Susquehannock
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Minqua )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Susquehannock (Conestoga)
Susquehannock lang.png
Distribución del idioma Susquehannock
Población total
Absorbido como una tribu
Regiones con poblaciones significativas
Nueva York , Pensilvania , Maryland
Idiomas
Susquehannock
Religión
Nativo
Grupos étnicos relacionados
Iroquois (Haudenosaunee), Pueblo Erie , Nación Neutral , Pueblos Huron (Wyandot), Pueblos Tabacaleros , Tuscarora y Cherokee [1]
Ubicación central de Susquehannock en Pensilvania durante las Guerras de los castores con tribus mostradas alrededor de 1648-1650

El pueblo Susquehannock , también llamado Conestoga por los colonos ingleses, [2] eran nativos americanos de habla iroquesa que vivían en áreas adyacentes al río Susquehanna y sus afluentes que van desde sus tramos superiores en la parte sur de lo que ahora es Nueva York (cerca de las tierras de las Cinco Naciones de la Confederación Iroquois ), a través del este y centro de Pensilvania al oeste de Poconos y la parte superior del río Delaware (cerca de las tierras de Lenape), con tierras que se extienden más allá de la desembocadura del Susquehanna en Maryland a lo largo de la orilla oeste del Potomac [3] en el extremo norte de la Bahía de Chesapeake .

También se ha encontrado evidencia de su habitación en el norte de Virginia Occidental y partes del suroeste de Pensilvania, a las que se podía llegar a través de las brechas de Allegheny o varios condados al sur, a través del paso Cumberland Narrows que contenía el Nemacolin Trail . Ambos pasos lindaban con su área de distribución y se podía llegar a través de los valles que conectaban el West Branch Susquehanna y su gran asentamiento en Conestoga, Pensilvania .

Idioma

Artículo principal: idioma Susquehannock

Los Susquehannock eran un pueblo de habla iroquesa . [2] Se ha conservado poco de la lengua susquehannock impresa. La fuente principal es un Vocabula Mahakuassica compilado por el misionero sueco Johannes Campanius durante la década de 1640. El vocabulario de Campanius contiene alrededor de 100 palabras, y es suficiente para mostrar que el Susquehannock es una lengua iroquesa del norte , estrechamente relacionada con las de las Naciones Confederadas Haudenosaunee ( Cinco Naciones ). El idioma del Susquehannock parece haber estado estrechamente relacionado con el del Onondaga. [4]

Representación de un hombre de Susquehannock en el mapa de Smith (1624). El pie de foto escrito a mano dice (en inglés moderno): "Los Susquehannocks son un pueblo parecido a un gigante y, por lo tanto, están ataviados".

Nombres

Cuando los europeos penetraron en el interior de la costa este de América del Norte desde las zonas costeras dominadas por naciones de habla algonquina, los europeos usualmente aprendieron los nombres de las naciones por lo que las Primeras Naciones costeras, a quienes los europeos encontraron primero, las habían llamado. Los europeos adaptaron o transliteraron estos nombres de acuerdo con sus propios idiomas y sistemas de ortografía, tratando de capturar los sonidos de los nombres. Hoy, nadie sabe cómo se llamaban los Susquehannock. [5]

  • Los hurones , otro pueblo de habla iroquesa, los llamaban Andastoerrhonon , que significa "gente del poste de la cresta ennegrecida", relacionado con sus prácticas de construcción.
  • Los franceses adaptaron el término Huron [ cita requerida ] y los llamaron Andastes o Gandastogues ("gente del poste de la cresta ennegrecida"). [6]
  • Los Lenape , un pueblo de habla algonquina , usaban un exónimo para su enemigo tradicional, Mengwe , que, según un diccionario anónimo Lenâpe-Inglés publicado en 1888, significa literalmente "glande del pene". [7] Wallace da "traicionero" como la traducción de Minquas. [6] Los holandeses y suecos derivaron su término de Minquas para la gente de este término. [ cita requerida ]
  • Los pueblos de habla Powhatan de la costa de Virginia (también algonquina) llamaron a la tribu Sasquesahanough.
  • Los ingleses de Maryland y Virginia transliteraron el término Powhatan, refiriéndose a la gente como Susquehannock.
  • Los ingleses de Pensilvania a finales del siglo XVIII los llamaron Conestoga, [1] derivado de uno de los pocos pueblos que quedaban en Pensilvania conocido como Conestoga Town . Su nombre se basó en el término iroqués , Kanastoge , que posiblemente significa "lugar del poste vertical". [4] [8]
  • Los primeros comerciantes ingleses y holandeses escucharon y deletrearon el asentamiento, fuerte o castillo principal del pueblo como "Quanestaqua". [9] [10]

Historia

Mapa de Nueva Holanda y Nueva Suecia , cuyos europeos estaban más en contacto con los pueblos Susquehannock antes de su caída del poder ca. 1670–1672.

