Nanak Singh , (n. 4 de julio de 1897 como Hans Raj - 28 de diciembre de 1971), fue un poeta , compositor y novelista indio de la lengua punjabí . Sus obras literarias en apoyo del movimiento de independencia de la India llevaron a los británicos a arrestarlo. Publicó novelas que le valieron elogios literarios.
Nanak Singh | |
---|---|
Nació | Chak Hamid en el distrito de Jhelum (ahora en Pakistán) | 4 de julio de 1897
Fallecido | 28 de diciembre de 1971 Punjab | (74 años)
Ocupación | Dramaturgo, poeta, novelista |
Nacionalidad | India |
Cónyuge | Raj Kaur |
Niños | Kulwant Singh Suri (hijo) Kulbir Singh Suri (hijo) Kanwaljit Singh Suri (hijo) Kartar Singh Suri (hijo) Kuldeep Singh Suri (hijo) Pushpinder Kaur (hija) |
Vida temprana
Nanak Singh nació en una familia hindú punjabi pobre en el distrito de Jhelum de Pakistán como 'Hans Raj'. Más tarde cambió su nombre a Nanak Singh después de adoptar el sijismo. Aunque no recibió una educación formal, comenzó a escribir a una edad temprana escribiendo versos sobre eventos históricos. Más tarde, Singh comenzó a escribir canciones devocionales, animando a los sijs a unirse al Movimiento de Reforma de Gurdwara . En 1918, publicó su primer libro Satguru Mehma , [1] que contenía himnos de alabanza a los gurús sij . Se considera su primera obra literaria de éxito comercial.
Movimiento de independencia de la India
El 13 de abril de 1919, las tropas británicas dispararon y mataron a 379 participantes en un mitin pacífico en lo que se conoció como la Masacre de Jallianwala Bagh en el día de Baisakhi (Año Nuevo Punjabi) en Amritsar . Singh estuvo presente con dos amigos que murieron en la masacre. Este incidente impulsó a Singh a escribir Khomeini Visayans - Bloody Baisakhi ( Año Nuevo Punjabi ) , un poema épico que se burlaba del dominio colonial. El gobierno británico se preocupó por su provocativa publicación y prohibió el libro.
Singh participó en la lucha por la independencia de la India uniéndose al movimiento Akali . Se convirtió en editor de los artículos de Akali. Esto fue advertido por el gobierno británico . Singh fue acusado de participación en actividades políticas ilegales y enviado a la cárcel de Borstal, Lahore. Describió el salvajismo y la opresión de los británicos sobre los pacíficos sijs durante la manifestación de Guru ka Bagh Mocha en su segunda colección de poesía, Zakhmi Dil . Se publicó en enero de 1923 y se prohibió dos semanas después de su publicación.
Singh escribió varias novelas durante su tiempo en la cárcel, incluidas más de 40.000 páginas escritas en gurmukhi (punjabi).
Fue reconocido públicamente con muchos premios, incluido el premio literario más alto de Punjab en 1960. Su gran novela histórica, Ik Mian Do Talwaran ( Una vaina y dos espadas , 1959), le valió el mayor honor literario de la India, el Premio Sahitya Akademi , en 1962.
Escritor prolifico
En 1945 escribió su popular novela "Saintly Sinner (Pavitra Paapi)" . Buenas lecturas ., que le valió la aclamación. Fue traducido al hindi y otros idiomas indios, y al inglés por su nieto Navdeep Singh Suri . [2] En 1968, el libro fue adaptado a la exitosa película ( Pavitra Paapi ) , por su admirador Balraj Sahani y Nanak Singh escribió el diálogo y el guión de Dara Singh , la película punjabi Nanak Dukhiya Sub Sansar .
Citando al Tribune , "Nanak Singh fue el novelista más vendido en la India durante treinta o cuarenta años. Escribió más de 50 libros, incluidas novelas y una colección de cuentos. Hizo contribuciones significativas a varios géneros literarios. Para él, el carácter era la determinación del incidente y el incidente la ilustración del personaje. Su mayor contribución a la ficción punjabí es su secularización. Representó extractos de la vida contemporánea, envueltos en un velo de idealismo romántico ". [ cita requerida ]
En su novela Chitta Lahu (Sangre blanca), Singh escribe: "Parece implicar que en la sangre vital de nuestra sociedad, los glóbulos rojos han desaparecido". En 2011, el nieto de Singh, Dilraj Singh Suri, tradujo Chitta Lahu al inglés (titulado White Blood ). Natasha Tolstoi, nieta del novelista León Tolstoi , tradujo la novela de Singh, Chitta Lahu, al ruso . Visitó a Nanak Singh en Amritsar para presentarle la primera copia de la novela traducida. [3]
Bibliografía
Libros de Nanak Singh (novela, historias, obra de teatro, novela traducida)
- Aastak Nastak
- Adam Khor
- Adh-khiria Phul
- Agg Di Khed
- An-site Zakham
- Pase BA
- Bhooa
- Charhdi Kala
- Chhalawa
- Chitrakar
- Chitta Lahu
- Chod Chanan
- Dhundle Parchhaven
- Dur Kinara
- Fauladi Phull
- Francia Da Daku
- Gagan Damama Bajia
- Gangajali Vich Sharab
- Gharib Di Duniya
- Hanjuan De Har
- Ik Mian Do Talwaran
- Jivan Sangram
- Kagtan Di Beri
- Kal Chakkar
- Kati Hoyee Patang
- Kallo
- Khoon De Sohile
- Bota Koi Haria Rahio Ri
- Lamma Painda
- Amo el matrimonio
- Manjhdhar
- Matreyee Maan
- Meri Duniya
- Merian Sadivi Yadan
- Middhe Hoe Phull
- Mittha Mauhra
- Nasoor
- Paap Di Khatti
- Paraschit
- Pathar De Khamb
- Pathar Kamba
- Patjhar De Panchhi
- Pavitar Papi
- Piar Da Devta
- Piar Di Duniya
- Prem Sangeet
- Pujari
- Rabb Apne Asli Rup Vich
- Rajni
- Saarh Sati
- Sangam
- Sarapian Roohan
- Soolan Di Sej
- Suman Kanta
- Sunehri Jild
- Supnian Di Kabar
- Swarg Te Usde Varis
- Taash Di Aadat
- Tasvir De Doven Pase
- Thandian Chhavan
- Tutte Khambh
- Tutti Veena
- Vadda Doctor Te Hor Kahanian
- Var Nahin Sarap
- Vishwas Ghaat
Adaptaciones de sus obras
Pavitra Paapi , un 1,970 india Hindi -language película de drama se basa en la novela del mismo nombre. Su cuento Sunehri Jild fue adaptado en un corto de televisión del mismo nombre que se emitió en DD Punjabi . [4]
Legado
Su centenario se celebró en 1997. En honor a Singh, el primer ministro de la India, Inder Kumar Gujral, lanzó un sello postal con su imagen en 1998 [5].
Referencias
- ^ "NANAK SINGH NOVELISTA" . HC Singh .
- ^ "Traducción al inglés de la novela punjabi publicada en el Reino Unido" . El hindú . 20 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2003 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "The Tribune, Chandigarh, India - Amritsar PLUS" . Tribuneindia.com . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "Sunehari Jild" . DD Punjabi . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ "Nanak Singh" . Sikh-heritage.co.uk . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .