Moana: Original Motion Picture Soundtrack es la banda sonora de la película animada de Disney 2016 Moana . La banda sonora fue lanzado por Walt Disney Records el 19 de noviembre de 2016. Se incluye canciones escritas por Lin-Manuel Miranda , Mark Mancina y Opetaia Foa'i , con letras en Inglés , Samoa , Tokelau y Tuvalu . La edición de lujo de dos discos incluye la partitura , que fue compuesta por Mancina, así como demos, tomas descartadas y pistas instrumentales de karaoke. El disco también produjo dos sencillos.
Moana: banda sonora original de la película | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de varios artistas | ||||
Liberado | 19 de noviembre de 2016 | |||
Grabado | 2016 | |||
Estudio | Eastwood Scoring Stage, Warner Bros. , Los Ángeles (partitura) Elbo Studios, Avatar Studios , The Hit Factory , NRG Recording Studios , Red Horse Studios , University of the South Pacific | |||
Género | ||||
Largo | 1 : 09 : 40 | |||
Idioma | Inglés, Tokelau , Tuvaluano , Samoano | |||
Etiqueta | Walt Disney | |||
Productor |
| |||
Cronología de Mark Mancina | ||||
| ||||
Singles de Moana: banda sonora original de la película | ||||
|
El álbum debutó en el Billboard 200 gráfico en el número 16 y alcanzó el número 2, mantenido fuera el primer lugar por The Weeknd 's Starboy . [1] [2] " How Far I'll Go " fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Canción Original [3] y al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original . [4]
Grabación
Para la banda sonora, Disney quería combinar la cultura tradicional del Pacífico Sur con la sensibilidad del pop y Broadway , lo que llevó a la contratación del dramaturgo, compositor y compositor de Broadway Lin-Manuel Miranda , el compositor Mark Mancina y la cantautora de Tokelau Opetaia Foa'i . La primera canción que completaron fue "We Know the Way", que Foa'i comenzó después de su primer encuentro con Disney en diciembre de 2013. El trío trabajó juntos en Nueva Zelanda y en Los Ángeles. [5] [6] Al mismo tiempo, Miranda también estaba desarrollando y protagonizando el musical de Broadway Hamilton , lo que significó que pudo reclutar a las estrellas de Hamilton Phillipa Soo , Christopher Jackson y Renée Elise Goldsberry , así como a la estrella de In The Heights , Marcy. Harriell para ayudarlo a grabar demos de sus canciones. [7]
Las canciones cuentan con el grupo vocal de Foa'i con sede en Nueva Zelanda, Te Vaka , así como un coro de Fiji . [6] La banda sonora contiene siete canciones originales, dos repeticiones y dos versiones de créditos finales de canciones de la película. [8] Mancina compuso la partitura y produjo tanto la partitura como las canciones. Además de guitarras y cuerdas, la partitura incluye voces y percusión polinesias , instrumentos de viento de madera hechos de bambú del Pacífico Sur y tambores Tyka tradicionales cubiertos de piel. [5]
Según Miranda, "Shiny" se inspiró en el tributo de Flight of the Conchords a David Bowie en el Aspen Comedy Festival en 2004, además de escuchar las canciones de Bowie en un bucle poco después de la muerte del cantante en enero de 2016. [9]
Desempeño comercial
" How Far I'll Go " aparece durante la película interpretada por la actriz Auliʻi Cravalho , y durante los créditos finales interpretados por la cantautora canadiense Alessia Cara . [10] Un video musical de la versión de Cara de la canción fue lanzado el 3 de noviembre de 2016. [11] Alcanzó el número 88 en el Billboard Hot 100 durante la semana del 17 de diciembre de 2016. [12] Cantante sudafricana Lira [13 ] y la cantante filipina Janella Salvador [14] grabaron dos versiones en inglés de "How Far I'll Go" que se reproducirán en los créditos finales del lanzamiento de la película en Sudáfrica y Filipinas, mientras que la cantante indonesia Maudy Ayunda y la cantante malaya Ayda Jebat grabó sus propias versiones de la canción, respectivamente, en indonesio [15] y malasio [16] .