Antes del contacto europeo

Según Minderhout, alrededor de 1450 los Susquehannock vivían en la rama norte de Susquehanna. Se trasladaron río abajo al condado de Lancaster en 1525, donde vivían en aldeas más densas. [11]

El Susquehannock dijo a los europeos que originalmente provenían de un gran valle fluvial al oeste. Los europeos que escribieron esto parecían asumir que se refería al río Mississippi, aunque nunca se ha encontrado ningún pueblo iroqués en los registros arqueológicos de la región. Sin embargo, se creía que los pueblos iroquesos ocuparon una región mucho más grande de Ohio en algún momento entre los siglos XIII y XVI, cuando comenzó la colonización europea. Sin embargo, los Susquehannock también afirmaron haberse unido a otros pueblos una vez al este de los Apalaches para formar su nación. Lo más probable es que ambos sean correctos. [12]

Las estimaciones modernas de la población total de Susquehannock en 1600 varían hasta 7.000 personas. [ cita requerida ] Durante el siglo XVI y en las primeras décadas de la colonización, los Susquehannock eran las personas más numerosas en lo que ahora se llama el Valle de Susquehanna. Es probable que el Susquehannock hubiera ocupado las mismas tierras durante varios miles de años. [ cita requerida ]

Contacto europeo

Mapa de Virginia de John Smith, que muestra las ciudades de Susquehannock en la actual Pensilvania en el extremo derecho

Los ingleses rara vez visitaron la parte alta de Susquehanna durante el período colonial temprano. Cuando John Smith conoció a Susquehannock en 1608, tenían una gran ciudad en la parte baja del valle del río en lo que hoy es Washington Boro, Pensilvania . [6] Smith escribió sobre los Susquehannock: "Pueden hacer que no sean 600 hombres capaces y valientes, y son pallisados ​​[empalizados] en sus Townes para defenderlos de los Massawomekes, sus enemigos mortales". [13] Se sorprendió al descubrir que los Susquehannock estaban negociando el comercio con productos franceses . Calculó que la población de su aldea era de 2.000, aunque nunca la visitó.

Similar a la Confederación Haudenosaunee , el Susquehannock constaba de varias tribus distintas. Las ciudades capitales fueron nombradas por John Smith como:

  • Sasquesahanough (en el lado este de Susquehanna cerca de Conewago Falls ), [14]
  • Attaock (en el lado oeste de Susquehanna probablemente en el actual condado de York, Pensilvania ), [15]
  • Quadroque (en el actual condado de Northumberland, Pensilvania ),
  • Tesinigh (en la orilla este del Susquehanna en el actual condado de Lancaster, Pensilvania ), [16]
  • Utchowig y
  • Cepowig (probablemente en el actual condado de York, Pensilvania, "en el lado este de la corriente principal del río Willowbye"). [14] [17] [6] [18]

El explorador francés Samuel Champlain señaló el Susquehannock en sus Viajes de Samuel Champlain . Al escribir sobre un incidente de 1615, describió una ciudad de Susquehannock, Carantouan, como "provista de más de ochocientos guerreros, y fuertemente fortificada ... [con] empalizadas altas y fuertes bien unidas y unidas, los barrios se construyeron en un de manera similar ". [19] Carantouan se encontraba en la parte superior del río Susquehanna, cerca de la actual Waverly, condado de Tioga, Nueva York . [20] Spanish Hill puede ser el sitio de Carantouan. [21]

Las cifras de población originales de Susquehannock son inciertas debido a la falta de contacto con los europeos, cuyos registros proporcionan tales datos. Las mejores suposiciones de los europeos eran que la tribu contaba de 5000 a 7000 en 1600, y que los Susquehannock eran una potencia regional capaz de mantener a raya a la Confederación Haudenosaunee [1] en las primeras siete décadas del siglo XVII, incluso después de la Confederación Haudenosaunee. comenzó una guerra sistemática contra los grupos étnicos vecinos en pos de adquirir armas de fuego durante el comercio de pieles. [1] Antes de ese momento, era el interior de Susquehannock quien se había aliado con los comerciantes holandeses y suecos (1600 y 1610) y los colonos suecos en Nueva Suecia alrededor de 1640 que tenían el monopolio de la chispa europea. armas de fuego , aumentando el poder de la tribu. [1] Estas armas de fuego no se intercambiaron cuidadosamente con la Confederación Haudenosaunee o Lenape [1] hasta que la derrota de los holandeses [22] impuso a los comerciantes británicos, que inicialmente favorecían a la Confederación Haudenosaunee, [1] en las rivalidades de las naciones nativas de América del Norte y también mantuvo las armas de fuego alejadas de Lenape, que se encuentra más costera.

Antes de 1640, los pueblos de Susquehannock pueden haber diezmado bandas de Lenape en la región central del valle de Delaware , [1] incluidas las incursiones en vigor a través del río Delaware en lo que ahora es el centro de Nueva Jersey . Debido a estas incursiones de Susquehannock, Lenape se había convertido en una nación tributaria de Susquehannock después de una guerra con el feroz Susquehannock antes de 1640. [1]

El Susquehannock (cuya población había muerto en gran medida cuando los británicos intentaron ejercer un control significativo sobre la patria de Susquehannock) se había aliado desde el principio con los suecos, que intercambiaban armas de fuego holandesas por pieles de Susquehannock ya en la década de 1610. En este momento, los Susquehannock se oponían en general a las políticas de los nuevos administradores europeos de las colonias de Maryland y Pensilvania. En consecuencia, los Susquehannock se defendieron del ataque en una guerra declarada por la colonia / provincia de Maryland [1] desde 1642-50 y la ganaron, con la ayuda de sus aliados de mucho tiempo, los suecos.

