La música de Bengala Occidental incluye múltiples indígenas géneros musicales como el Baúl , Ramprasadi , Bishnupuri clásica , Kirtan , Shyama Sangeet , Rabindra Sangeet , Nazrul Geeti , Dwijendrageeti , Prabhat Samgiita , Agamani-Vijaya , Patua Sangeet , Gambhira , Bhatiali , Bhawaiya , bengalí Roca .
Música de la India | |
---|---|
Géneros | |
Tradicional
Moderno | |
Medios y performance | |
Premios de la música |
|
Festivales de música |
|
Medios de música |
|
Canciones nacionalistas y patrióticas | |
himno Nacional | Jana Gana Mana |
Musica regional | |
| |
Música clásica
Ragapradhan Gaan
La música clásica bengalí se basa en modos llamados ragas . Al componer estas canciones, se utilizan las melodías de las ragas del norte de India . En cuanto al Charyagiti (siglo IX), los ragas se han utilizado en la música bengalí. Las canciones de Jaydev Gitagovindam , Padavali Kirtan , Mangal Giti , Shyama sangeet , Tappa , Brahma Sangeet y Tagore se han inspirado en Ragas. El uso de ragas del norte de la India en las canciones bengalíes comenzó en el siglo XVIII. Esta tendencia cobró impulso durante los siglos XIX y XX. Los pioneros de esta tendencia fueron Ramnidhi Gupta de North Kolkata , Kali Mirza de Hooghly , Raghunath Roy y el fundador de Bishnupur Gharana , Pandit Ramshanker Bhattacharya de Bankura . [1] Nawab de Lucknow, Wajid Ali Shah jugó un papel importante en esta tendencia. Fue destronado por el imperio británico en 1856 y desterrado a Metiaburuz, Kolkata en la actual Bengala Occidental . Durante sus 30 años de exilio, patrocinó la música, especialmente dhrupad , tappa , thumri y kheyal . Y así tuvo un impacto duradero en la música bengalí. Toda la música tradicional bengalí tiende a basarse en diversas variaciones de la música clásica indostánica . Rabindranath Tagore tenía un profundo aprecio por las ragas del norte de la India, introdujo con éxito ragas en sus canciones. Fue seguido por Dwijendralal Ray , Rajanikanta Sen y Atulprasad Sen . [2]
Bishnupur Gharana
El Bishnupur Gharana es el único Clásica ( Drupad ) gharana de Bengala . Se originó en Bishnupur, Bankura , Bengala Occidental por los músicos de la corte de los Reyes Malla . [3] Bahadur Khan de Delhi, descendiente de los Tansen , fue el padre de Bishnupur Gharana. Bahadur Khan fue llevado a Bishnupur por Malla King Raghunath Singha II.
Rabindra Sangeet
Rabindra Sangeet ( bengalí : রবীন্দ্রসঙ্গীত Robindro shonggit , pronunciación bengalí: [ɾobindɾo ʃoŋɡit] ), también conocidas como canciones Tagore , son canciones escritas y compuestas por Rabindranath Tagore . [4] Tienen características distintivas en la música de Bengala , popular en India y Bangladesh . [5] [6]
Rabindra Sangeet ha sido una parte integral de la cultura de Bengala durante más de un siglo. [6] [7] El reformador social indio Swami Vivekananda se convirtió en un admirador de Rabindra Sangeet en su juventud. También compuso música en el estilo Rabindra Sangeet, por ejemplo, Gaganer Thale en Raga Jaijaivanti . [6]
Shyama Sangeet
Shyama Sangeet ( bengalí : শ্যামা সঙ্গীত ) es un género de canciones devocionales bengalíes dedicadas a la diosa hindú Shyama o Kali, que es una forma de la diosa madre suprema universal Durga o parvati. También se conoce como Shaktagiti o Durgastuti. [8]
Ramprasadi
Ramprasadi ( bengalí : রামপ্রসাদী) es una categoría de Shyama Sangeet compuesta por el santo poeta bengalí del siglo XVIII Sadhak Rāmprasād Sen ( bengalí : রামপ্রসাদ সেন ; c. 1718 o c. 1723 - c. 1775). [9] [10] Por lo general, están dirigidas a la diosa hindú Kali y están escritas en lengua bengalí . [11] [12] [13] [14]
Ramprasad Sen fue el primer poeta Shakta en dirigirse a la Diosa Kali con una devoción tan íntima y en cantarla como una tierna madre amorosa o incluso como una niña. A Ramprasad se le atribuye la creación de una nueva forma de composición que combinó el estilo popular bengalí de la música Baul con melodías clásicas y kirtan . El nuevo estilo se arraigó en la cultura bengalí con muchos poetas-compositores que combinan melodías folklóricas y basadas en raga, mezclando todos los estilos comunes de música, desde clásica hasta semiclásica y folclórica. [15] Sus canciones se cantan hoy, con una colección popular, Ramprasadi Sangeet ("Canciones de Ramprasad"), que se vende en los templos y pithas de Shakta en Bengala. [11] Después de él, una escuela de poetas shakta continuó la tradición Kali-bhakti. Krishna Chandra Roy , Siraj ud-Daulah , Rabindranath Tagore , Kazi Nazrul Islam se inspiraron inmensamente en las canciones de Ramprasad. [12] [13] [14] Muchas de sus canciones han sido cantadas por renombrados cantantes de Shyama sangeet de Bengala Occidental como Dhananjay Bhattacharya , Pannalal Bhattacharya y Anup Ghoshal. Estas canciones siguen siendo muy populares en Bengala Occidental .
Agamani-Vijaya
Agamani ( bengalí : আগমনী গান Āgōmōni gān "Canciones de adviento") y Vijaya (বিজয়া গীতি Bījōyā gīţi "Canciones de despedida") son géneros de canciones populares bengalíes que celebran el regreso de la diosa Parvati a la casa de sus padres en la víspera de el festival bengalí de otoño de Durga Puja . [16] [17] Las canciones de Aagamani describen el regreso de Parvati a su hogar en la zona rural de Bengala, no como diosa sino como hija, y son seguidas por canciones de Vijaya que describen el dolor de la separación tres días después cuando Parvati regresa con su esposo Shiva .
Atulprasadi
Atulprasadi ( bengalí : অতুলপ্রসাদী ) o las Canciones de Atulprasad Sen (1871-1934), uno de los principales letristas y compositores del período moderno temprano, también es muy popular en Pachimbanga. [18] A Atul Prasad se le atribuye la introducción del estilo Thumri en la música bengalí. [18] Sus canciones se centraron en tres temas generales: patriotismo, devoción y amor. [18]
Dwijendrageeti
Dwijendrageeti ( bengalí : দ্বিজেন্দ্রগীতি ) o las canciones de Dwijendra Lal Roy (1863-1913), que suman más de 500, crean un subgénero separado de la música bengalí . Las canciones patrióticas de Dwijendra Lal Roy son muy populares en Bengala Occidental .
