José Campos Torres (20 de diciembre de 1953 - 5 de mayo de 1977) era un veterano mexicano-estadounidense y de Vietnam de 23 años que fue golpeado por varios agentes del Departamento de Policía de Houston (HPD), lo que posteriormente lo condujo a la muerte. Fue agredido por un grupo de policías en servicio luego de ser arrestado por alteración del orden público en un bar en el vecindario mexicano-estadounidense del East End de Houston . Los oficiales condenados por la muerte de Torres, a nivel estatal, recibieron sentencia mínima; 1 año de libertad condicional y una multa de $ 1. El asesinato y la sentencia de Torres provocaron indignación en la comunidad y llevaron a múltiples protestas comunitarias, con una reunión que se convirtió en un motín . Su muerte condujo a organizaciones sin fines de lucro basadas en la defensa y las negociaciones del funcionario del HPD que llevaron a la adición de políticas que abordan las relaciones raciales entre la policía y la comunidad .
José Campos Torres | |
---|---|
![]() | |
Nació | José Campos Torres 20 de diciembre de 1953 |
Fallecido | 5 de mayo de 1977 Houston, Texas | (23 años)
Causa de la muerte | Golpes con objetos romos |
Cuerpo descubierto | Flotando en el Buffalo Bayou Houston, Texas |
Ciudadanía | americano |
Ocupación | Contratista de vidrio |
Conocido por | Víctima de asesinato policial |
Padres) |
|
Parientes |
|
Carrera militar | |
Enterrado | ( 29,931250 ° N 95,450472 ° W )29 ° 55′53 ″ N 95 ° 27′02 ″ W / |
Lealtad | ![]() |
Servicio / sucursal | ![]() |
Años de servicio | 1974-1976 |
Rango | ![]() |
Era | guerra de Vietnam |
Sitio web | Caminata solidaria Houston |
Después del arresto de Torres en el bar, los oficiales lo llevaron a la cárcel de la ciudad para su registro. Pero fue golpeado tan brutalmente que las autoridades se negaron a ingresarlo en la cárcel. En cambio, un supervisor ordenó a los oficiales de policía que llevaran a Torres a un hospital local para recibir tratamiento médico inmediato. Los oficiales no cumplieron con la orden del supervisor. Tres días después, el domingo 8 de mayo de 1977, el Día de la Madre , su cadáver fue encontrado severamente golpeado y flotando en Buffalo Bayou , un arroyo en las afueras del centro de Houston.
Terry W. Denson y Stephen Orlando, dos de los oficiales que los arrestaron, fueron acusados de asesinato luego del descubrimiento del cuerpo de Torres. Otros tres agentes fueron despedidos del HPD por el jefe de policía BG Bond, pero no se presentaron cargos penales contra los agentes despedidos. Un oficial novato que estuvo presente en las escenas de la tortura y el ahogamiento de Torres fue un testigo clave para la acusación. Denson y Orlando fueron condenados por la muerte de Torres y declarados culpables de homicidio negligente (un delito menor ), sentenciados a un año de libertad condicional y una multa de un dólar. El jurado totalmente blanco, las condenas penales minimizadas y las sentencias provocaron la indignación de la comunidad que condujo a múltiples protestas [2] y al motín de Moody Park de 1978 . [3] La investigación del asesinato de Torres resultó controvertida. Luego de las condenas en el estado de Texas de los dos ex oficiales, el caso de Torres fue revisado a nivel federal por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos , lo que dio lugar a condenas federales de tres de los oficiales por violar los derechos civiles de Torres .
El asesinato de Torres generó importantes artículos en los periódicos de los Estados Unidos, mientras que los principales medios de comunicación televisados nacionales no tienen antecedentes de informes "especiales" ni episodios que informan sobre las circunstancias que llevaron a su asesinato. Los periódicos que inicialmente se enfocaron en su asalto y ahogamiento pronto volvieron su atención al racismo histórico , la falta de vigilancia del HPD y la ausencia recurrente de investigaciones estatales y federales.
El asesinato de Torres dio lugar a un documental de 30 a 40 minutos de producción local titulado El caso de Joe Campos Torres que revela el evento homicida y la historia repetida de mala conducta policial en Houston. Al año siguiente de su muerte, se creó una canción poética del vocalista y activista Gil Scott-Heron , titulada "Poema para José Campos Torres" que refleja las luchas del racismo y las acciones criminales policiales.