A mediados del siglo XVII, el Susquehannock descubrió que los comerciantes de pieles ingleses comerciaban con armas de fuego europeas, que el Susquehannock deseaba mucho, porque Susquehannock poseía pieles de castor . Debido a los acuerdos comerciales que los Susquehannock estaban obteniendo de los comerciantes de pieles ingleses, la Confederación Haudenosaunee comenzó a luchar contra otras naciones de la región para monopolizar las corrientes de pieles más ricas. [1] Cuando la Confederación Haudenosaunee intentó imponer su voluntad sobre Susquehannock hacia 1666, Susquehannock logró una gran victoria contra las fuerzas combinadas de la nación Seneca y la nación Cayuga de la Confederación Haudenosaunee ( Cinco Naciones de los Iroquois), [1] dañando gravemente a las poblaciones del sur de estas dos naciones confederadas occidentales de Haudenosaunee. [1]

La autoridad de Susquehannock alcanzó un cenit a principios de la década de 1670, [1] después de lo cual Susquehannock sufrió un declive de población y autoridad extremadamente rápido a mediados de la década de 1670, [1] - presumiblemente a causa de enfermedades infecciosas como la viruela, que también diezmó a otros grupos de nativos americanos como como el Mohawk y otras naciones de habla iroquesa. [1] Hacia 1678, drásticamente debilitados por sus pérdidas, los Susquehannock fueron abrumados por la Confederación Haudenosaunee, [1] aunque se cree que algunos pequeños grupos huyeron hacia el oeste a través de las brechas del Allegheny hacia tierras que estaban más allá de la influencia colonial europea, incluso en el país de Ohio, posiblemente absorbido por el Shawnee . [1]

Artefactos de Susquehannock en exhibición en el Museo Estatal de Pensilvania en Harrisburg.

Durante la colonización holandesa temprana de Nueva Holanda , el Susquehannock comerciaba pieles con los europeos. Ya en 1623, lucharon por ir hacia el norte más allá de los Lenape , que ocupaban territorio a lo largo del río Delaware , para comerciar con los holandeses en Nueva Amsterdam . En 1634, el Susquehannock derrotó a los Lenape en esa área, que pueden haberse convertido en sus afluentes .

Nueva Suecia: encuentro entre colonos suecos y los nativos de Delaware

En 1638, los colonos suecos establecieron Nueva Suecia en el valle de Delaware, cerca de la costa. Su ubicación cerca de la bahía les permitió interrumpir el comercio de pieles de Susquehannock con los holandeses más al norte a lo largo de la costa.

En 1642, la provincia inglesa de Maryland declaró la guerra al Susquehannock. Con la ayuda de los suecos, el Susquehannock derrotó a la colonia inglesa de Maryland en 1644. Maryland estuvo en un estado de guerra intermitente con el Susquehannock hasta 1652. Como resultado, el Susquehannock comerciaba casi exclusivamente con Nueva Suecia al norte.

Alianza con Maryland, 1651–1674

En 1652, seis jefes de Susquehannock concluyeron un tratado de paz con Maryland. A cambio de armas y seguridad en su flanco sur, cedieron a Maryland grandes territorios en ambas orillas de la bahía de Chesapeake . [23] Esta decisión también estuvo relacionada con las Guerras de los castores de finales de la década de 1650, en las que los Haudenosaunee se desplazaron hacia el sur y el oeste contra otras tribus y territorios para expandir sus terrenos de caza para el comercio de pieles. Con la ayuda de los brazos de Maryland, el Susquehannock luchó contra la Confederación Iroquois durante un tiempo, y siguió una breve paz.

En 1658, el Susquehannock utilizó su influencia con el Esopus para poner fin a las Guerras de Esopus , porque ese conflicto interfirió con importantes relaciones comerciales Susquehannock-holandesas. De 1658 a 1662, los Susquehannock estuvieron en guerra con la poderosa Confederación Haudenosaunee (con base al sur de los Grandes Lagos) que buscaba nuevos terrenos de caza para el comercio de pieles. En 1661, los colonos de Maryland y Susquehannock habían ampliado su tratado de paz en una alianza total contra la Confederación Haudenosaunee. Cincuenta ingleses fueron asignados al Susquehannock para proteger su fuerte.

En 1663, el Susquehannock derrotó a una gran fuerza de invasión de la Confederación Haudenosaunee. En abril de 1663, la aldea de Susquehannock en la parte superior del río Ohio fue atacada por los guerreros Seneca , Cayuga y Onondaga de los iroqueses occidentales. (JR: 48: 7-79, NYCD 12: 431).

En 1669-1670, John Lederer fue guiado por un hombre de Susquehannock en su viaje al suroeste de Virginia y Carolina del Norte . [24]

Paul AW Wallace escribe: "En 1669, los indios iroqueses advirtieron a los franceses que si intentaban descender por el río Ohio estarían en peligro por los 'Andastes'". [6]

En 1672, el Susquehannock derrotó a otro partido de guerra de la Confederación Haudenosaunee. La Confederación Haudenosaunee apeló al gobierno colonial francés en busca de apoyo porque la Confederación Haudenosaunee no podría "defenderse si los otros vinieran a atacarlos en sus aldeas". Algunas historias antiguas indican que la Confederación Haudenosaunee finalmente derrotó a Susquehannock, pero no se ha encontrado ningún registro de una derrota. [25] En 1675, el Susquehannock sufrió una gran derrota por parte de la Confederación Haudenosaunee. Los colonos ingleses invitaron a la tribu a reasentarse en la colonia de Maryland, donde se trasladaron. Cabe señalar que este territorio era familiar para la gente de Susquehannock porque esta parte de la colonia de Maryland era en realidad el área sur de la Patria de Conestoga.