Prabhati Sangeet
Prabhati Sangeet ( bengalí : প্রভাতী সঙ্গীত Probhati Shongit , pronunciación bengalí: [pɾɔbhat ʃɔŋɡit] - ver variaciones ortográficas Prabhati Sangeet , también conocidas como Canciones de un nuevo amanecer y Canciones de Prabhat, son canciones compuestas por Prabhat Ranjan Sarkar . [19] Sarkar compuso una total de 5.018 canciones, incluyendo la letra y la melodía, en un período de ocho años desde 1982 hasta su muerte en 1990, [20] haciendo uso de ocho idiomas diferentes: bengalí, hindi, inglés, sánscrito, urdu , magahi , maithili y Angika . [21]
Patua Sangeet
Patua Sangeet o Poter Gan es una tradición cultural de Bengala Patachitra en Bengala Occidental . Lo realizan los Patuas . [22] Es famosa en los distritos del sur y suroeste de Bengala Occidental como Birbhum , Jhargram , Bardhaman y Murshidabad como canción popular. [23] Hay tres tipos de Patua Sangeet según la diferencia de Patachitra y las historias mitológicas asociadas con él. Este drama lírico escrito sobre Krishno leela , Gourango Leela , Ram Leela , Shib-Parboti Lila , etc., se llama Leela kahini . La historia de Gopalan o Ganadería es otro tipo de Patua Sangeet. [24]
Gombhira
En Bengala Occidental , las actuaciones de gombhira se centran en el distrito de Malda en la parte norte de Bengala Occidental . Se realiza con un ritmo y baile particularmente característico con dos intérpretes, siempre personificando a un hombre y su abuelo materno, discutiendo un tema de sensibilización social. La danza de Gambhira junto con la canción de Gambhira se realiza en todo el distrito de Malda de Bengala del Norte durante el festival de Chaitra Sankranti. Para este festival, las máscaras de Gambhira están hechas de nim e higueras por la comunidad local de Sutradhar . A veces, las máscaras también están hechas de arcilla. [25] La danza de Gambhira se realiza junto con la canción de Gombhira con estas máscaras. Las canciones de Gambhira se originaron entre la comunidad hindú de Maldah en Bengala Occidental , completamente en su formación temática. [26]
Bhadu Gaan
Bhadu es un festival social del suroeste de Bengala Occidental . El festival comienza desde el primer día de Bhadro , el quinto mes en el calendario bengalí y continúa hasta el final del mes. Bhadu gaan , una parte inseparable del festival Bhadu refleja los colores de la sociedad rural. Es popular en los distritos de Purulia , Paschim Bardhaman , Bankura , Paschim Midnapore y Birbhum de Bengala Occidental . Las canciones de Bhadu se componen extemporáneamente y se cantan en cada noche del festival, representan a las diosas como niñas. Describen Bhadu y cuentan con amoroso detalle cómo serán entretenidos. Como Bhadu no está casada, sus canciones las cantan principalmente chicas solteras. Bailar y tocar la batería acompaña a Bhadu. [27]
Tusu Gaan
Tusu es un festival folclórico que se celebra el último día del mes bengalí de Poush . Es una forma unificadora de fe común local y la alegría de la cosecha. Tusu es una diosa cósmica y concebida como una niña virgen, que se imaginaba como una niña y es adorada por la canción de Tusu improvisada por mujeres, basada en creencias populares, así como en rituales asociados con la cosecha. Al final de las festividades, la inmersión de la imagen de Tusu se realiza de forma vívida y con canciones de Tusu que tienen un tono melancólico. [28] Se practica la puja de Tusu y se cantan canciones de Tusu en las zonas rurales de los distritos de Bankura , Purulia , Bardhaman y Hooghly de Bengala Occidental . [28]
Jhumur
Este tipo de canción popular es muy popular en los distritos de Purulia , Birbhum , Bankura , Purba Midnapur y Paschim Midnapore de Bengala Occidental .
Bolan Gaan
Bolan o Bolan Gaan es un tipo de canción popular de Bengala Occidental que alguna vez fue muy popular en grandes áreas de los distritos de Birbhum , Nadia , Burdwan y Murshidabad de Bengala Occidental . [29]
Bhawaiya