Fondo
Torres nació en un barrio de Houston en una familia de ascendencia mexicana y se crió en la pobreza . Desafortunadamente, solo logró un nivel de educación de octavo grado. Se cree que un efecto secundario de la pobreza que experimentó lo llevó a su constante lucha con su comportamiento social. [4] [5]
Según familiares y amigos, su sueño era dirigir y ser dueño de una escuela de karate . Quería abrir la escuela cerca de su vecindario del East End de Houston, lo que le permitiría enseñar a los jóvenes el arte de la autodefensa. Para perseguir su sueño, se dio cuenta de que necesitaba un Diploma de Educación General (GED), una licencia de conducir y un trabajo como liniero en una compañía telefónica. [4] [6]
Richard Vargas, amigo de toda la vida de Torres, dijo que cuando Torres tenía 23 años todavía estaba perdido emocionalmente y estaba luchando contra un problema esporádico con el alcohol. Torres habrían llegado a ser muy de vez en cuando en estado de embriaguez ; amigos y familiares dicen que esto desencadenaría su agresión, al querer pelear. Los hermanos menores de Torres, Gilbert, de 20 años, y Ray, de 16, reconocieron que Torres tenía un problema ocasional con el abuso del alcohol. "El alcohol realmente le afectaba a veces". Vargas dijo: "A veces, cuando bebía mucho, quería pelear ... No me gustaba estar cerca de Joe cuando bebía. Cuando se emborrachaba, empezaba a practicar kárate. Gritaba y pateaba". y golpear al aire ". Cuando Torres era un adolescente se metía en muchas peleas, pero le había confiado a Vargas y le había dicho que sabía que las peleas no lo llevarían a ninguna parte. [7]
El padre de Torres, José Luna Torres Jr., de 46 años, dijo que su hijo pasó dos años en el Ejército de los Estados Unidos ( Ejército de los Estados Unidos ). Durante su servicio militar , fue aceptado y se sometió a entrenamiento de guardabosques del ejército en Fort Bragg, Carolina del Norte . Mientras estaba en entrenamiento de guardaparques, fue separado del servicio en septiembre de 1976, bajo una " baja general ". Se informa que su abuso del alcohol y los arrebatos de ira son lo que finalmente lo llevó a su liberación anticipada del ejército de los EE. UU. Su hermano Gilbert dijo: "Antes del servicio, Joe era un vagabundo y un vagabundo , pero después de salir, realmente dejó de beber ... El Joe normal era diferente del Joe borracho". Dijo: "El borracho Joe se puso alborotador fácil ya veces toma las cosas de manera incorrecta". [7] [8] [9] [10]
Apenas dos semanas antes de su muerte, Torres encontró empleo como contratista de vidrio ganando $ 2.75 la hora. Vargas dijo que Torres tuvo dificultades para mantenerse empleado desde que salió del Ejército de los Estados Unidos. Dijo que a Torres le molestaba su restricción a trabajos tediosos y mal pagados debido a su bajo nivel educativo y habilidades militares nominales. A pesar de que Torres había recibido, mientras estaba en el ejército, capacitación como liniero de telecomunicaciones, no tener su GED y una licencia de conducir eran barreras para el empleo con un posible proveedor de telecomunicaciones. [7] [10]
Vargas dijo que las verdaderas pasiones de Torres eran la aptitud física y el arte del kárate. Después de su regreso del ejército de los Estados Unidos, estaba trabajando para recibir una calificación de cinturón negro (experto) en kárate. Además de su progreso en el kárate, también hizo entrenamiento con pesas y trotó, con frecuencia colocando pesas en sus pies. [7] [11]
Incidente
Torres había sido arrestado por alteración del orden público en un bar en el vecindario predominantemente hispano del East End de Houston. Los seis policías que respondieron llevaron a Torres a un lugar llamado "The Hole" al lado del Buffalo Bayou y lo golpearon. Luego, los oficiales llevaron a Torres a la cárcel de la ciudad, quien se negó a procesarlo debido a sus heridas. Se les ordenó llevarlo al Hospital Ben Taub , pero en lugar de hacerlo, los oficiales lo llevaron de regreso a las orillas del Buffalo Bayou y lo empujaron al agua. El cuerpo de Torres fue encontrado dos días después. [12]
Ensayos
Los agentes Terry W. Denson y Stephen Orlando fueron juzgados por cargos estatales de asesinato. [13] Fueron condenados por homicidio negligente y recibieron un año de libertad condicional y una multa de $ 1. [14] Denson, Orlando y el oficial despedido Joseph Janish fueron posteriormente condenados por violaciones de los derechos civiles federales en 1978 y cumplieron nueve meses de prisión.
Moody Park Riot
1978 Moody Park Riot | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Moody Park ; Houston, Texas | ||||
Fecha | 7-8 de mayo de 1978 | |||
Localización | Moody Park; Houston, Texas, Estados Unidos 29 ° 47′32 ″ N 95 ° 21′51 ″ O / 29.79231 ° N 95.36425 ° W / 29,79231; -95.36425 | |||
Causado por | Reacción a sentencia leve de policías por el asesinato de Joe Campos Torres | |||
Metas | • Derechos civiles • Poner fin a la brutalidad policial • Poner fin al racismo policial | |||
Métodos | • Incendio • Agresión • Saqueo • Disturbios • Disparos • Daños a la propiedad | |||
Partes en el conflicto civil | ||||
| ||||
Número | ||||
| ||||
Bajas y perdidas | ||||
| ||||
Se inició el fondo legal "Free The Moody Park 3" |
En el primer aniversario del asesinato de José Campos Torres, se inició un motín en Moody Park ubicado en el vecindario Near Northside de Houston . [15] El motín estalló en la noche del sábado 7 de mayo de 1978 aproximadamente a las 7:30 pm, una vez que terminó un evento de la fiesta del Cinco de Mayo en el parque. A la celebración asistieron entre cinco y seis mil personas. [dieciséis]
Fue el mayor error de confianza pública por parte de los agentes de policía en mis 27 años de llevar una placa.
- Harry Robinson , exjefe de policía de Houston , Houston History Magazine [17]
La policía llegó al parque en respuesta a una llamada por un incidente de conducta desordenada. No está claro cómo comenzó el motín. Algunos reportes reflejan que los agentes estaban realizando algunas detenciones y fue entonces cuando la gente del evento empezó a gritar: "No, no los vas a llevar" y "Los matarás como mataste a José Campos Torres". Los gritos iniciales de la multitud llevaron inmediatamente a la gente a cantar al unísono "Justicia para Joe Torres", "Viva Joe Torres" y "¡ La vida de un chicano vale más que un dólar!" Luego, la multitud comenzó a arrojar botellas y piedras a los oficiales. [16] [18] [19]
Las tiendas del centro comercial Fulton Village en 2900 Fulton street, fueron saqueadas e incendiadas. Abe Weiner, propietario de una tienda departamental en el centro comercial, dijo que el departamento de bomberos tardó más de una hora en responder a su llamada de emergencia al 9-1-1 para pedir ayuda. Tres grandes edificios y dos más pequeños en el centro comercial fueron saqueados y arrasados por los incendios. [20] Los disturbios se intensificaron a más de un área de diez cuadras adyacente a Moody Park. Se incendiaron un total de seis tiendas y una gasolinera. [16] [18] [21]
Los agentes fueron desplegados rápidamente con equipo antidisturbios para tratar de controlar la reunión de aproximadamente 1.500 personas según la policía (otras estimaciones reflejan entre 150 y 300) que participaron en el motín. [22] Algunos alborotadores habían volcado coches y les habían prendido fuego, catorce de los dieciocho coches destrozados y quemados eran coches de policía. [18] El daño a la propiedad de las empresas y los vehículos policiales alcanzó los 500.000 dólares. Al menos 28 personas fueron detenidas después de que comenzara la violencia en el vecindario predominantemente mexicano-estadounidense. El incidente y todos los incendios finalmente estuvieron bajo control a las 3:00 am. [16] [23]
El oficial de policía de Houston, Tommy A. Britt, sufrió una fractura en la pierna cuando lo atropelló un automóvil mientras intentaba cerrar una de las calles involucradas en el motín. El conductor Rogelio Castillo no se detuvo, pero fue aprehendido a pocas cuadras del incidente. [24] Los primeros reporteros de noticias en llegar al lugar fueron el reportero de KPRC-TV Jack Cato y el reportero / fotógrafo Phil Archer. Ambos fueron golpeados y apuñalados. [25] Cato sufrió un pulmón perforado por una puñalada en la espalda baja. Archer fue golpeado en la cara con un ladrillo y luego apuñalado en la cadera izquierda mientras yacía inconsciente en el pavimento. Los alborotadores intentaron romper la cámara que llevaba. Posteriormente fue recuperado, muy dañado. Cato logró sacar el video filmado durante el ataque que muestra a algunos de los alborotadores rodeando el auto del supervisor de una ambulancia del Departamento de Bomberos de Houston en llamas. [24] La violencia de los disturbios dejó un total de cinco policías, dos miembros del personal de noticias y ocho alborotadores heridos y hospitalizados. Ninguna de las quince personas hospitalizadas murió a causa de sus heridas. [17] [26] [27]
Cultura popular
Libros
El autor Dwight Watson dedicó el capítulo "Las nubes de tormenta del cambio: la muerte de José Campos Torres y el surgimiento de la política trirracial en Houston" en el libro Race y el Departamento de Policía de Houston, 1930-1990 Se produjo un cambio . El capítulo cubre el impacto del asesinato de Torres en la sociedad y los cambios en las políticas policiales de Houston. [28] [29]
Hizo que personas que eran muy conservadoras y muy calladas se volvieran muy vocales y muy políticas, y la gente comenzó a responsabilizar a la policía. [30]
- Dwight Watson , "Moody Park – The Aftermath", entrevista de Houston Public Media
Música
Poema para José Campos Torres
Video externo | |
---|---|
![]() |
El vocalista y activista Gil Scott-Heron , conocido como el "Padrino del Rap" y por su sociología, cargó en las presentaciones de la palabra hablada en los años 70. La grabación más conocida de Scott-Heron es "La revolución no será televisada", publicada en 1971, esta obra de arte caracteriza el consumismo desvergonzado . [31] [32]
El arte de Scott-Heron basado en la auto-fortaleza y el resentimiento por el racismo se extendió a través de las culturas raciales y fue popular tanto entre los afroamericanos como entre los latinos. En 1978, el año siguiente al asesinato de Torres, se enfocó en la conciencia de la comunidad sobre el asesinato y creó una canción poética centrada en el abuso sistémico de los estadounidenses de origen asiático , afroamericano e hispanos en el sentido "Poema para José Campos Torres". [31] [33] La canción fue lanzada como pista 4 del álbum titulado; La mente de Gil Scott-Heron . [34]
Scott-Heron vio a Torres como un hermano e hizo su vínculo familiar con Torres en la letra, aquí hay una cita de la canción: [35]
♪ Pero hermano Torres, hermano de linaje ancestral común, el hermano Torres está muerto ♪
♪ Dije que no iba a escribir más poemas como este ♪
♪ Dije que no iba a escribir más palabras ♪
♪ Sobre gente pateando nosotros cuando estamos deprimidos ♪
♪ Sobre perros racistas que nos atacan y nos ahuyentan, nos arrastran y nos golpean ♪
♪ Pero los perros están en la calle ♪- Gil Scott-Heron , "Poema para José Campos Torres" , Álbum: La mente de Gil Scott-Heron
El Ballad De José Campos Torres
Audio externo | |
---|---|
![]() |
Charanga Cakewalk es el nombre artístico de Michael Ramos, un autodenominado latino chicano mexicano que también es ciudadano del mundo. Ramos, de Austin, TX, es un artista instrumental que transmite un sonido distintivo de la música latina a la próxima generación de arte. Ramos ha tocado numerosos instrumentos en estudios y en giras para John Mellencamp , Patty Griffin , Los Lonely Boys , Paul Simon y varios artistas notables. [36] [37] Su obra de arte se autodenomina Cumbia-Tronic y se eleva entre la danza electrónica absorbida y los géneros cultivados de cumbia , ranchera , folklórica y garage rock . [38] [39]
