Municipio

Municipio (español: [muniˈθipjo] ,italiano: [muniˈtʃiːpjo] ) y município (portugués: [muniˈsipiu] ) sonsubdivisiones de paísesenItaliay en varios paíseshispanohablantesylusófonos, respectivamente. A menudo se traducen como "municipio". En el idioma inglés, un municipio a menudo se define como relacionado con una sola ciudad o pueblo;^[1] sin embargo, en español, el término "municipio" puede no significar una sola ciudad o pueblo, sino más bien una jurisdicción que alberga varios pueblos y ciudades, como unmunicipio,condado , municipio o parroquia civil . ^[2] El término italiano "municipalità" se refiere a una sola ciudad o un grupo de ciudades y pueblos en un municipio, ^{[ cita requerida ]} pero el uso portugués del término está casi completamente restringido a un grupo de ciudades o pueblos como en un condado, municipio, etc. Sin embargo, en Brasil, un Municipio es una ciudad independiente y una corporación pública con estatus de Entidad Federada. ^[3]

Visión general

País	Término	Artículo detallado	Administrado por	Comentario
Angola	Município se utiliza	Municipios de Angola
Argentina	Municipio se utiliza	Municipios de Argentina		Según las leyes de las provincias
Bolivia	Municipio se utiliza	Municipios de Bolivia		Debajo de las provincias
Brasil	Município se utiliza	Municipios de Brasil		Municipio con electos (Prefeito) ( alcalde ) y Vereador (plural: Vereadores ) (concejales). Forman parte de la federación De facto et De jure
Chile	Se utiliza la comuna	Comunas de Chile	Municipalidad con alcalde electo (alcalde) y concejales
Colombia	Municipio se utiliza	Municipios de Colombia		Debajo de los departamentos
Costa Rica	Se utiliza municipalidad	Municipios de Costa Rica		Coincidente con los Cantones
Cuba	Municipio se utiliza	Municipios de Cuba
República Dominicana	Municipio se utiliza	Municipios de la República Dominicana	ayuntamiento (concejo municipal electo) y síndico (alcalde)
Ecuador	Cantón se usa	Cantones de Ecuador	Municipio o Municipalidad con elegido alcalde (alcalde) y concejales (concejales)	Por debajo de las provincias . Además subdividido en parroquias urbanas y rurales .
El Salvador	Municipio se utiliza	Municipios de El Salvador	Alcalde	Debajo de los departamentos
Guatemala	Municipio se utiliza	Municipios de Guatemala	Municipalidad	Debajo de los departamentos
Honduras	Se utiliza municipalidad	Municipios de Honduras	Alcalde	Debajo de los departamentos
Italia	Municipalità ( municipio es la sala de la comuna , el edificio que alberga al gobierno). Municipio es también una estación del metro de Nápoles .	Municipios de Italia	A veces una subdivisión de comune ^[a]
México	Municipio se utiliza	Municipios de México	Ayuntamiento , presidido por un presidente municipal	Debajo de los estados
Nicaragua	Municipio se utiliza	Municipios de Nicaragua	Alcalde	Debajo de los departamentos
Paraguay	Se utiliza municipalidad	Municipios de Paraguay
Perú	Se utiliza municipalidad	Municipios del Perú
Filipinas	Municipalidad y Município (español), Munisipalidad o Munisipyo ( Tagalog y Cebuano )	Municipios de Filipinas	alcalde (expresión informal para alcalde) y concejales ( konsehal , una palabra prestada enespañol alcalde y consejal en los idiomas locales)	Por debajo de las provincias
Portugal	Se usa Município (también llamado concelho )	Municipios de Portugal	Câmara Municipal (ejecutiva) y Assembleia Municipal (legislativa)
Puerto Rico	Municipio se utiliza	Municipios de Puerto Rico	Alcalde y legislatura municipal
España	Se utiliza Municipio ^[b]	Municipios de España	Ayuntamiento , encabezado por un alcalde o presidente de la Corporación
Uruguay	Se utiliza Municipio ^[4]	Municipios de Uruguay	Alcaldía (concejo municipal), encabezado por un alcalde
Venezuela	Municipio se utiliza	Municipios de Venezuela	Consejo Municipal (concejo municipal) con alcalde y contralor independiente elegidos por separado	Debajo del estado

Ver también

Municipalidad
Comuna (subdivisión del país)

Notas

^ Municipalità se refiere solo a la administración, mientras que comune se refiere tanto a la administración como al territorio; también es una subdivisión administrativa de una gran ciudad, como Roma .
^ En catalán municipi ( IPA: [muniˈsipi] ), municipio gallego ( IPA: [muniˈθipjʊ] ) o bisbarra ( IPA: [bizˈβarɐ] ) y vasco udalerria ( IPA: [udaleria] ).

Referencias

^ "Municipio" . Dictionary.com . Dictionary.com, LLC . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ "municipio" . Referencia de palabras . Referencia de palabras . Consultado el 23 de junio de 2015 . Inglés: municipio - municipio - condado - línea del municipio
^ "Município" . Referencia de palabras . Referencia de palabras . Consultado el 23 de junio de 2015 .
^ "Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010" . data.com.uy. 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .

[example-4] Municipalità se refiere solo a la administración, mientras que comune se refiere tanto a la administración como al territorio; también es una subdivisión administrativa de una gran ciudad, como Roma .

[5] En catalán municipi ( IPA: [muniˈsipi] ), municipio gallego ( IPA: [muniˈθipjʊ] ) o bisbarra ( IPA: [bizˈβarɐ] ) y vasco udalerria ( IPA: [udaleria] ).

[definition-1] "Municipio" . Dictionary.com . Dictionary.com, LLC . Consultado el 23 de junio de 2015 .

[connotations-2] "municipio" . Referencia de palabras . Referencia de palabras . Consultado el 23 de junio de 2015 . Inglés: municipio - municipio - condado - línea del municipio

[Portuguese-3] "Município" . Referencia de palabras . Referencia de palabras . Consultado el 23 de junio de 2015 .

[6] "Creación de municipios en Uruguay a partir de 2010" . data.com.uy. 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de mayo de 2011 .

[1]