El Susquehannock sufrió por verse atrapado en la rebelión de Bacon el año siguiente. [26] Después de que algunos indios Doeg mataran a algunos virginianos, los colonos sobrevivientes cruzaron a la colonia de Maryland y mataron a Susquehannock en represalia. Un grupo de Susquehannock se trasladó a un sitio que ahora se conoce como Fuerte Susquehannock en Piscataway Creek, debajo de la actual Washington, DC . [27]Los problemas en las fronteras llevaron a la movilización de las milicias de la colonia de Maryland y la colonia de Virginia. Confusas, las milicias coloniales de Maryland y Virginia rodearon la pacífica aldea de Susquehannock. Cuando cinco jefes de Susquehannock salieron de su aldea para negociar con las milicias coloniales de Maryland y Virginia, las milicias coloniales asesinaron a los cinco jefes de Susquehannock. Los Susquehannock abandonaron su propia aldea por la noche y acosaron a los colonos en las colonias de Virginia y Maryland. El Susquehannock de este pueblo finalmente regresó a la zona del río Susquehanna.

Tratado de la cadena del pacto

En 1676, la Confederación Haudenosaunee hizo las paces con la colonia de Maryland y la colonia de Virginia, y los Lenape. En un tratado con Susquehannock, la Confederación Haudenosaunee ofreció albergar a Susquehannock, parientes distantes a través de la familia de lengua iroquesa y, a veces, aliados. [1]

Alrededor de 1677, la mayoría de los Susquehannock restantes se trasladaron a Nueva York, uniéndose principalmente a las Naciones Séneca y Onondaga, que también hablaban lenguas iroquesas. La Confederación Haudenosaunee, que tenía una larga tradición de adoptar enemigos derrotados en sus tribus, [1] y el gobernador Edmund Andros de la colonia / provincia de Nueva York le dijeron a Susquehannock que serían bienvenidos en las tierras de la Confederación Haudenosaunee y protegidos de las colonias de Maryland y Virginia. Algunos Susquehannock regresaron a su tierra natal en la orilla sur del río Susquehanna , manteniendo su distancia del centro de la Confederación Haudenosaunee. Otros se trasladaron a la parte superior del río Delaware en el Lenape algo despobladotierras (devastadas tanto por el Susquehannock que las había convertido en naciones tributarias, como por la Confederación Haudenosaunee, que había competido con los pueblos de habla algonquina y había intentado poner a las naciones de habla algonquina bajo la Cadena del Pacto ), donde vivían bajo la protección de la colonia de Nueva York.

Después de adoptar la mayoría de Susquehannock, los iroqueses adquirieron la mayor parte del territorio a lo largo del río Susquehanna, pero nunca reclamaron por debajo de la línea de caída . Algunas de las personas de Susquehannock se fusionaron con Meherrin y se aliaron con Nottoway o Mangoac, las tribus de habla iroquesa ubicadas en lo que entonces eran las colonias de Virginia y Carolina del Norte. El nuevo grupo se llamó a sí mismo "Chiroe n haka", según el etnólogo del siglo XX James Mooney .

Escribiendo en 2009, Bryan Ward, División de Cultura e Historia de Virginia Occidental, declaró, "sitios como la Boca del Séneca (46Pd1) y Pancake Island (46Hm73) han producido evidencia del movimiento de Susquehannock y su habitación en la [parte oriental de Virginia del Oeste]." [28]

El Susquehannock negoció un tratado con los blancos que permitía el asentamiento en la Patria de Conestoga. Los jefes de Susquehannock que negociaron nunca hicieron un tratado entregando las tierras a los blancos para la propiedad o administración de los blancos. Debido a la relación siempre cambiante de los aborígenes estadounidenses (indios americanos / nativos americanos) con los colonos y los gobiernos coloniales, finalmente, después de 1776 con el gobierno de los nuevos Estados Unidos, la Patria de Conestoga nunca fue cedida oficialmente a los Estados Unidos de América. The Covenant Chain impidió que Susquehannock hiciera un tratado de cesión de la Patria de Conestoga a los Estados Unidos y sigue siendo respetado por la gente de Susquehannock hasta el día de hoy. [29]

Pueblo de Conestoga

La población de Susquehannock en su tierra natal del Valle de Susquehanna puede haber disminuido a tan solo unas 300 personas contadas en 1700 con otro grupo remanente bien al oeste en el asentamiento de Allegheny que los ingleses llamaron pueblo Conestoga cerca de Conestoga, Pensilvania . [1]

La población de Conestoga había sido devastada por el elevado número de víctimas mortales de las nuevas enfermedades infecciosas euroasiáticas , a las que no tenían inmunidad , seguidas de la guerra. Alrededor de 1697, unos pocos cientos de personas de Conestoga se establecieron en una nueva aldea en lo que ahora se conoce como el condado de Lancaster, Pensilvania, llamado Conestoga Town . El río se llamaba en ese punto el río Conestoga bajo el gobernador colonial de la colonia de Pensilvania, el gobernador William Penn.. Se nombró un tipo de vagón que luego fue utilizado por los pioneros que emigraron hacia el oeste. Los kits de hardware para los vagones se fabricaron en el lado este de las montañas Allegheny. A principios de la década de 1700, algunos Conestoga emigraron a Ohio, donde se fusionaron con otras tribus, pasando a ser conocidos como los Mingo .