En marzo de 2006, Charanga Cakewalk lanzó el álbum Chicano Zen . El disco tiene múltiples canciones instrumentales, la pista 11 la canción de cierre es la instrumental titulada: "El Balada de José Campos Torres", con un sintetizador, acordeón y deriva de piano inspirado en la vida de Torres: [40] [41]
Mucha gente piensa en lo que le pasó a José Campos Torres, pero yo me puse a pensar en él como persona, quién era, qué sentía, cómo vivía. [42]
- Michael Ramos , El zen de la revolución
Moody Park Riot (José Campos Torres)
Audio externo | |
---|---|
![]() |
En 2014 Nuño Records publicó, vía SoundCloud, la canción "Moody Park Riot (José Campos Torres)" escrita por Juan Nuño interpretada por Jesse James en Houston, TX. La letra muestra los golpes y el ahogamiento de Torres junto con los eventos relacionados con el Moody Park Riot de 1978. [43]
Televisión
Entrevista a Janie Torres
Video externo | |
---|---|
![]() |
Art Browning presentó una entrevista televisiva con la hermana pequeña de Torres, Janie Torres. El episodio, producido por Green Watch Television (GWTV), se titula: "Joe Campos Torres, hace 40 años", primera emisión: miércoles 26 de abril de 2017, duración: 24 min. Cuando Browning le preguntó sobre sus pensamientos sobre el establecimiento de Black Lives Matter, ella respondió: [44]
"Vaya, me quedé asombrada, era algo que estaba tan bien, más que merecido para la gente", continuó, "La justicia es igual, la justicia es lo que nos merecemos, eso es todo lo que queremos, ya no queremos menos".
- Janie Torres , "Joe Campos Torres, hace 40 años" (entrevista)
Al cierre de la entrevista, Janie Torres, quien solo tenía 10 años cuando le quitaron la vida a su hermano, anunció planes para una caminata anual solidaria en memoria de su hermano. La caminata está dirigida a todas las generaciones y se centra en la concienciación sobre el racismo policial en todo el país. La segunda caminata y manifestación anual ocurrió el 6 de mayo de 2017 en Houston, Texas. Janie planea continuar realizando las caminatas anualmente, que se llevarán a cabo en los aniversarios anuales del asesinato de su hermano. Para la conciencia social, ha publicado la caminata en una página de inicio de Facebook ; "Caminata Solidaria Joe Campos Torres por generaciones pasadas y futuras". [44]
Película (s
El caso de Joe Campos Torres
El documental El caso de Joe Campos Torres relata el calendario de eventos y las subsiguientes asambleas de protesta comunitaria, discusiones entre la comunidad y el departamento de policía, junto con las acciones legales tomadas por la familia Torres contra el Departamento de Policía de Houston y la Ciudad de Houston. [45] [46]
Filmado en Houston, el documental registra la reacción de las comunidades latinas a lo que presenciaron como un acto de injusticia racial contra su población. El documental, de aproximadamente 30 a 40 minutos de duración, reproduce imágenes en bruto tomadas de los archivos de la estación de noticias local. Las imágenes se utilizan como recordatorio para los espectadores de que antes de que las cámaras de video pudieran sacar a la luz la mala conducta de la policía, la familia de Torres tuvo que depender del apoyo de la comunidad para ayudarlos a encontrar justicia. [47]
La película fue producida en 1977 por Tony Bruni y KPRC-TV de Houston , Canal 2. Carlos Calbillo escribió y editó la película y fue reportada por John Quiñones , quien ahora trabaja con ABC News y presenta la serie What Would You Do? . [47]
Ver también
- Muerte de Freddie Gray
- Muerte de John Hernandez
- Chad Holley
- Asesinato de Santos Rodríguez
- Wilmington diez
- Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los EE. UU.