Lin-Manuel Miranda y Jordan Fisher cantan a dúo en "You're Welcome", que se reproduce sobre los créditos finales. La canción interpretada por Dwayne Johnson aparece en la película. [17] La versión de Johnson de "You're Welcome" alcanzó el puesto 83 en el Billboard Hot 100 durante la semana del 17 de diciembre de 2016. [18] La banda sonora también presenta a Jemaine Clement , quien da voz al cangrejo de coco Tamatoa. [19]
El álbum vendió 509.000 copias en los Estados Unidos en abril de 2017, lo que la convierte en la tercera banda sonora en superar el medio millón en ventas ese año después de Suicide Squad y Trolls . [20] Moana vendió 709.000 copias y ganó 1.254.000 álbumes equivalentes, terminando como el quinto álbum más vendido del año en el país y tuvo su noveno mayor consumo total de álbumes. [21]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [22] |
Pable Ruiz de Rotascopers dijo "Después del enorme éxito de Frozen , con sus canciones al estilo Broadway escritas por el dúo casado de Robert y Kristen Anderson-Lopez, Disney decidió repetir la fórmula" [y usar una estrella de Broadway para la grabación]. La versión Deluxe incluye canciones de demostración y canciones que se cortaron de la versión teatral de la película. [23]
Reconocimientos
En la 74ª entrega de los Globos de Oro , " How Far I'll Go " fue nominada a Mejor Canción Original . [3] También recibió una nominación a Mejor Canción Original en los 89º Premios de la Academia . [4]
Listado de pistas
No. | Título | Letra | Música | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Tulou Tagaloa" | Opetaia Foa'i | Foa'i | Olivia Foa'i y Opetaia Foa'i | 0:51 |
2. | "Un guerrero inocente" | Foa'i | Foa'i | Vai Mahina, Sulata Foai-Amiatu y Matthew Ineleo | 1:37 |
3. | "Dónde estás" | Lin-Manuel Miranda | Miranda, Foa'i, Mark Mancina | Christopher Jackson , Rachel House , Nicole Scherzinger , Auliʻi Cravalho y Louise Bush | 3:30 |
4. | " ¿Hasta dónde llegaré? " | Miranda | Miranda | Auliʻi Cravalho | 2:43 |
5. | "Conocemos el camino" | Foa'i, Miranda | Foa'i | Opetaia Foa'i y Lin-Manuel Miranda | 2:21 |
6. | " ¿Qué tan lejos iré (Repetición)? " | Miranda | Miranda | Auliʻi Cravalho | 1:27 |
7. | "Eres bienvenido" | Miranda | Miranda | Dwayne Johnson | 2:43 |
8. | "Brillante" | Miranda | Miranda, Mancina | Jemaine Clement | 3:05 |
9. | "Logo Te Pate" | Foa'i | Foa'i | Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i y Talaga Steve Sale | 2:10 |
10. | "Soy Moana (Canción de los antepasados)" | Miranda, Foa'i | Miranda, Foa'i, Mancina | Rachel House y Auliʻi Cravalho | 2:42 |
11. | "Sabes quién eres" | Foa'i, Miranda | Foa'i, Miranda, Mancina | Auliʻi Cravalho, Vai Mahina, Olivia Foa'i, Opetaia Foa'i y Matthew Ineleo | 1:12 |
12. | "Conocemos el camino (final)" | Foa'i, Miranda | Foa'i | Lin-Manuel Miranda y Opetaia Foa'i | 1:09 |
13. | "Hasta dónde llegaré (versión Alessia Cara)" | Miranda | Miranda | Alessia Cara | 2:55 |
14. | "Eres bienvenido" (con Lin-Manuel Miranda) | Miranda | Miranda | Jordan Fisher (producido por Illmind ) | 2:17 |
15. | "Prólogo" | Mancina | Mark Mancina | 2:25 | |
dieciséis. | "Él eras tú" | Mancina | Mark Mancina | 0:50 | |
17. | "Village Crazy Lady" | Mancina | Mark Mancina | 0:45 | |
18. | "Caverna" | Mancina | Mark Mancina | 2:05 | |
19. | "El océano te eligió" | Mancina | Mark Mancina | 1:17 | |
20. | "El gancho" | Mancina | Mark Mancina | 1:09 | |
21. | "El lecho de muerte de Tala" | Mancina | Mark Mancina | 2:00 | |