Bhawaiya es una forma musical o una música folclórica popular que se originó en el norte de Bengala , especialmente en el distrito Cooch Behar de Bengala Occidental , India, eldistrito Goalpara de Assam , India y la División de Rangpur en Bangladesh. [30] [31] [32] Una música de "clase trabajadora", con las figuras recurrentes de mahouts (মাহুত) (entrenadores y cazadores de elefantes), mahishals (মইষাল) (pastores de búfalos) y gariyals (গাড়িয়াল) (conductores de carros) las letras de estas canciones expresan punzadas de separación y soledad de sus mujeres, [33] con tonos alargados que acentúan el dolor, el anhelo y la "emoción profunda". [34] Generalmente se cree que se originó en el siglo XVI bajo elrey Koch Vishwa Singha , [35] ha evolucionado hacia representaciones teatrales desde la década de 1950 y más ampliamente desde la década de 1990. Las letras de las canciones de Bhawaiya no son denominacionales. [36]
Bhatiali
Bhatiali o bhatiyali ( bengalí : ভাটিয়ালি ) es una forma de música folclórica tanto en Bengala Occidental como en Bangladesh. Bhatiali es una canción de río cantada principalmente por los barqueros mientras bajan por los arroyos del río. La palabra bhatiyali viene de bhata que significa " reflujo " o corriente abajo. [37]
Alkap
Alkap ( bengalí : আলকাপ ) es una forma deactuación popular bengalí popular en los distritos de Murshidabad , Malda y Birbhum en Bengala Occidental . [38] [39]
Banda de música y rock bengalí
Bandas de rock populares
Año formado | Nombre de banda | Género | Idioma |
---|---|---|---|
1975 | Moheener Ghoraguli | Roca bengalí | bengalí |
1990 | Krosswindz | Rock bengalí, fusión | Bengalí, inglés, hindi |
1991 | Chandrabindoo | Roca bengalí | bengalí |
1992 | Cactus | Roca bengalí, roca dura | bengalí |
1996 | Bolsillo de cadera | Rock , rock duro | inglés |
1998 | Fósiles | Rock bengalí, rock duro, metal | Bengalí, inglés, hindi |
1998 | Kalpurush [40] | Bengali Rock, Bengali Pop, Rock , Pop | Bengalí, hindi |
1999 | Bhoomi | Roca bengalí | bengalí |
1999 | Callejón flaco | Rock, rock alternativo | inglés |
1999 | Lakkhichhara | Roca bengalí | bengalí |
2001 | División de Cassini | Rock, rock alternativo | inglés |
2002 | Insomnio | Rock bengalí, alternativo, nu metal | Inglés, bengalí |
2005 | Rikterskale | Bangla rock | |
2005 | Prithibi | Roca bengalí | bengalí |
2005 | Agnish | Bengali Rock, Hard rock, Rock n Roll | bengalí |
2005 | Calcuta Blues | Roca bengalí | bengalí |
2006 | Destino [41] | Progresivo, neoclásico | |
2006 | Ruido rosa | Rock experimental , rock alternativo | inglés |
2006 | Seudónimo | Rock alternativo, rock duro | inglés |
2006 | Kanvas | Rock alternativo, Folk rock | Bengalí, hindi |
2007 | Cinco indios | Rock alternativo | inglés |
2008 | unidad de ritmo del alma | Rock alternativo | bengalí |
2009 | Kendraka | Jazz rock | |
2010 | Autoridad subterránea | Rock alternativo, rap rock , hard rock | Hindi, inglés, bengalí |
2012 | RobiONobin | Folk rock | |
2013 | Devorador de loto | Country, rock alternativo, rap rock soft rock, folk fusion, rock 'n' roll | Hindi, inglés, bengalí https://web.archive.org/web/20150218104000/http://www.fruithuntt.com/lotus-eater/ |
2014 | Acordes cruzados | Rock experimental, rock progresivo, metal | Bengalí, inglés |
Parama [40] | |||
Aurko [40] | |||
2015 | los trovadores | Folk, Blues, principalmente conocidos por sus canciones de protesta, como 'Raasta ta howa dorkar' | Bengalí, inglés |
Rock en otro lugar (Kolkata)
Someplace Else es un pub en Kolkata que cuenta con actuaciones diarias de bandas en vivo. Desde 1994 ha estado promocionando diferentes tipos de música y artistas consagrados comparten el espacio con aspirantes a intérpretes. El pub está situado dentro del Park Hotel y es considerado un lugar patrimonial de la ciudad. Bandas famosas como Skinny Alley , Hip Pocket (una banda regular), Lou Majaw, Prestorika, Parikrama , Indian Ocean , Soulmate, Cassini's Division , Underground Authority , The Supersonics y muchos actos musicales internacionales se han presentado en este pub. [42] Artistas internacionales como Mumford & Sons , Laura Marling , QED (banda) , Dub FX y muchos más se han presentado en este pub. El pub alberga 3285 horas de música en vivo cada año, la mayor cantidad en cualquier lugar de la India (aproximadamente nueve horas de música en vivo al día).
