Wadi al-Far'a ( árabe : وادي الفارعه ) o corriente Tirzah ( hebreo : נַחַל תִּרְצָה , romanizado : Nahal Tirzah ) es una corriente en el norte de Cisjordania que desemboca en el río Jordán al sur del puente Damia . Es el arroyo más grande de Cisjordania. [1] Wadi al-Far'a se encuentra en la zona escarpada de Cisjordania y corta hacia el este a través del Valle del Jordán , pasando por la aldea palestina de Wadi al-Far'a.. El embalse de Tirzah se utiliza para recolectar el agua de la inundación de Wadi al-Far'a antes de que fluya hacia el río Jordán. [2]
El nombre árabe de Wadi al-Far'a se translitera en escritura romana de muchas maneras. El artículo definido se puede escribir como al -, el -, sin guión, o se puede omitir por completo. El nombre del wadi se puede escribir Far'a, Far'ra, Far'ah, Far'rah, Farah, Fari'a o Fari'ah. Con signos diacríticos es Wādī al-Fāri`ah.
El nombre hebreo también tiene una variedad de transliteraciones a la escritura romana. La palabra para valle o arroyo: Nahal o Nachal . La parte principal del nombre: Tirza, Tirzah, Tirtza y Tirtsa.
Josefo nombra un lugar de cruce cerca de la confluencia del curso de agua Naḥal Yabok con el río Jordán , no lejos de Wadi al-Far'a, conocido en la antigüedad clásica como Coreae ( griego : Κορέας ), y donde ahora se encuentra el "Puente Romano Viejo". ( Árabe : Mukatta' Damieh ), que una vez marcó, en palabras de Josefo, "la primera entrada a Judea cuando uno pasa por los países del centro". [3] [4] [5] El sitio figura en el mapa de Madaba del siglo VI , y cuya ubicación concuerda con la identificación moderna de Tell el-Mazar . [6]
Pasando por alto Pella y Scythopolis , llegó a Corea , donde los viajeros del interior cruzan a Judea. [7]
El pueblo de Wadi al-Far'a está cerca de varios sitios arqueológicos del Neolítico Pesado de la cultura Qaraoun . Tres de estos sitios fueron descubiertos allí por Francis Turville-Petre entre 1925 y 1926. Estos son Wadi Farah, Shemouniyeh y un sitio de ocupación en Wadi Sallah . El sitio en Wadi Farah fue identificado como una fábrica de pedernal en una terraza alta en el punto de encuentro con Wadi Salhah [ dudoso ] . Se encontraron grandes cantidades de herramientas y escombros de pedernal masivos y se vincularon a esta cultura poco conocida. Las herramientas encontradas incluyeron picos, azuelas , barrenadores y raspadores de escamas. [8] [9]