22. | "Batalla de voluntades" | Mancina | Mark Mancina | 3:10 | |
23. | "Kakamora" | Mancina | Mark Mancina | 4:33 | |
24. | "Orientación" | Mancina | Mark Mancina | 1:52 | |
25. | "Escalada" | Mancina | Mark Mancina | 0:54 | |
26. | "Guarida de Tamatoa" | Mancina | Mark Mancina | 2:45 | |
27. | "Gran escape" | Mancina | Mark Mancina | 0:59 | |
28. | "Si yo fuera el océano" | Mancina | Mark Mancina | 3:01 | |
29. | "Ataques de Te Ka" | Mancina | Mark Mancina y Opetaia Foa'i | 1:41 | |
30. | "Hojas de Maui" | Mancina | Mark Mancina | 2:05 | |
31. | "Angustia" | Mancina | Mark Mancina | 0:39 | |
32. | "Tala regresa" | Mancina | Mark Mancina | 1:01 | |
33. | "Navega hacia Te Fiti" | Mancina | Mark Mancina y Opetaia Foa'i | 5:46 | |
34. | "Corazón brillante" | Mancina | Mark Mancina | 0:36 | |
35. | "Te Fiti restaurado" | Mancina | Mark Mancina y Opetaia Foa'i | 1:03 | |
36. | "Mano de un Dios" | Mancina | Mark Mancina | 0:30 | |
37. | "Voyager Tagaloa" | Mancina | Mark Mancina y Opetaia Foa'i | 0:57 | |
38. | "Toe Feiloa'i" | Mancina | Mark Mancina | 1:25 | |
39. | "Navegando a casa" | Mancina | Mark Mancina | 0:47 | |
40. | "El regreso al viaje" | Mancina | Mark Mancina y Opetaia Foa'i | 1:01 | |
Largo total: | 1:15:48 |
No. | Título | Escritor (es) | Intérprete (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Imparable" (descarte) | Miranda, Foa'i, Mancina | Lin-Manuel Miranda | 3:59 |
2. | "Más" (descarte) | Miranda, Foa'i, Mancina | Marcy Harriell | 3:16 |
3. | "Más (repetición)" (toma descartada) | Miranda, Foa'i, Mancina | Marcy Harriell | 2:38 |
4. | "Warrior Face" (toma descartada) | Miranda | Lin-Manuel Miranda | 2:16 |
5. | "Dónde estás" (demostración) | Miranda, Foa'i, Mancina | Lin-Manuel Miranda | 3:01 |
6. | "De nada" (demostración) | Miranda | Lin-Manuel Miranda | 2:37 |
7. | "Shiny" (demostración) | Miranda, Mancina | Lin-Manuel Miranda | 3:04 |
8. | "Prólogo" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 2:26 |
9. | "Village Crazy Lady" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 0:45 |
10. | "Caverna" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 2:05 |
11. | "Kakamora (Ocean Creatures)" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 3:58 |
12. | "Se llama Wayfinding" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 0:53 |
13. | "Hojas de Maui" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 2:04 |
14. | "Sails to Te Fiti" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 1:37 |
15. | "Batallas de Maui" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 1:57 |
dieciséis. | "Sea Monsters" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 0:45 |
17. | "Tala Returns" (demostración de partitura) | Mancina | Mark Mancina | 1:15 |
18. | "How Far I'll Go" (instrumental) | Miranda | Lin-Manuel Miranda | 2:44 |
19. | "De nada" (instrumental) | Miranda | Lin-Manuel Miranda | 2:44 |
Largo total: | 44:04 |
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Pistas
Título de la pista | Intérprete (s) | Posiciones máximas | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Estados Unidos [12] [18] [74] | AUS [75] | PUEDE [76] | Nueva Zelanda [77] | Reino Unido [78] [79] | |||
" ¿Hasta dónde llegaré? " | Auliʻi Cravalho | 41 | 49 | 58 | - [a] | 55 | |
"¿Hasta dónde llegaré?" | Alessia Cara | 56 | 15 | 46 | 3 | 49 | |
"Eres bienvenido" | Dwayne Johnson | sesenta y cinco | 77 | 85 | - [b] | - | |
"Conocemos el camino" | Opetaia Foa'i y Lin-Manuel Miranda | 93 | - | - | - [c] | - | |
