Namdeo Laxman Dhasal (15 de febrero de 1949 - 15 de enero de 2014) fue un poeta, escritor y activista dalit marathi de Maharashtra , India. Fue galardonado con el Padma Shri en 1999 [1] y un Lifetime Achievement Award de Sahitya Akademi en 2004. En 2001, hizo una presentación en el primer Festival Internacional de Literatura de Berlín . [2]
Namdeo Laxman Dhasal | |
---|---|
Nació | Poona , presidencia de Bombay , India | 15 de febrero de 1949
Fallecido | 15 de enero de 2014 Mumbai , India | (64 años)
Ocupación | Escritor , poeta |
Idioma | Marathi |
Género | Literatura marathi |
Movimiento literario | Pantera dalit |
Obras destacadas | Andhale Shatak Golpitha Moorkh Mhataryane Tujhi Iyatta Kanchi? Priya Darshini |
Premios notables | Premio Padma Shri Soviet Land Nehru Premio del estado de Maharashtra Premio Sahitya Akademi Golden Jubilee |
Cónyuge | Malika Amar Sheikh |
Biografía
Namdeo Dhasal nació en 1949, en el pueblo de Pur en Khed taluka , Poona , India . Él y su familia se mudaron a Mumbai cuando tenía seis años. Miembro de la casta Mahar , creció en la pobreza extrema. [2] Era budista . [3]
Siguiendo el ejemplo del movimiento American Black Panther , fundó el movimiento Dalit Panther con amigos en 1972. Este movimiento social trabajó para la reconstrucción de la sociedad sobre la base de los movimientos Phule , Shahu y Ambedkar . [2]
Dhasal escribió columnas para el diario marathi Saamana . Anteriormente, trabajó como editor del semanario Satyata . [4] En 1972, publicó su primer volumen de poesía, Golpitha . Siguieron más colecciones de poesía: Moorkh Mhataryane (Por un viejo tonto), inspirada en pensamientos maoístas; Tujhi Iyatta Kanchi? (¿Qué nivel de educación tiene?); Khel ; y Priya Darshini, sobre la ex primera ministra india Indira Gandhi .
Durante este tiempo, Dhasal también escribió dos novelas y publicó folletos como Andhale Shatak (El siglo de la ceguera) y Ambedkari Chalwal (Movimiento Ambedkarite), una reflexión sobre los conceptos socialistas y comunistas de BR Ambedkar .
Más tarde, publicó dos colecciones más de poesía: Mi Marale Suryachya Rathache Sat Ghode (Maté a los siete caballos del sol) y Tujhe Boat Dharoon Mi Chalalo Ahe (Estoy caminando, sosteniendo tu dedo).
En 1977, Dhasal se casó con la destacada escritora marathi Malika Amar Sheikh después de un breve noviazgo. Sin embargo, el matrimonio tuvo problemas debido a la presunta violencia doméstica, el alcoholismo y los problemas con las deudas de Dhasal. [5] En 1981, a Dhasal se le diagnosticó miastenia . Posteriormente, sufrió de cáncer colorrectal . Fue ingresado para recibir tratamiento en un hospital de Mumbai en septiembre de 2013. Murió en 2014 a los 64 años.
Activismo
En 1982, comenzaron a aparecer grietas en el movimiento Dalit Panther. Las disputas ideológicas comenzaron a eclipsar el objetivo común de la liberación. Dhasal quería engendrar un movimiento de masas y ampliar el término dalit para incluir a todas las personas oprimidas, pero la mayoría de sus camaradas insistieron en mantener la exclusividad de su organización.
La enfermedad y el alcoholismo de Dhasal eclipsaron los años siguientes, durante los cuales escribió muy poco. En la década de 1990, volvió a ser políticamente activo.
Dhasal ocupó un cargo nacional en el Partido Republicano de la India , [ ¿cuándo? ] que se formó mediante la fusión de todos los partidos dalit.