La gente de Conestoga en Conestoga Town vivía bajo la protección del gobierno provincial de Pensilvania, pero su población disminuyó constantemente. En 1763, un censo contaba a veintidós personas en la ciudad de Conestoga. Ese año, los Paxton Boys , en respuesta a la rebelión de Pontiac en el lado occidental de las montañas Allegheny, atacaron la ciudad de Conestoga (que estaba ubicada en el lado este de las montañas Allegheny y no tenía nada que ver con la guerra de resistencia de Pontiac a la invasión colonial europea). , [29] matando a seis personas.

Los habitantes restantes de Conestoga de la ciudad de Conestoga fueron alojados en un asilo de trabajo de Lancaster por el gobierno colonial de la colonia de Pensilvania. El gobernador de la colonia de Pensilvania desalentó más violencia, pero dos semanas después, los Paxton Boys mataron a las 14 personas de Conestoga que se alojaban en el asilo. [29]

Los dos últimos Conestoga conocidos, una pareja llamada Michael y Mary, se refugiaron de la masacre en una granja cerca de Manheim, Pensilvania y fueron enterrados en la propiedad cuando murieron. [30] [31] [32]

Siglo 21

Los descendientes de Susquehannock "pueden estar incluidos entre la actual tribu Seneca-Cayuga de Oklahoma ". [33]

Sociedad

La sociedad Susquehannock era una confederación de hasta 20 tribus más pequeñas, que ocupaban aldeas dispersas a lo largo del río Susquehanna. La mayoría de las naciones nativas americanas de la época y de la actualidad tenían y tienen clanes. El Susquehannock, siendo iroqués, probablemente también tenía clanes. Siguiendo el valor general del linaje de clanes matrilocales de la mayoría de los pueblos iroqueses, los Susquehannock probablemente fueron originalmente una cultura matrilineal . Esto significaría, en términos tradicionales, que la línea de descendencia se trazaría a través de la madre o pariente femenina más cercana. La Nación Susquehannock permaneció independiente y no formó parte de ninguna otra confederación en la década de 1670. En última instancia, no fueron lo suficientemente fuertes para resistir la competencia de los colonos y otras naciones en su parte del llamadoBeaver Wars de ese siglo. [34] Alrededor de 1677, muchas personas de Susquehannock, diezmadas por las enfermedades y la guerra, se fusionaron con sus antiguos enemigos y parientes de la lengua iroquesa, las Cinco Naciones Haudenosaunee ( Iroquois ), que estaban al norte de la Patria de Conestoga en lo que ahora se llama Nueva York. . La Confederación Haudenosaunee se convirtió en el gobierno sucesor del de Susquehannock debido a la Cadena del Pacto. Esto significó que la Confederación Haudenosaunee ahora asumió el control del gobierno de la Patria Conestoga.

La gente de Susquehannock vivía en casas comunales como lo hacían los Haudenosaunee. Las aldeas de Susquehannock estaban empalizadas para que los enemigos no pudieran atacar fácilmente las casas comunales de la aldea. El maíz era un cultivo tan importante que John Campanius Holm registró la palabra Conestoha para él. El Susquehannock tenía perros como lo indica el vocabulario que escribió John Companius Holm. Otros animales importantes para el Susquehannock fueron el pavo, el ciervo, el oso, el castor, la nutria, los zorros y los alces. Como se ve en la representación del hombre de Susquehannock arriba, los hombres iban a la guerra con arcos, flechas y garrotes de guerra. El vocabulario escrito por John Companius Holmes también incluye palabras que significan específicamente "fumar tabaco", así como la palabra "pipa para fumar tabaco", lo que indica que fumar tabaco era una parte importante de la vida de Susquehannock.El corte de cabello del hombre de Susquehannock en la foto muestra un peinado similar pero diferente al de las Naciones Confederadas Haudenosaunee.