"Brillante" | Jemaine Clement | - [d] | - | - | - [e] | - | |
"Dónde estás" | Christopher Jackson , Rachel House , Nicole Scherzinger , Auliʻi Cravalho y Louise Bush | - | - | - | - [f] | - | |
"Soy Moana (Canción de los antepasados)" | Rachel House y Auliʻi Cravalho | - | - | - | - [g] | - | |
"-" denota una grabación que no se trazó. |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [81] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [82] | 2 × platino | 160.000 |
Francia ( SNEP ) [83] | Oro | 50.000 |
Alemania ( BVMI ) [84] | Oro | 100.000 |
México ( AMPROFON ) [85] | Oro | 30.000 |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [86] | 3 × platino | 45.000 |
Polonia ( ZPAV ) [87] | Platino | 20.000 |
Singapur ( RIAS ) [88] | Oro | 5,000 * |
Reino Unido ( BPI ) [89] | Platino | 300 000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [90] | 2 × platino | 2,000,000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Notas
- ^ "How Far I'll Go" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número uno en NZ Heatseekers Singles Chart. [77]
- ^ "De nada" no entró en la lista NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número tres en la NZ Heatseekers Singles Chart. [77]
- ^ "We Know the Way" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número dos en el NZ Heatseekers Singles Chart. [77]
- ^ "Shiny" no entró en el Billboard Hot 100, pero alcanzó el puesto número seis en la lista Bubbling Under Hot 100 Singles . [80]
- ^ "Shiny" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número cinco en el NZ Heatseekers Singles Chart. [77]
- ^ "Where You Are" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número seis en el NZ Heatseekers Singles Chart. [77]
- ^ "I Am Moana (Canción de los antepasados)" no entró en el NZ Top 40 Singles Chart, pero alcanzó el puesto número ocho en NZ Heatseekers Singles Chart. [77]
Referencias
- ^ Hugh McIntyre, "La banda sonora de 'Moana' irrumpe en el Top 10 mientras The Weeknd está en la cima" , Forbes , 4 de diciembre de 2016.
- ↑ a b Caulfield, Keith (9 de enero de 2017). "The Weeknd vuelve al n. ° 1 en Billboard 200, la banda sonora de 'Moana' se acerca al n . ° 2" . Cartelera . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ a b "Nominaciones al Globo de Oro: Lista completa" , Variedad , 12 de diciembre de 2016.
- ^ a b "Boleta de los nominados a los Premios de la Academia 2016" (PDF) . 24 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ a b Melinda Newman, "Lin-Manuel Miranda, Mark Mancina & Opetaia Foa'i sobre la creación de la música 'Moana' de Disney como 'Hamilton' explotó" , Billboard , 23 de noviembre de 2016.
- ^ a b Tim Greiving, "En 'Moana', nuevas voces defienden y desafían la tradición de Disney" , NPR , 20 de noviembre de 2016.
- ^ Quinn, Dave (24 de febrero de 2017). "Cómo la pista de Moana nominada al Oscar de Lin-Manuel Miranda se convirtió en la balada más singular de Disney" . Gente . Nueva York: Time Inc . Consultado el 27 de febrero de 2017 .
- ^ "Disney's Moana Soundtrack, con música de Lin-Manuel Miranda, Out Today" , broadwayworld.com, 18 de noviembre de 2016.
- ^ Warner, Kara (20 de diciembre de 2016). "Cómo Lin-Manuel Miranda rinde homenaje a David Bowie con Moana Song 'Shiny ' " . Gente . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
- ^ Jessica Goodman, "Alessia Cara estrena nueva canción de Moana escrita por Lin-Manuel Miranda" , Entertainment Weekly , 28 de octubre de 2016.