Estilo literario
La tradición de la literatura dalit es antigua, aunque el término no se introdujo hasta 1958. Dhasal se inspiró en gran medida en la obra de Baburao Bagul , quien empleó el realismo fotográfico para llamar la atención sobre las circunstancias que deben soportar las personas privadas de sus derechos desde su nacimiento . Los poemas de Dhasal rompieron con las convenciones estilísticas. Incluyó en su poesía muchas palabras y expresiones que solo los dalits usaban normalmente. En Golpitha, por ejemplo, adaptó su lenguaje al del barrio rojo, lo que sorprendió a los lectores de clase media. [ cita requerida ]
Las evaluaciones establecidas de los logros políticos y artísticos de Dhasal pueden diferir drásticamente, pero, para el propio Dhasal, la política y el arte estaban indisolublemente vinculados. En una entrevista de 1982, Dhasal dijo que si el objetivo de las luchas sociales era eliminar la infelicidad, entonces la poesía era necesaria porque expresaba esa felicidad de manera vívida y poderosa. Más tarde afirmó: "La poesía es política". Le dijo al fotógrafo Henning Stegmüller: "Disfruto descubriéndome a mí mismo. Me siento feliz cuando escribo un poema y me siento feliz cuando lidero una protesta de prostitutas que luchan por sus derechos". [ cita requerida ]
Arundhati Subrahmaniam describe su poesía así: "Dhasal es un poeta por excelencia de Mumbai. Crudo, furioso, asociativo, casi carnal en su tacto, su poesía emerge de la parte más vulnerable de la ciudad - su inframundo amenazador y desenfrenado. Este es el mundo de los proxenetas y contrabandistas, de delincuentes y políticos mezquinos, de fumaderos de opio, burdeles y barrios urbanos asediados ". [6]
Obras
Poesía
inglés
- Una corriente de sangre (2019), Narayana Publishers ISBN 978-8189059927
hindi
- Aakrosh Kaa Kooras (2015)
Marathi
- Golpitha (1973)
- Tuhi Iyatta Kanchi (1981)
- Khel (1983)
- Moorkh Mhataryane dongar halvle
- Amchya itihasatil ek aprihary patra: Priya Darshini (1976)
- Ya Sattet Jiv Ramat Nahi (1995)
- Gandu Bagichha (1986)
- Mi Marale Suryachya Rathache Sat Ghode
- Barco Tuze Dharoon Mi Chalalo Ahe
Dilip Chitre tradujo una selección de poemas de Dhasal al inglés bajo el título Namdeo Dhasal: Poet of the Underworld, Poems 1972-2006 . [7] [8] ]
Prosa
- Ambedkari Chalwal (1981)
- Andhale Shatak (1997)
- Hadki Hadavala
- Ujedachi Kali Dunia
- Sarva Kahi Samashtisathi
- Buddha Dharma: Kahi Shesh Prashna
Premios y honores
La siguiente tabla muestra la lista de premios ganados por Namdeo Dhasal.
Año | Otorgar | Para |
---|---|---|
1973 | Premio estatal de literatura de Maharashtra | Literatura |
1974 | ||
mil novecientos ochenta y dos | ||
1983 | ||
1974 | Premio Tierra Soviética Nehru | Golpitha |
1999 | Padma Shri | Literatura |
2004 | Logro de oro de la vida de Sahitya Akademi [9] [10] |
Vida personal
Dhasal estaba casado con Malika Amar Sheikh , la hija del poeta Amar Sheikh . Tuvieron un hijo, Ashutosh.
Muerte
Dhasal murió de cáncer colorrectal en el Hospital de Bombay el 15 de enero de 2014 [11].
Referencias
- ^ "Premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior, Gobierno de la India. 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
- ^ a b c "Voz de los oprimidos" . 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
- ^ De, Ranjit Kumar; Shastree, Uttara (4 de octubre de 1996). Conversos religiosos en la India: estudio sociopolítico de los neobudistas . Publicaciones Mittal. ISBN 9788170996293 - a través de Google Books.
- ^ "Sitio web del Festival Internacional de Literatura - Namdeo Dhasal" .
- ^ "El corazón es una mujer solitaria - Malika Amar Sheikh" . indianexpress.com . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ Subrahmaniam, Arundhati (1 de diciembre de 2007). "Namdeo Dhasal (India, 1949)" . Poesía Internacional . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ "Namdeo Dhasal" . www.ambedkar.org .
- ^ Chitre, D. (tr.) (2006) Namdeo Dhasal: Poet of the Underworld, Poems 1972-2006 , Navayana Publishing, Nueva Delhi Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.ISBN 81-89059-10-6
- ^ 1 de noviembre de 2004 Sitio web de Sahitya Akademi .
- ^ Namdeo Dhasal, un premio especial Sahitya Akademi Golden Jubilee Archivado el 26 de diciembre de 2004 en Wayback Machine The Hub - Tehelka , 23 de octubre de 2004.
- ^ "El poeta marathi Namdeo Dhasal muerto" . El hindú . 16 de enero de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
enlaces externos
- Un ensayo sobre Namdeo Dhasal, 2005