosto de 1980. p. 11.
- ^ Erickson, Steve (1 de enero de 1982). "Valley Express se desvanece en la historia". El oregoniano . pag. C1.
- ^ "Mayor Gamba" . MilwaukieOregon.gov . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016.
- ^ Rendleman, Raymond (11 de marzo de 2015). "Mark Gamba único candidato a alcalde de Milwaukie en elecciones especiales" . Portland Tribune . Oregon . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Juego de niños: vivir un sueño - jugador de bolos Dave Husted" . Bowling Digest . Diciembre de 2000. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2005 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ "Daredevil Flyer Dorothy Stenzel" . Seattle Times . 13 de marzo de 1991.
- ^ [1] Archivado el 26 de abril de 2009 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Ciudad de Milwaukie (sitio web oficial)