- ^ Ashley Lee, " 'Moana': Alessia Cara Sings Lin-Manuel Miranda's Anthem 'How Far I'll Go' in New Music Video" , Billboard , 3 de noviembre de 2016.
- ^ a b Gráfico de Alessia Cara , Billboard . Consultado el 12 de diciembre de 2016. Archivado el 13 de diciembre de 2016 en el Wayback.
- ^ El Broide, "Lira presta su voz a la banda sonora de Moana de Disney" , Gente , 28 de noviembre de 2016.
- ^ Walt Disney Studios Philippines (16 de noviembre de 2016), Disney's Moana - MV teaser - Janella Salvador , recuperado el 14 de diciembre de 2016
- ^ Walt Disney Indonesia (9 de noviembre de 2016), Disney's Moana: Maudy Ayunda - Seb'rapa Jauh Ku Melangkah / How Far I'll Go , consultado el 14 de diciembre de 2016
- ^ Walt Disney Studios, Malasia (9 de noviembre de 2016), Moana de Disney "How Far I'll Go" - Ayda Jebat , consultado el 14 de diciembre de 2016
- ^ Dave Quinn, "Los amigos de Jordan Fisher lo acosaron por boletos de Hamilton 18 minutos después de que fue elegido", Gente , 5 de diciembre de 2016.
- ^ a b Trevor Anderson, "Gracias a 'Moana,' Dwayne 'The Rock' Johnson debuta en Hot 100" , Billboard , 7 de diciembre de 2016.
- ^ Mark Kermode, "Revisión de Moana - vela del siglo de Disney" , The Guardian , 4 de diciembre de 2016.
- ^ Keith Caulfield (21 de abril de 2017). "Billboard 200 Chart Moves: 'Blurryface' de Twenty One Pilots llega a la semana número 100 consecutiva en la lista" . Cartelera . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ Caulfield, Keith (3 de enero de 2018). "'Divide' de Ed Sheeran es el mejor álbum de Nielsen Music de 2017 en los EE . UU." Billboard . Consultado el 4 de enero de 2018 .
- ^ Donelson, Marcy. "Mark Mancina / Lin-Manuel Miranda / Opetaia Foa'i: Moana [Banda sonora original de la película]" . AllMusic . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ Ruiz, Pablo (29 de noviembre de 2016). " Revisión de la banda sonora de ' Moana'" . Rotascopers . Consultado el 17 de junio de 2018 .
- ^ "Australiancharts.com - Banda sonora - Moana" . Hung Medien. Consultado el 18 de abril de 2017.
- ^ "Austriancharts.at - Soundtrack - Vaiana" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de enero de 2017.
- ^ "Ultratop.be - Soundtrack - Vaiana" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
- ^ "Ultratop.be - Soundtrack - Vaiana" (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de abril de 2017.
- ^ "En las listas ... esta semana" . FYIMusicNews . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
- ^ "Hitlisten.NU - Álbum Top-40 Uge 8, 2017" . Hitlisten . Consultado el 1 de marzo de 2017 .
- ^ "Dutchcharts.nl - Soundtrack - Vaiana" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de enero de 2017.
- ^ "Le Top de la semaine: Top Albums - SNEP (Semana 16, 2017)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 25 de abril de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Offiziellecharts.de - Soundtrack - Vaiana" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 13 de enero de 2017.
- ^ "Lista de álbumes irlandeses: 21 de abril de 2017" . Asociación Irlandesa de Música Grabada . Consultado el 21 de abril de 2017 .
- ^ " ' Oceanía (OST)' en las listas de FIMI" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
- ^ "Charts.nz - Banda sonora - Moana" . Hung Medien. Consultado el 27 de enero de 2017.
- ^ "VG-lista - Álbum Topp 40 uke 6, 2017" . VG-lista . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 12 de enero de 2017.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de abril de 2017.
