comercio de nanban


El comercio de Nanban (南蛮貿易, Nanban bōeki , "comercio bárbaro del sur") o período comercial de Nanban (南蛮貿易時代, Nanban bōeki jidai , "período de comercio bárbaro del sur") , fue un período en la historia de Japón desde la llegada de los europeos . en 1543 hasta los primeros edictos de aislamiento de Sakoku en 1614. [nota 1] Nanban (南蛮, literalmente, "bárbaro del sur") es una palabra japonesa que se había utilizado para designar a las personas del sur de China , las islas Ryukyu , Océano Índico y Sudeste Asiático siglos antes de la llegada de los primeros europeos. Por ejemplo, según el Nihongi ryaku (日本紀略), Dazaifu , el centro administrativo de Kyūshū , informó que los piratas Nanban (bárbaros del sur), que fueron identificados como isleños de Amami por los Shōyūki (982–1032 para la porción existente) , saqueó una amplia zona de Kyūshū en 997. En respuesta, Dazaifu ordenó a Kikaijima (貴駕島) que arrestara a los Nanban.

El comercio de Nanban como una forma de contacto europeo comenzó con exploradores, misioneros y comerciantes portugueses en el período Sengoku y estableció rutas comerciales de ultramar de larga distancia con Japón. El intercambio cultural resultante incluyó la introducción de armas de fuego de mecha, la construcción naval estilo galeón y el cristianismo en Japón. El comercio de Nanban declinó a principios del período Edo con el surgimiento del shogunato Tokugawa , que temía la influencia del cristianismo en Japón, particularmente el catolicismo romano .de los portugueses. Los Tokugawa emitieron una serie de políticas Sakoku que aislaron cada vez más a Japón del mundo exterior y limitaron el comercio europeo a los comerciantes holandeses en la isla de Dejima .

Tras el contacto con los portugueses en Tanegashima en 1542, los japoneses al principio desconfiaban bastante de los extranjeros recién llegados. El choque cultural fue bastante fuerte, sobre todo por el hecho de que los europeos no entendían el sistema de escritura japonés ni estaban acostumbrados a usar los palillos.

Comen con los dedos en lugar de con palillos como los que usamos nosotros. Muestran sus sentimientos sin ningún tipo de autocontrol. No pueden entender el significado de los caracteres escritos. (de Boxeador, Christian Century ).

La isla de Jampon , según dicen todos los chinos, es más grande que la de Léquios , y el rey es más poderoso y más grande y no es dado al comercio, ni sus súbditos. Es un rey pagano, vasallo del rey de China. No suelen comerciar en China porque está lejos y no tienen juncos , ni son marineros. [2]

El primer informe exhaustivo y sistemático de un europeo sobre Japón es el Tratado em que se contêm muito sucinta e abreviadamente algumas contradições e diferenças de costumes entre a gente de Europa e esta província de Japão de Luís Fróis , en el que describe la vida japonesa en relación con el roles y deberes de hombres y mujeres, niños, comida japonesa, armas, medicina, tratamiento médico, enfermedades, libros, casas, jardines, caballos, barcos y aspectos culturales de la vida japonesa como bailes y música. [3] Varias décadas después, cuando Hasekura Tsunenaga se convirtió en el primer funcionario japonés en llegar a Europa, su presencia, hábitos y manierismos culturales dieron lugar a muchas descripciones pintorescas que circulaban entre el público:


Primeros occidentales en Japón, por Hokusai , 1817. Leyenda: "El 25 de agosto de 1543, estos extranjeros fueron arrojados a la isla de Tanegashima, provincia de Ōsumi ", seguidos de los dos nombres Murashukusha (desconocido) y Kirishitamōta (es decir , António da Mota , también conocido como Cristóvão , el equivalente portugués de Cristopher). [1]
El samurái Hasekura Tsunenaga en Roma en 1615 (Coll. Borghese, Roma)
Los caracteres de " Nanban " (literalmente, "bárbaro del sur").
La "Ruta de Japón" portuguesa
Barcos Nanban llegando para comerciar en Japón. Byōbu de seis pliegues del siglo XVI ( laca y biombo dorado), de Kanō Naizen
Comerciantes portugueses desembarcando en Japón
Una carraca portuguesa en Nagasaki , siglo XVII.
Comercio de focas rojas japonesas a principios del siglo XVII. [40]
Armadura en estilo europeo
Un barco de sello rojo japonés de 1634 , que incorpora velas cuadradas y latinas de estilo occidental con aparejo chatarra , timón y diseños de popa. Los barcos estaban típicamente armados con 6 a 8 cañones. Museo de Ciencias Navales de Tokio.
La Campana de Nanbanji , hecha en Portugal para la Iglesia Nanbanji , establecida por los jesuitas en 1576 y destruida en 1587, Japón
Nanbandō , una coraza de estilo occidental, siglo XVI.