Los viajes se realizaron tanto por agua como por tierra. En el agua, fue en canoa, y varios nombres de lugares indican lugares donde se necesitaba el transporte entre secciones de ríos o arroyos. La vía principal habría sido lo que hoy se llama el río Susquehanna. La longitud y navegabilidad de este río en canoa habría permitido que Susquehannock fuera una poderosa fuerza regional y tuviera fuertes rutas comerciales internas entre sub-tribus y clanes. El río Susquehanna es navegable en canoa desde cerca de su nacimiento en lo que ahora es Nueva York hasta su desembocadura en la bahía de Chesapeake. La ubicación de Conestoga Homeland indica que el idioma Susquehannock probablemente contenía palabras para montañas, características de ríos, animales terrestres, plantas, peces, especies costeras, así como para la tierra que era plana.El bisonte de Pensilvania probablemente fue cazado por el Susquehannock desde que se encontró el bisonte de Pensilvania en la patria de Conestoga. Las roturas en la cordillera habrían permitido viajar por tierra a través de senderos muy transitados. La mayoría de los viajes probablemente se hubieran realizado dentro de los valles entre las crestas. Esto habría significado que Susquehannock tenía acceso al comercio desde lo que ahora es el sureste de los Estados Unidos a través de los sistemas de valles. Esto significaría que el Susquehannock podría haber comerciado con el Cherokee directamente ya que los Cherokee estaban directamente al sur de la Patria Conestoga. Los cherokee son otro pueblo iroqués y es posible que los idiomas no fueran difíciles de aprender para una u otra nación.Las roturas en la cordillera habrían permitido viajar por tierra a través de senderos muy transitados. La mayoría de los viajes probablemente se hubieran realizado dentro de los valles entre las crestas. Esto habría significado que Susquehannock tenía acceso al comercio desde lo que ahora es el sureste de los Estados Unidos a través de los sistemas de valles. Esto significaría que el Susquehannock podría haber comerciado con el Cherokee directamente ya que los Cherokee estaban directamente al sur de la Patria Conestoga. Los cherokee son otro pueblo iroqués y es posible que los idiomas no fueran difíciles de aprender para una u otra nación.Las roturas en la cordillera habrían permitido viajar por tierra a través de senderos muy transitados. La mayoría de los viajes probablemente se hubieran realizado dentro de los valles entre las crestas. Esto habría significado que Susquehannock tenía acceso al comercio desde lo que ahora es el sureste de los Estados Unidos a través de los sistemas de valles. Esto significaría que el Susquehannock podría haber comerciado con el Cherokee directamente ya que los Cherokee estaban directamente al sur de la Patria Conestoga. Los cherokee son otro pueblo iroqués y es posible que los idiomas no fueran difíciles de aprender para una u otra nación.Esto significaría que el Susquehannock podría haber comerciado con el Cherokee directamente ya que los Cherokee estaban directamente al sur de la Patria Conestoga. Los cherokee son otro pueblo iroqués y es posible que los idiomas no fueran difíciles de aprender para una u otra nación.Esto significaría que el Susquehannock podría haber comerciado con el Cherokee directamente ya que los Cherokee estaban directamente al sur de la Patria Conestoga. Los cherokee son otro pueblo iroqués y es posible que los idiomas no fueran difíciles de aprender para una u otra nación.

La sociedad de Susquehannock se habría visto afectada y definida por su ubicación. Cuando se ve en un contexto precolonial, las tierras de las Naciones de la Confederación Haudenosaunee están directamente al norte de la Patria de Conestoga. Directamente abajo de las cadenas montañosas y valles de los Apalaches estaban los Cherokee. El Susquehannock era un pueblo iroqués central y, como tal, ocupaba una región de los Apalaches que era fundamental para el comercio y los viajes a lo largo del eje sur-norte que ocupa la mayoría de los valles. Esto habría permitido que Susquehannock prosperara en el comercio con los Cherokee, defendidos desde el norte contra la Confederación Haudenosaunee debido a la vasta región montañosa y valles de los Apalaches, y protegido hasta un punto desde el Lenape hacia el este. Hacia el oeste,las Montañas Apalaches habrían protegido al Susquehannock del Algonquian Shawano (Shawnee) y así evitarían la amenaza de invasión desde esa dirección. Así, Susquehannock disfrutó de la vida en una fortaleza natural debido a la protección en 3 lados de las Montañas Apalaches y los valles.

Las aldeas de Susquehannock probablemente se construyeron tradicionalmente sobre las crestas de los Apalaches cuando tales crestas estaban disponibles. El sitio de Susquehannock en lo que ahora es Sayre, Pensilvania, es evidencia de esto. En este sitio probablemente había un complejo religioso, conocido actualmente como Spanish Hill. Spanish Hill es posiblemente una colina artificial y posiblemente natural. Aún se están realizando investigaciones sobre este tema. Construir sobre las crestas habría permitido a Susquehannock ver desde la seguridad de sus aldeas el área circundante, que probablemente se usaba para el cultivo de maíz, frijoles y calabaza. Este patrón de uso de la tierra cerca de los ríos y arroyos para la agricultura se ha encontrado en muchas sociedades nativas americanas en el este de Turtle Island (América del Norte).La construcción de aldeas en las cimas de las colinas le habría permitido al Susquehannock observar el avance de los movimientos del enemigo y estar a salvo en tiempos de inundación. Los Susquehannock vivían en aldeas asentadas y no se sabía que fueran nómadas. La Patria de Conestoga es el área más propensa a inundaciones del este de la Isla Tortuga, debido a la cantidad de ríos y sus afluentes. Los Susquehannock probablemente practicaron la agricultura selvática como las otras naciones nativas del este de la isla Tortuga. Se habrían cosechado frutos secos y bayas del bosque y probablemente también se habrían cosechado setas. El tiempo de cosecha de muchas bayas y nueces se puede determinar a partir de la disponibilidad silvestre actual de bayas y nueces en la tierra natal de Conestoga. El tiempo de cosecha para el maíz, los frijoles y la calabaza fue probablemente desde finales del verano hasta principios del otoño.Siguiendo los patrones religiosos / festivos estacionales normales de otras personas iroquesas, el Susquehannock probablemente siguió un calendario estacional de siembra, cosecha y festivales de invierno.

Los sueños probablemente eran importantes para la gente de Susquehannock. Todos los demás pueblos iroqueses valoran mucho los sueños y es probable que los Susquehannock pensaran que los sueños también eran importantes.

Se han encontrado materiales arqueológicos en Pensilvania y el condado de Allegany de Maryland en los sitios de Barton (18AG3) y Llewellyn (18AG26). West Virginia 's de Grant , Hampshire y Hardy región condados (Brashler 1987) también tienen sitios arqueológicos donde se han encontrado cerámicas Susquehannock.

Los arqueólogos también han encontrado evidencia de personas Susquehannock a lo largo del río Potomac y sus afluentes. Han clasificado estos artefactos como la "secuencia tardía de Susquehannock". Un período de contacto (1550 ~ 1630) El sitio de Susquehanna, 46Hy89, [35] [36] se encuentra en el Panhandle oriental en Moorefield, Virginia Occidental . [37]

Legado

  • El Parque Estatal Susquehannock en Pensilvania lleva el nombre de la tribu. [29]
  • La escuela secundaria Susquehannock del sur de York, Pensilvania lleva el nombre de la tribu.
  • Susquehanna es una combinación de dos idiomas diferentes, siendo la parte "Susque" de la palabra una palabra nativa de Conestoga, y la parte "hanna" de la palabra proviene de la lengua algonquina. "Hanna" significa "río".
  • La parte "ock" de la palabra "Susquehannock" es de origen de la lengua algonquina e indica una nación de personas.
  • Los topónimos de la Patria Conestoga muestran la presencia continuada de la lengua del pueblo Conestoga.

  • Dibujo de un Susquehannock ca. 1675

  • Fuerte Susquehannock ca. 1671, en el actual condado de York, Pensilvania

Pueblos iroqueses

  • Susquehannock
    • Akhrakouaeronon
  • Cherokee
  • Chonnonton
  • Erie
  • Hurón
  • Confederación Haudenosaunee / Iroquois
  • Meherrin
  • Mohawk
  • Petun (Véase también Protohistoria de Virginia Occidental )
  • Tuscarora (también Nottoway )

Notas al pie

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Editor: Alvin M. Josephy, Jr., por los editores de American Heritage Magazine (1961). páginas 188-219 (ed.). El Libro de los Indios de la Herencia Estadounidense . American Heritage Publishing Co., Inc. LCCN 61-14871 . CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  2. ^ a b Minderhout, David Jay; Frantz, Andrea T. (2008). Indios invisibles: nativos americanos en Pensilvania . Amherst, Nueva York: Cambria Press. pag. 54. ISBN 978-1604975116.
  3. ^ Henry George Hahn, Carl Behm, Towson: Una historia ilustrada de una ciudad de Maryland , págs. 12-13, Baltimore, MD: Donning Co., 1977, ISBN 0-915442-36-1 
  4. ↑ a b Mithun, Marianne (1981). "Acechando a los Susquehannocks". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense . 47 : 1–26. doi : 10.1086 / 465671 . S2CID 144556910 . 
  5. ^ Minderhout, David Jay; Frantz, Andrea T. (2008). Indios invisibles: nativos americanos en Pensilvania . Amherst, Nueva York: Cambria Press. pag. 53. ISBN 978-1604975116.
  6. ↑ a b c d e Wallace, Paul AW (1981). Indios en Pensilvania (2ª ed.). Harrisburg: Comisión de Museo e Historia de Pensilvania. págs. 10-13.
  7. ^ Brinton, Daniel G .; Anthony, Albert Seqaqkind (1888). Un diccionario Lenâpe-Inglés; de un MS anónimo. en los Archivos de la Iglesia Morava en Bethlehem, Pensilvania. Editado, con adiciones . Serie de estudiantes de Pensilvania, 1. Filadelfia: Sociedad Histórica de Pensilvania. pag. 81 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  8. ^ Hewitt, JNB (1907). "Conestoga". En Hodge, Frederick Webb (ed.). Manual de indios americanos al norte de México . Institución Smithsonian. Oficina de etnología estadounidense. Boletín, 30. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  9. ^ Schutt, Amy C. (2007). Pueblos de los valles fluviales: la odisea de los indios de Delaware . Filadelfia: Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 64. ISBN 9780812220247.
  10. ^ Penn, William (1981-1987). Los papeles de William Penn . [Filadelfia, Pensilvania]: University of Pennsylvania Press. pag. 452. ISBN 0812278003.
  11. ^ Minderhout, David J. (2013). Nativos americanos en el valle del río Susquehanna, pasado y presente . Lewisburg: Prensa de la Universidad de Bucknell. pag. 75. ISBN 9781611486605.
  12. ^ "En los Susquehannocks: nativos que han utilizado el condado de Baltimore como terrenos de caza | La sociedad histórica del condado de Baltimore" .
  13. ^ TYLER, LYON GARDINER. "NARRATIVAS DE PRIMERA VIRGINIA 1606 - 1625" . Archivo de Internet . BARNES & NOBLE, 1907 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  14. ↑ a b Hodge, Frederick Webb (1907-1910). Manual de indios americanos al norte de México, parte II . Institución Smithsonian. Oficina de etnología estadounidense. Boletín, 30. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 654 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  15. ^ Hodge, Frederick Webb (1907-1910). Manual de indios de América del norte de México, primera parte . Institución Smithsonian. Oficina de etnología estadounidense. Boletín, 30. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 115 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  16. ^ Hodge, Frederick Webb (1907-1910). Manual de indios americanos al norte de México, parte II . Institución Smithsonian. Oficina de etnología estadounidense. Boletín, 30. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 735 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  17. ^ Hodge, Frederick Webb (1907-1910). Manual de indios de América del norte de México, primera parte . Institución Smithsonian. Oficina de etnología estadounidense. Boletín, 30. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 226 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Historia de la India temprana en el Susquehanna" . www.pa-roots.com .
  19. ^ Champlain, Samuel de; Grant, William Lawson (1907). Viajes de Samuel de Champlain, 1604-1618 . Nueva York: C. Scribner's Sons. pag. 355 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  20. ^ Hodge, Frederick Webb (1907-1910). Manual de indios de América del norte de México, primera parte . Institución Smithsonian. Oficina de etnología estadounidense. Boletín, 30. Washington: Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 206 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  21. ^ Minderhout, David J. (2013). Nativos americanos en el valle del río Susquehanna, pasado y presente . Lewisburg: Prensa de la Universidad de Bucknell. pag. 40. ISBN 9781611486605.
  22. ↑ La conquista inglesa de Nueva Holanda en 1667 impuso el control británico sobre toda la costa atlántica desde Georgia hasta Nueva Francia . ver: Segunda Guerra Anglo-Holandesa
  23. ↑ Samford, Patricia (11 de febrero de 2015). "Tratado de Susquehannock de 1652" . Historia de Maryland por el objeto . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  24. ^ Mooney, James (1894). Las tribus Siouan del Este, por James Mooney . Oficina de Etnología Estadounidense de EE. UU. Boletín, no. 22. Washington, DC: Imprenta del Gobierno. pag. 32 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  25. ^ Jennings, pág. 135
  26. ^ Waldman, tribus nativas americanas , p. 286
  27. ^ "Fuerte de Susquehannock (18PR8)" . Coloniales Encuentros: El Bajo Río Potomac Valley en contacto, 1500-1720 AD . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  28. ^ Ward, Bryan (2009). "El pasado importa hoy: el plan de preservación histórica del estado de Virginia Occidental, 2009-2014" . División de Cultura e Historia de Virginia Occidental. pag. 15. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  29. ^ a b c d "Parque estatal Susquehannock" . Departamento de Conservación y Recursos Naturales de Pensilvania . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  30. ^ Brubaker, Jack (26 de noviembre de 2010). Masacre de los Conestogas: Tras la pista de los Paxton Boys en el condado de Lancaster . The History Press. ISBN 9781614232759.
  31. ^ "Kreider Farms honra el cementerio nativo americano" . Granja y Lechería . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  32. ^ "Sitio de la tumba de Susquehannock" . OpenStreetMap . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  33. ^ Mayo, Jon D. "Conestoga" . La enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  34. ^ Dean R. Snow, La arqueología de América del Norte , Pearson, 2009
  35. ^ "Imágenes del sitio 46 Hy 89 de Moorefield Village" . Consejo de Arqueología de Virginia Occidental . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2017.
  36. ^ Maymon, Jeffery H. y Thomas W. Davis (1998), "A Contact Period Susquehannock Site in the Upper Potomac River Drainage: Data Recovery at Site 46HY89, Moorefield, West Virginia" , Resumen del documento presentado en la 28a reunión anual de la Conferencia Arqueológica del Atlántico Medio, Cape May, Nueva Jersey .
  37. ^ Brashler, JG 1987. "Un pueblo de Susquehannock de mediados del siglo XVI en el condado de Hampshire, Virginia Occidental ", arqueólogo de Virginia Occidental 39 (2): 1-30.