- ^ "Spanishcharts.com - Banda sonora - Vaiana" . Hung Medien. Consultado el 2 de febrero de 2017.
- ^ "Swisscharts.com - Banda sonora - Vaiana" . Hung Medien. Consultado el 11 de enero de 2017.
- ^ "第 4 週 統計 時間 : 2017/1/20 - 2017/1/26" (en chino). Five-Music. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "{{{artista}}} | Artista | Listas oficiales" . Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 21 de enero de 2017.
- ^ "Top 50 de la lista de álbumes de bandas sonoras oficiales" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 15 de abril de 2017.
- ^ "Historia del gráfico de la banda sonora ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 10 de enero de 2017.
- ^ "Billboard Kid Albums, la semana del 24 de diciembre de 2019" . Cartelera . 24 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ "Historial de listas de bandas sonoras (álbumes de bandas sonoras)" . Cartelera . Consultado el 24 de diciembre de 2016.
- ^ "Álbumes de fin de año de ARIA 2017" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ "Ö3 Austria Top 40 - Listas de álbumes 2017" . oe3.orf.at. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "Jaaroverzichten 2017" . Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2017" . Ultratop . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Mejores álbumes canadienses - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
- ^ "Álbum Top-100 2017" . Hitlisten . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2017" . Hung Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
- ^ "Top de l'année Top Albums 2017" (en francés). SNEP . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" . GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
- ^ "Álbumes más vendidos de 2017" . Música grabada NZ . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 - hitparade.ch" . Hung Medien . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
- ^ White, Jack (3 de enero de 2018). "Los 40 álbumes más grandes de 2017 en la lista oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ "Bandas sonoras - Fin de año 2017" . Cartelera . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "Lista anual de álbumes de ARIA 2018" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2019 .
- ^ "Álbum Top-100 2018" (en danés). Hitlisten . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ "Álbumes más vendidos de 2018" . Música grabada NZ . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
- ^ "Billboard 200 Albums - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "Bandas sonoras - Fin de año 2018" . Cartelera . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de año de ARIA 2019" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2020 .
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Fin de año 2019" . Cartelera . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Bandas sonoras - Fin de año 2019" . Cartelera . Consultado el 30 de junio de 2020 .
- ^ "ARIA Top 100 álbumes para 2020" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ^ "Bandas sonoras - Fin de año 2020" . Cartelera . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ "Lista de álbumes de fin de década de ARIA 2019" . Enero de 2020 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de década: Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
- ^ Billboard Hot 100 , 17 de diciembre de 2016.
- ^ Cancionesde Peaks of Moana en Australia:
- "Hasta dónde llegaré" (versión de Auliʻi Cravalho): "ARIA Australian Top 50 Singles" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 16 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- "Hasta dónde llegaré" (versión de Alessia Cara) y "De nada": "RELOJ ARIA CHART # 403" . auspOp. 14 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b c d e f g "NZ Heatseekers Singles Chart" . Música grabada NZ . 9 de enero de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "AULI'I CRAVALHO - Historia oficial completa de las cartas - Compañía de cartas oficiales" . www.officialcharts.com .
- ^ "ALESSIA CARA - Historia oficial completa de las cartas - Compañía de cartas oficiales" . www.officialcharts.com .
- ^ "Jemaine Clement - historial de la carta (burbujeando bajo Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "ARIA Australian Top 50 Albums" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 17 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Varios artistas - Moana: Banda sonora original de la película" . Music Canada . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Multi Interprètes - Vaiana - La légende de bout du monde" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Diverse; 'Vajana')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 15 de enero de 2021 . Escriba Varios en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Moana en el cuadro debajo de TÍTULO
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Varios artistas - Moana" . Música grabada NZ . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2020 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
- ^ "Certificaciones de álbumes de Singapur - Varios artistas - Moana (banda sonora original de la película)" . Asociación de la industria de la grabación de Singapur . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Varios artistas - Moana" . Industria fonográfica británica . Consultado el 22 de junio de 2018 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escribe Moana en el campo "Buscar premios BPI" y luego presiona Enter.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Varios artistas - Moana" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 18 de diciembre de 2017 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .