Sociedad moderadamente próspera ( chino :小康 社会; pinyin : xiǎokāngshèhuì ) es un término chino, originalmente del confucianismo , utilizado para describir una sociedad compuesta por una clase media funcional . En diciembre de 1979, Deng Xiaoping , entonces líder supremo de China , propuso por primera vez la idea de "xiaokang" basada en las " Cuatro Modernizaciones ". [1] [2] [3]
El término es más conocido en los últimos años por su uso por Hu Jintao , Secretario General del Partido Comunista de China entre 2002 y 2012, cuando se refiere a las políticas económicas destinadas a lograr una distribución más equitativa de la riqueza. En los usos ( tifa ) del actual secretario general Xi Jinping , el término " sueño chino " ha ganado una prominencia algo mayor. Durante la reunión anual del Congreso del Partido Nacional de 2015, Xi dio a conocer un conjunto de lemas políticos llamados los Cuatro Comprensivos , que incluyen "Construir de manera integral una sociedad moderadamente próspera". [4]
Orígenes [ editar ]
Se ha traducido vagamente como una sociedad "básicamente acomodada" en la que la gente puede vivir con relativa comodidad, aunque de forma ordinaria. El término se utilizó por primera vez en el Clásico de la poesía escrito hace 3000 años. Xiaokang puede estar asociado con un coeficiente de Engel del 40-50 por ciento. [ cita requerida ]
Discurso político moderno [ editar ]
El líder chino Deng Xiaoping utilizó los términos sociedad Xiaokang en 1979 como el objetivo final de la modernización china.
La visión de una sociedad xiaokang es una en la que la mayoría de las personas son moderadamente acomodadas y de clase media , y en la que la prosperidad económica es suficiente para mover a la mayoría de la población de China continental hacia medios cómodos, pero en la que el avance económico no es el único enfoque. de la sociedad. En el concepto de sociedad Xiaokang se incorpora explícitamente la idea de que el crecimiento económico debe equilibrarse con objetivos a veces contradictorios de igualdad social y protección del medio ambiente.
El uso actual del término también invoca la filosofía china en apoyo del socialismo moderno con características chinas . En los escritos chinos, una sociedad xiaokang fue la predecesora de la Gran Unidad . Existe una correspondencia aproximada entre esta progresión y la progresión del marxismo chino entre una sociedad socialista de mercado y el comunismo mundial . [ cita requerida ]
El resurgimiento del concepto de Sociedad Xiaokang fue en parte una crítica a las tendencias sociales en China continental en la década de 1990 bajo Jiang Zemin , en la que muchos en China sentían que se estaba enfocando demasiado en los nuevos ricos y no lo suficiente en los pobres rurales de China continental. Además, en algunos círculos ha existido el temor de que la sociedad china se haya vuelto demasiado materialista al colocar la riqueza material por encima de todas las demás necesidades sociales.
En contraste con conceptos anteriores como la civilización espiritual y las campañas contra la liberalización burguesa en la década de 1980, el concepto de sociedad Xiaokang no implica un autosacrificio heroico y no coloca lo material y lo espiritual en oposición. La visión de una sociedad Xiaokang ve la necesidad de crecimiento económico para proporcionar prosperidad, pero ve la necesidad de que esta prosperidad se distribuya ampliamente.
Además, el concepto de sociedad Xiaokang es la primera vez que el Partido Comunista de China ha utilizado un concepto chino clásico para legitimar su visión del futuro de China. Su uso reciente se ha asociado con Hu Jintao y Wen Jiabao como un objetivo que la China continental debe alcanzar para el año 2020.
Xiaokang es también el nombre de una revista quincenal que está afiliada a Qiushi Magazine, la revista organizada por el partido en Beijing. Iniciado en 2004, se centra principalmente en el desarrollo político y económico de China. Refiriéndose a sí misma como "Insight China", Xiaokang se define a sí misma como una revista que expresa opiniones públicas y discute la actualidad sobre la política china y las culturas sociales.
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ "从" 小康 "到" 全面 小康 "—— 邓小平 小康 社会 理论 形成 和 发展 述 论 - 邓小平 纪念 网 - 人民网" . cpc.people.com.cn . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Conoce" China "moderadamente próspera" . worldin.economist.com . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "从" 四个 现代化 "到" 小康 "构想 与 邓小平 苏杭 之 行 _ 中国 网" . www.china.com.cn . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Xi Jinping de China presenta nuevos eslóganes de 'cuatro comprensivos'" ( [1] ) BBC 25 de febrero de 2015