Bandas diarias
Día | Bandas |
---|---|
lunes | Mente abierta (sesión de micrófono abierto) y banda invitada |
martes | Krosswindz |
miércoles | Hip Pocket y seudónimo |
jueves | Lapso |
viernes | Insomnio y bolsillo de cadera |
sábado | Banda invitada y Saturday Night Blues |
domingo | Orient Express y Crystal Grass |
Ver también
- Tamang Selo
- Literatura popular bengalí
- Cultura de Bengala
- Cultura de Bengala Occidental
- Música de Bangladesh
- Música de Bengala
- Baul
- Nazrul Geeti
Referencias
- ^ "Música clásica de Bengala" . www.onlineradiobox.com . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ "Festival de Música Clásica de Bangladesh" . www.banglaclassicalmusicfest.com . Consultado el 20 de enero de 2019 .
- ^ "Cultura de Bishnupur" . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
- ^ Sigi, Rekha (2006). Gurudev Ravindra Nath Tagore Una biografía . Diamond Pocket Books (P) Ltd. p. 90. ISBN 978-81-89182-90-8.
- ^ Tagore, Rabindranath (2007). Días de la niñez . Penguin Books India. pag. xii. ISBN 978-0-14-333021-9.
- ^ a b c "Magia de Rabindra Sangeet" . Deccan Herald . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
- ^ Dasgupta, Sanjukta; Guha, Chinmoy (2013). Tagore-En casa en el mundo . Publicaciones SAGE. pag. 252. ISBN 978-81-321-1084-2.
- ^ Sayeed, Khan Md (2012). "Shyamasangit" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
- ↑ Martin , 2003 , p. 191
- ^ Ayyappapanicker 1997 , p. 64
- ↑ a b McDaniel , 2004 , p. 162
- ^ a b "রামপ্রসাদের ভিটেয় কালীর কদর যেমন, সাধককবির আদরও ততটাই!" . EI Samay (en bengalí) . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
- ^ a b Cantando a la Diosa: Poemas para Kali y Uma de Bengala, Ramprasad Sen, Traducido por Rachel Fell McDermott ( ISBN 0-19-513434-6 )
- ^ a b Historia de la literatura bengalí, Dr. Dulal Chakraborty, julio de 2007, Bani Bitan. (Bengalí)
- ^ Arnold, Alison, ed. (2000). La Enciclopedia Garland de Música del Mundo . Taylor y Francis. pag. 846. ISBN 978-0-8240-4946-1.
- ^ Datta , 2006 , p. 95
- ^ Bhowmik 2012
- ^ a b c Arnold, Alison (2000). La Enciclopedia Garland de Música del Mundo . Taylor y Francis . pag. 851. ISBN 0-8240-4946-2.
- ^ Subramanya, Mysore V. (17 de marzo de 2008). "REVISIÓN DE DANZA / MÚSICA - Prabhat Sangeeth" . Deccan Herald . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Homenaje al gurú espiritual" . Calcuta, India: The Telegraph (Calcuta) . 20 de septiembre de 2004 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ Sarkar, Subhas (31 de diciembre de 2010). Prabháta Samgiita: Una apreciación literaria y filosófica (Primera ed.). Publicaciones Ananda Marga. ISBN 978-81-7252-260-5. OCLC 704229361 .
- ^ Sri Ashutosh Bhattacharya. Bangiyo Loko-Sangeet Ratnakosh . Calcuta: Paschimbanga Loko Sanskriti Gobeshona Kendra. pag. 1041.
- ^ "Mitos y cuentos populares en el arte Patachitra de Bengala: tradición y modernidad - La revista Chitrolekha sobre arte y diseño" . La revista Chitrolekha sobre arte y diseño . 2 de agosto de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2018 .
- ^ Gurusaday Dutta (1939). Patua Sangeet . Kolkata: Universidad de Kolkata. pp. Página de introducción.
- ^ "La Máscara" . Biswa Bangla . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ http://www.indianetzone.com/18/gambhira_dance_west_bengal.htm
- ^ Peter J. Claus; Sarah Diamond; Margaret Ann Mills (2003). "Folklore del sur de Asia: una enciclopedia: Afganistán, Bangladesh, India, Nepal, Pakistán, Sri Lanka". Taylor y Francis. pag. 567. ISBN 0415939194.
