Mlada (ruso: Млада , tr. Mláda listen ( ayuda · info ) ) es una ópera-ballet en cuatro actos, compuesta entre 1889 y 1890 por Nikolai Rimsky-Korsakov , con libreto de Viktor Krylov que originalmente se empleó para un proyecto abortado del mismo nombre desde 1872.
Mlada | |
---|---|
Ópera-ballet de Nikolai Rimsky-Korsakov | |
Título nativo | Ruso : Млада |
Libretista | Viktor Krylov |
Idioma | ruso |
Estreno | 1892 Teatro Mariinsky , San Petersburgo |
En medio de Mlada , un cuento de fantasía sobre antiguos eslavos paganos, Cleopatra emerge en una escena que rezuma sensualidad. Rimsky-Korsakov dijo: "Entre mis impresiones musicales de París [en la Exposición Mundial, verano de 1889 ], reflexiono sobre la música en los cafés húngaros y argelinos. La interpretación virtuosa de una orquesta húngara en tsevnitsas ( flautas de pan ) me dio la idea de presentar esta instrumento antiguo ... durante los bailes en Cleopatra's. En un café argelino, me atrajo el ritmo de un gran tambor ... Este efecto también lo tomé prestado para la escena de Cleopatra ". [1]
Historial de desempeño
El estreno en San Petersburgo del libreto de Rimsky-Korsakov se realizó el 1 de noviembre de 1892 y fue dirigido por Eduard Nápravník . Los diseñadores de la escena fueron Ivan Andreyev y Mikhail Bocharov ; los maestros de ballet fueron Lev Ivanov y Enrico Cecchetti . La primera producción de Mlada no fue un éxito y no se convirtió en un elemento habitual del repertorio. (La decoración, sin embargo, se reutilizó para el renacimiento de Petipa en 1896 de la adaptación de ballet del escenario del compositor Ludwig Minkus , que se había estrenado en 1879).
Otras representaciones notables de Mlada de Rimsky-Korsakov se dieron en 1904 en San Petersburgo en el Gran Salón del Conservatorio de San Petersburgo por la compañía de ópera de Tsereteli; en 1913 en Moscú por la Ópera Zimin ; y en 1923 en Petrogrado en el Teatro Estatal de Ópera y Ballet .
Se grabó en vídeo una producción de la década de 1990 de la ópera-ballet en el Teatro Bolshoi. [1]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno 1 de noviembre de 1892 (Director: Eduard Nápravník) |
---|---|---|
Mstivoy, príncipe de Rethra | bajo | Fyodor Stravinsky |
Voyslava, su hija | soprano | Olga Olgina , Evelina Sonki |
Yaromir, príncipe de Arkona | tenor | Mikhail Mikhaylov |
Sombra de la princesa Mlada | papel silencioso | Marie Petipa |
Lumir, cantante checa | Alto | Mariya Dolina |
Morena , diosa del inframundo , apareciendo en el primer acto en la forma de la anciana Svyatokhna. | mezzosoprano | Maria-Vilgelmina Piltz |
El moro del califato | tenor | Vasily Karelin |
El novgorodian | tenor | Grigory Ugrinovich |
Esposa del Novgorodian | mezzosoprano | Elena Markovskaya |
Un varangiano | barítono | Maksim Titov |
Tiun | bajo | Aleksandr Klimov |
Sumo sacerdote de Radegast | barítono | |
Chornobog | coro | |
Kashchéy el Inmortal | coro | |
Chumá ( plaga ), dios de la pestilencia | papel silencioso | |
Cherv '(gusano), dios del hambre | papel silencioso | |
Topelets, dios de las inundaciones | papel silencioso | |
Sombra de la reina Cleopatra | papel silencioso | |
Coro, papeles silenciosos: doncellas, portadores de armaduras y séquito de Mstivoy, comerciantes, suplicantes, gente de varias tierras eslavas, sacerdotes y sacerdotisas de Radegast, trompetistas, duendes del bosque, hombres lobo, kikimoras , brujas , fantasmas de los difuntos, fantasmas de bailarines, de esclavos negros y esclavas de la reina Cleopatra, espectros de bogatïrs , dioses eslavos |
Sinopsis
- Tiempo: el siglo noveno o décimo
- Lugar: Las tierras eslavas de la costa del mar Báltico , en la ciudad de Rethra , cerca del río Labe ( Elba ), en la Alemania actual. [2]
acto 1
Voyslava ha matado a Mlada, la novia de Yaromir, para tenerlo para ella. Con la ayuda de Morena, la diosa del inframundo, ha cautivado a Yaromir. Pero ve el asesinato en sus sueños.