- Brutalidad policial en Estados Unidos
- Motín de Houston de 1917
Temas relacionados con el acceso a portales |
|
Referencias
- ^ Administración, cementerio nacional. "Localizador de tumbas a nivel nacional" . gravelocator.cem.va.gov . Estados Unidos de América, Administración de Veteranos . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
- ^ KPRC-TV (1977). "Protestas contra la brutalidad policial (1977)" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ KPRC-TV (1978). "Moody Park Riot (1978)" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ a b Nolan, Joe; Reyes, Raúl (15 de mayo de 1977). "Interactivo: Joe Campos Torres | Torres Los amigos dicen que tenía sus sueños y sus inconvenientes" . Houston Chronicle . 76 (212). Periódicos Hearst, LLC. pag. 1 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Katz, Donald (2001). "El" Delito Asesinato "de Joe Campos Torres" . El Valle de los Caídos y Otros Lugares (1ª ed.). Nueva York: AtRandom.com. ISBN 0679647228. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ "Abilene Reporter-News de Abilene, Texas | cargos de asesinato presentados contra oficial de policía" . United Press (ARRIBA) . Houston (ARRIBA): Newspapers.com. 12 de mayo de 1977. p. 45 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d Nolan, Joe; Reyes, Raúl (15 de mayo de 1977). "Interactivo: Joe Campos Torres | Torres Los amigos dicen que tenía sus sueños y sus inconvenientes" . Houston Chronicle . 76 (212). Periódicos Hearst, LLC. pag. 12 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Salinas, Lupe S. (1 de julio de 2015). Los latinos estadounidenses y la injusticia criminal . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan. pag. 236. ISBN 9781628952353. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Wilson, Steven Harmon (2002). "Justicia penal en la década de 1970". El auge de la gestión judicial en el Tribunal de Distrito de los EE. UU., Distrito Sur de Texas, 1955-2000 . Athens, Ga .: University of Georgia Press. pag. 247. ISBN 9780820327280.
- ^ a b Curtis, Tom (septiembre de 1977). "Texas Monthly | Apoye a su policía local (o si no)" . Dominio: The Lifestyle Magazine of Texas Monthly . Comunicaciones Emmis. 5 (9): 85. ISSN 0148-7736 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Mendoza, Lydia; Nicolopulos, James; Strachwitz, Chris (1993). Lydia Mendoza a Family Autobiography (en español). Houston, Tex .: Arte Público. pag. 353 . ISBN 9781558850668. Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ "Nación: Fin de la cuerda" . Tiempo . 17 de abril de 1978 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ KPRC-TV (1977). "Investigación del Gran Jurado por la Muerte de José Campos Torres (1977)" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ Williams, Jack (8 de mayo de 2008). "Echos de Moody Park: 30 años después" . KUHF-FM . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ KPRC-TV (1978). "Moody Park Riot (1978)" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d "Historia de Houston: una fea celebración del Cinco de Mayo" . ABC13 Houston . HOUSTON (KTRK): ABC Inc. KTRK-TV Houston. 6 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Block, Robinson (2 de enero de 2012). "Moody Park: de los disturbios al futuro de la comunidad de Northside" . Revista de Historia de Houston . 9 (3): 20-22 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c Williams, Jack (7 de mayo de 2008). "Moody Park Part 2- The Riot | Medios públicos de Houston" . Medios públicos de Houston . Universidad de Houston . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ Márquez, John D. (2014). "Neoliberalismo y sus secuelas". Solidaridad Black-Brown: Política racial en el Nuevo Golfo Sur . Prensa de la Universidad de Texas. pag. 125. ISBN 9780292753891.
... todo mientras se corean consignas como "¡Viva Joe Torres!" "¡Justicia para Joe Torres!" y "¡La vida de un chicano vale más que un dólar!"
- ^ " Moody Park Riot (1978) " [película]. KRPC-TV. El Archivo de Imágenes en Movimiento de Texas.
- ^ Boyd, John (28 de abril de 2015). "Recordando los disturbios de Joe Campos Torres y Moody Park de Houston" . Houston Chronicle . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
Imagen 9 de 37 - Leyenda
- ^ León, Arnoldo De (2001). "XI Moderación e Inclusiones, 1975-1980" . Origen étnico en el cinturón solar: mexicoamericanos en Houston (primera edición de Texas A & M University Press). College Station: Prensa de la Universidad de Texas A & M. pag. 211. ISBN 9781585441495. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
La mafia de alrededor de 1.500 según la policía (otras estimaciones dicen 150-300) ...