- ^ a b Anjalika Mukhopadhyay (2012). "Festival Tusu" . En el Islam, Sirajul ; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza ; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: la Enciclopedia Nacional de Bangladesh (ed. En línea). Dhaka, Bangladesh: Banglapedia Trust, Sociedad Asiática de Bangladesh . ISBN 984-32-0576-6. OCLC 52727562 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "লুপ্তপ্রায় বোলান গানের ভবিষ্যৎ কী, প্রশ্ন মঞ্চে" .
- ^ Rahman, Urmi. (2014). Bangladesh: ¡cultura inteligente! : la guía esencial de costumbres y cultura . Kuperard. pag. 121. ISBN 978-1-85733-696-2. OCLC 883354783 .
- ^ Ahmed, AF Salahuddin; Chowdhury, Bazlul Mobin (2004). Bangladesh, cultura nacional y patrimonio: un lector introductorio . Universidad de Michigan. pag. 407. ISBN 984-8509-00-3. OCLC 56598621 .
- ^ Khāna, Mobāraka Hosena (1988). Música y su estudio . Nueva Delhi: Sterling Publishers. pag. 69. ISBN 81-207-0764-8. OCLC 18947640 .
- ↑ (L) a imagen popular que aún evoca el término bhawaiya es una forma de baladas lastimeras que hablan del amor, la pérdida y el anhelo sin fin dentro del corazón de una mujer. Dutta 2019
- ^ Sarma y Monteiro 2019 , p. 332
- ↑ Existe un consenso aproximado de que los orígenes de la forma pueden remontarse al menos al siglo XVI, durante el reinado de Raja Bishwa Sinha, quien estableció el reino de Koch Bihar. Dutta 2019
- ↑ (B) hawaiya se desarrolló como una expresión cultural integral de los Rajbanshis, y estas canciones están compuestas en Rajbanshi (o Kamrupi o Kamtapuri), el dialecto bengalí más hablado en este cinturón. A pesar de la influencia del hinduismo brahmínico, el islam y el vaishnavismo durante los siglos anteriores, la cultura popular de estas comunidades ha conservado influencias matriarcales, evidentes por los muchos rituales y prácticas populares existentes. Dutta 2019
- ^ "Canción popular de Bhatiyali en la India" . India9.com . Consultado el 15 de junio de 2017 .
- ^ Ahmed, Wakil. "Alkap Gan" . Banglapedia . Sociedad Asiática de Bangladesh . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "Sudkhor" . The Telegraph, 18 de julio de 2003 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ a b c "¡Mirchi Sarod Sandhya viene rockeando!" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013.
- ^ "Kolkata Bangla Band DESTINY - Canciones y entrevista con los miembros de la banda" . Washington Bangla Radio. 26 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "En algún otro lugar, Kolkata - bandas de rock" . Los tiempos de la India . Calcuta. 25 de junio de 2011.
Bibliografía
- Ayyappapanicker, K. (1997). Literatura india medieval: Encuestas y selecciones . Sahitya Akademi. pag. 64. ISBN 978-81-260-0365-5.
- Bhowmik, Dulal (2012). "Agamani-vijaya" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
- Datta, Amaresh (2006). La enciclopedia de la literatura india Vol 1 . Sahitya Akademi. ISBN 81-260-1803-8.
- Dutta, Soumik (24 de diciembre de 2019). "La soledad del amor: naturaleza, cultura y feminidad en canciones Bhawaiya" . Sahapedia . Archivado desde el original el 6 de julio de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
- Martin, Nancy M. (2003). "Literatura devocional hindi del norte de la India". En Gavin D. Flood (ed.). El compañero de Blackwell del hinduismo . Wiley-Blackwell. ISBN 978-0-631-21535-6.
- McDaniel, junio (2004). Ofreciendo flores, alimentando cráneos . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-516790-0.
- Sarma, Simona; Monteiro (2019). "Dinámica 'folk' contemporánea: visiones y significados cambiantes en la música popular Goalpariya de Assam". Folklore . 130 (4): 331–351. doi : 10.1080 / 0015587X.2019.1622923 . S2CID 213283007 .