Acto 2
En el festival de verano, la gente baila, mientras el espíritu de Mlada interviene entre Yaromir y Voyslava.
Acto 3
Por la noche, Mlada lleva a Yaromir al monte Triglav , donde se reúnen los muertos, antes del sábado de las brujas en el que se muestra a Yaromir una visión de Cleopatra .
Acto 4
Yaromir, en el Templo de Radegast , es mostrado por los espíritus que Voyslava es culpable. Ella confiesa su pecado y él la mata. Morena, con quien Voyslava había hecho un pacto, destruye el templo y la ciudad de Rethra, pero Yaromir se une con Mlada en el cielo.
Extractos de conciertos
Dos obras orquestales se derivaron de la ópera del compositor. El primero, Noche en el monte. Triglav , es un arreglo del Acto 3. El segundo es una suite .
- Noche en el monte. Triglav (1899-1901)
Se trata de un arreglo puramente orquestal del tercer acto, rediseñado como un largo poema sinfónico para orquesta. Aproximadamente de media hora de duración, el programa en la partitura impresa sigue la acción de la ópera durante el acto correspondiente de la ópera.
- Suite de la Ópera-Ballet Mlada (1903)
- Introducción
- Redowa: una danza bohemia
- Danza lituana
- Danza india
- Cortejo
El Redowa aparece en el Acto 1. La Danza Lituana y la Danza India se toman del Acto 2, Escena 5. El cortejo es la conocida Procesión de los Nobles (en ruso : Шествие князей , literalmente, Procesión de los Príncipes ), y aparece en el acto 2, escena 3.
Uso en medios de difusión
"Procesión de los Nobles" se utiliza como tema del programa de asuntos públicos de PBS Agronsky & Co. y su sucesor, Inside Washington , y se utilizó entre 1957 y 1969 como tema de apertura del programa de televisión británico What the Papers Say .
Grabaciones
clave del rol: director / voyslava / morena / yaromir / mstivoy
- Svetlanov / Tugarinova / Kulagina / Makhov / Korolyov, 1962, estudio, Melodiya (detallado a continuación)
- Lazarev / Kasrashvili / Borisova / Kulko / Nikolsky, 1989, video de Moscú, Videoland
- Lazarev / Gavrilova / Borisova / Kulko / Nikolsky, 1992, vídeo de Moscú, Teldec
- Tilson Thomas / Kazarnovskaya / Poretsky / Grigorian / Martirossian, 2002, vive en San Francisco, pirata
- Gergiev / Khudoley / Savova / Armonov / Petrenko-M, 2004, en vivo en Amsterdam, Premiere Opera
Detalles de la grabación de Svetlanov: Tatyana Tugarinova (Voyslava), Nina Kulagina (Morena), Vladimir Makhov (Yaromir), Alexey Korolyov (Mstivoy), Coro Sinfónico de la Radio de Moscú, Orquesta Sinfónica de la Radio de Moscú
Referencias
Notas
- ^ Naroditskaya, Inna (2012). Ópera rusa fascinante: La zarina de escenario en escenario . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 213. ISBN 978-0-19-534058-7.
- ^ Lista de personajes y escenario de Rimsky-Korsakov, Nicolai (1983). Mlada: un ballet de ópera en cuatro actos; Partitura vocal . Las obras completas de Nicolai Rimsky-Korsakov (en ruso). Melville, Nueva York: Belwin Mills Publishing Corp. K5255.
Fuentes
- Abraham, Gerald. " Mlada de Rimsky-Korsakov ", en On Russian Music . Londres: W. Reeves, 1939; rpt. Nueva York: Libros para bibliotecas, 1980.
- Gaub, Albrecht. Die kollektive Ballett-Oper "Mlada": ein Werk von Kjui, Musorgskij, Rimskij-Korsakov, Borodin und Minkus . Studia slavica musicologica ; Bd. 12. Berlín: Kuhn, 1998. ISBN 3-928864-53-X
- Rimsky-Korsakov, NA . Mi vida musical . Ed. con una introducción de Carl van Vechten; trans. por Judah A. Joffe. 3ª ed. Americana. AA Knopf, 1942.
enlaces externos
- Partitura piano-vocal de la ópera en el IMSLP .
- Libreto bilingüe en formato PDF (ruso, transliteración latina e inglés)
- Libreto ruso en archivo zip para Word