De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En la mitología nórdica , Narfi es un hijo de Loki , mencionado en varias fuentes. De acuerdo con la Gylfaginning sección de Snorri Sturluson 's Edda , también se le llama Nari y fue matado por su hermano Váli , que se transformó en un lobo; en un pasaje en prosa al final del poema Eddic " Lokasenna ", Váli se convirtió en lobo y su hermano Nari fue asesinado.

Menciones textuales [ editar ]

En el capítulo 50 de Gylfaginning , para castigar a Loki por sus crímenes, los Æsir convierten a su hijo Váli en un lobo y él desmembra a su hermano, "Nari o Narfi", cuyas entrañas se utilizan para atar a su padre.

Nú var Loki tekinn griðalauss ok farit með hann í helli nökkvorn. Þá tóku þeir þrjár hellur ok settu á egg ok lustu rauf á hellunni hverri. Þá váru teknir synir Loka, Váli ok Nari eða Narfi. Brugðu æsir Vála í vargslíki ok reif hann í [sundr] Narfa, bróður sinn. Þá tóku æsir þarma hans ok bundu Loka með yfir þá þrjá [huevo] steina, einn undir herðum, annarr undir lendum, þriði undir knésfótum, ok urðu þau bönd en járni. - Edición de Eysteinn Björnsson [1]

Ahora Loki fue tomado sin tregua y fue llevado con ellos a cierta cueva. Entonces tomaron tres piedras planas, las pusieron sobre el borde y perforaron un agujero en cada piedra. Luego fueron llevados los hijos de Loki, Váli y Nari o Narfi; el Æsir cambió a Váli en la forma de un lobo, y destrozó a Narfi, su hermano. Y el Æsir tomó sus entrañas y ató a Loki con ellas sobre las tres piedras: una está debajo de sus hombros, la segunda debajo de sus lomos, la tercera debajo de sus hombros; y esas ataduras se convirtieron en hierro. - Traducción de Arthur Gilchrist Brodeur [2]

El colofón en prosa de "Lokasenna" tiene un resumen de la misma historia, probablemente derivado de Snorri; [3] En esta versión, no se menciona a un hermano llamado Váli, Nari es el hermano que es asesinado, Narfi se transforma en un lobo y no se explica la conexión. [4] [5] El nombre de Narfi se ha cambiado a menudo a Váli para ajustarse mejor a la cuenta de Prose Edda ; por ejemplo, en la edición de 1954 de Guðni Jónsson y en la traducción al inglés de 1923 de Henry Adams Bellows . [6]

En eptir þetta falz Loki í Fránangrs forsi í lax líki. Þar tóko æsir hann. Hann var bundinn meþ þǫrmum sonar [síns] Nara. En Narfi sonr hans varð at vargi. - Texto del Codex Regius editado por Ursula Dronke [7]

Después de eso, Loki se escondió en Fránangr's Fall, en forma de salmón. El Æsir lo atrapó allí. Estaba atado con las entrañas de su propio hijo Nari. Pero su hijo Narfi se convirtió en lobo. - Traducción de Dronke [7]

Snorri también nombra a "Nari o Narfi" como el hijo de Loki y su esposa Sigyn anteriormente en Gylfaginning , y enumera "padre de Nari" como un heiti para Loki en la sección Skáldskaparmál de su trabajo. Además, Narfi se menciona en el " Ynglingatal " mucho más temprano de Þjóðólfr de Hvinir , donde se hace referencia a Hel por el kenning jóðís ulfs ok Narfa ("hermana del lobo [es decir, Fenrir ] y Narfi"), [8] [9 ] y en el " Haustlöng ", que puede ser del mismo escaldo. [10]

Narfi también aparece como un nombre personal. [8] Por ejemplo, un obispo noruego y consejero del rey que murió en 1304 se llamaba Narve. [11]

Interpretaciones [ editar ]

La imagen es confusa, lo que hace que sea incierto si Nari y Narfi son lo mismo, y cómo se relacionan con el padre de Nótt , la personificación de la noche, que a veces también se llama Narfi . [5] El nombre ha sido interpretado como "estrecho", pero Rudolf Simek sugiere que la asociación con Hel y el uso del mismo nombre para el padre de Nótt indican que Narfi puede haber "originalmente [sido] un demonio de los muertos" y que su nombre podría estar relacionado con la palabra nórdica antigua nár , "cadáver", que dio origen a Náströnd y Naglfar . [8]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Eysteinn Björnsson, ed., Snorra-Edda: Formáli & Gylfaginning: Textar fjögurra meginhandrita Archivado 2008-06-11 en Wayback Machine , 2005.
  2. ^ Arthur Gilchrist Brodeur , tr., The Prose Edda por Snorri Sturluson , Scandinavian Classics 5, Nueva York: The American-Scandinavian Foundation , 1916, OCLC  974934 (repr. Charleston, Carolina del Sur: BiblioBazaar, 2008, ISBN 9780559130960 ), págs. 76–77 . 
  3. ^ Ursula Dronke (ed. Y traducción), The Poetic Edda Volume II: Mythological Poems , Oxford: Universidad de Oxford / Clarendon, 1997, repr. 2001, ISBN 9780198111818 , pág. 371 . 
  4. ^ Dronke, págs. 371-72 .
  5. ^ a b "Nari y / o Narfi", John Lindow , Mitología nórdica: una guía de dioses, héroes, rituales y creencias , Oxford / Nueva York: Universidad de Oxford, 2001, ISBN 9780195153828 , págs. 236–37, p. . 237 . 
  6. ^ "Hann var bundinn með þörmum sonar síns, Vála": Guðni Jónsson , ed., Eddukvæði , Akureyri: Íslendingasagnaútgáfan, 1954, OCLC 179951504 , en línea en Heimskringla.no . "Estaba atado con las entrañas de su hijo Vali": Henry Adams Bellows , The Poetic Edda , clásicos escandinavos 21 y 22, Nueva York: The American Scandinavian Foundation, 1923; repr. 1 vol. Princeton, Nueva Jersey: Universidad de Princeton, 1936, OCLC 637085595 , pág. 172 .  
  7. ↑ a b Dronke, pág. 347.
  8. ↑ a b c "Narfi 1", Rudolf Simek , tr. Angela Hall, Diccionario de Mitología del Norte , Cambridge: Universidad de Cambridge, 1993, repr. 2000, ISBN 9780859915137 , pág. 228. 
  9. ^ Vikingo y Escandinavia medieval 2 (2006) p. 14 .
  10. ^ Jan de Vries , Altgermanische Religionsgeschichte Volumen 2, Grundriß der germanischen Philologie 12/2, 2da ed. 1957, repr. 3ª ed. Berlín: De Gruyter, 1970, OCLC 769214225 , pág. 263 (en alemán) ; véase también Jan de Vries, The Problem of Loki , Folklore Fellows Communications 110, Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia / Societas Scientiarum Fennica 1933, OCLC 13836618 , p. 186 .  
  11. ^ Knut Helle , "Narve" , Store norske leksikon (en noruego)