- ^ Cory, Bruce (15 de mayo de 1979). "2 que incitaron '78 Houston Riot multado, puesto en libertad condicional de 5 años" . Washington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ a b KPRC-TV
- ^ KPRC-TV (1978). "Periodistas de KPRC heridos durante el motín de Moody Park (1978)" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ ABC Inc., KTRK-TV Houston, ed. (22 de octubre de 2017) [1978]. Moody Park Riots ABC13 Cobertura (producción de televisión). Houston, TX: ABC 13. El evento ocurre a las 11:55 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 , a través de Mashpedia.
La policía está hablando con el fiscal de distrito sobre los cargos que deben presentarse en relación con los disturbios. Ya se han presentado cargos contra Rogelio Castillo en relación con el incidente, en el que el policía fue atropellado por el automóvil.
- ^ Jo Ann Zuiga; SK Bardwell (19 de octubre de 1998). "Artículo de Houston Chronicle del 19/10/98 sobre el tiroteo de Pedro Oregon Navarro" . www.lulac.net . Houston Chronicle . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
... la falta de castigo provocó el motín de Moody Park, que envió a 15 personas al hospital.
- ^ Macías, Francisco (5 de mayo de 2015). "Recordando a José" Joe "Último Cinco de Mayo de Campos Torres" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ Watson, Dwight (2005). Race y el departamento de policía de Houston, 1930-1990: se produjo un cambio (1ª ed.). College Station, Texas: Prensa de la Universidad Texas A & M. ISBN 9781585444373. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
- ^ Williams, Jack (8 de mayo de 2008). "Moody Park: las secuelas" . Medios públicos de Houston . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Contreras, Felix (8 de mayo de 2011). "Gil Scott-Heron Dies: Rhymes For La Revolución" . NPR . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ Smith, Stephen (16 de noviembre de 2009). "Vuelve el legendario padrino del rap" . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ "Canciones contra la guerra (AWS) - José Campos Torres" . Antiwarsongs . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ "Mente de Gil Scott-Heron" . amazon.com . Tvt. 30 de enero de 2001 . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
- ^ "Gil Scott-Heron - Jose Campos Torres Lyrics | Genius Lyrics" . Consultado el 16 de diciembre de 2017 .
José Campos Torres | Producida por Gil Scott-Heron | Álbum La mente de Gil Scott Heron
- ^ "Chicano Zen de Charanga Cakewalk en Apple Music" . itunes.apple.com . Apple Inc. 28 de marzo de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ Taylor, Chuck, ed. (1 de abril de 2006). "Reseñas - Singles" . Cartelera . Nueva York, NY: Nielsen Business Media, Inc. 118 (13): 46. ISSN 0006-2510 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ Acosta, Belinda (12 de mayo de 2006). "Charanga Cakewalk | Revisión de registro" . Austin Chronicle Corp. Austin Chronicle. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Sesiones de verano 2007 (visite el Getty)" . www.getty.edu . Los Ángeles, CA: J. Paul Getty Trust. 2007 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
Antes de formar su proyecto "cumbia-tronic", Ramos tocaba teclados y acordeón para artistas como John Mellencamp, Patty Griffin, Paul Simon y los Rembrandt.
- ^ "Charanga Cakewalk - Chicano Zen" . Discogs . 2006 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
Pista: 11, Título: El Ballad De Jose Campos Torres, Duración: 4:50
- ^ "El Balada de José Campos Torres" . napster.com . 28 de marzo de 2006 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ Marsh, Dave (18 de agosto de 2006). "El Zen de la Revolución: la Charanga Cakewalk de Michael Ramos" . Austin Chronicle Corp . Consultado el 2 de enero de 2018 .
- ^ "Moody Park Riot (Jose Campos Torres) | escrito por Juan Nuno interpretado por Jesse James en Houston" . soundcloud.com . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Browning, Art (3 de mayo de 2017). "Joe Campos Torres, hace 40 años (GWTV 2017-04-26) Greenwatch TV" . Houston, TX: Televisión de reloj verde (GWTV) . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ "8 de mayo: El caso de Joe Campos Torres (Película)" . doscentavos.net . 2 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ "Proyección de películas de historias compartidas y panel de discusión: el caso de Joe Campos Torres" . Perro de las artes . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Ruiz, Raymond (28 de julio de 2011). " " El caso de Joe Campos Torres "se estrena en casa repleta - The Venture" . The Venture . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- Página de Facebook de Joe Campos Torres Solidarity Walk For Past & Future Generations