Referencias

  • Brinton, Daniel G. y el reverendo Albert S. Anthony. Diccionario Lenâpe-Inglés. De un MS anónimo. en los Archivos de la Iglesia Morava en Bethlehem, PA . Filadelfia, PA: Sociedad Histórica de PA, 1888.
  • Illick, Joseph E. Colonial Pennsylvania: una historia . Nueva York: Scribner & Sons, 1976.
  • Kent, los indios de Barry C. Susquehanna . Harrisburg: Comisión de Museo e Historia de Pensilvania, 1984.
  • Jennings, Francis, El ambiguo imperio iroqués , 1984, ISBN 0-393-01719-2 
  • Witthoft, John, Susquehannock miscellany , Comisión Histórica y de Museos de Pensilvania, 1959.
  • Guss, AL, Early Indian history on the Susquehanna: Basado en documentos originales y raros , impresora LS Hart (reimpresión de Harvard), 1883.
  • Eshleman, HF, indios del condado de Lancaster: Anales de los Susquehannocks y otras tribus indias del territorio de Susquehanna desde aproximadamente el año 1500 a 1763, la fecha de su extinción. Una serie exhaustiva e interesante de artículos históricos descriptivos de los indios del condado de Lancaster , Express Print Company (reimpresión de la Universidad de Princeton), 1909.
  • Wallace, Paul AW Indios en Pensilvania . 2ª ed. Harrisburg: Comisión de Museo e Historia de Pensilvania, 1981.
  • Varga, Colin (invierno de 2007). "Susquehannocks: católicos en Pennsylvania del siglo XVII" . Revista de la herencia de Pensilvania . XXXIII (1): 6–15.
  • Holm, Thomas Campanius (1996). Un vocabulario de Susquehannock . Holanda, Pensilvania: Evolution Pub. ISBN 0964423448.

enlaces externos

  • Medios relacionados con Susquehannock en Wikimedia Commons
  • "¿Dónde están los Susquehannock?" en el anillo de fuego de Susquehannock
  • "Historia de Susquehannock" de Lee Sultzman
  • Enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma - Conestoga
  • Parque estatal Susquehannock
  • Native Lands Park, condado de York, Pensilvania
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susquehannock&oldid=1053334281 "
Contribute a better translation