Presentación Nacional de Pavo de Acción de Gracias

La Presentación Nacional del Pavo de Acción de Gracias es una ceremonia que tiene lugar en la Casa Blanca todos los años poco antes del Día de Acción de Gracias . El presidente de los Estados Unidos recibe un pavo doméstico vivo de la Federación Nacional de Pavos (NTF), generalmente machos de la variedad Broad Breasted White . Los primeros años también incluyeron una presentación conjunta con la Junta Nacional de Aves y Huevos. La ceremonia se remonta a la década de 1940; estos pavos generalmente se sacrificaban y comían (con algunas excepciones) antes de la década de 1970, cuando se convirtió en una práctica estándar el perdonar al pavo. Durante la presidencia de George HW Bush, se convirtió en una tradición (desde que la mantuvieron todos los sucesores de Bush) que el presidente emitiera un " perdón " ceremonial al pavo. [1] Es una tradición que los pavos se recojan del presidente del estado de origen de la NTF, ocasionalmente de la propia granja del presidente.

Guisantes, el pavo indultado por el presidente Donald Trump en 2018

"Si me hubieran dado una respuesta diferente sobre Charlie y su futuro, lo habría perdonado". - Ronald Reagan , 1987.

Se habían donado pavos al presidente como obsequio de ciudadanos privados. Horace Vose, un criador de pavos de Rhode Island, presentó un pavo al presidente cada año desde 1873 hasta su muerte en 1913. [2]

La presentación oficial de un pavo al presidente cada año comenzó en 1947 bajo la presidencia de Harry S. Truman . La presentación se basó en parte en una campaña de cabildeo : la Administración Truman, en un esfuerzo por conservar el grano para las campañas de ayuda exterior, comenzó a promover " Martes sin carne " y "Jueves sin aves de corral" en el otoño de 1947. No solo los ciudadanos estadounidenses crecieron rápidamente frustrada con las restricciones (voluntarias, pero muy recomendadas) y comenzar a ignorarlas en poco tiempo, la Junta Nacional de Avicultura y Huevos, indignada por el ataque a su industria, señaló que no solo era el Día de Acción de Gracias un jueves (lo que hace que el pavo anual de Acción de Gracias un tabú), pero Navidad y Año Nuevo también aterrizaron un jueves de ese año. Se convocó una tregua en la disputa a principios de noviembre, antes del feriado del Día de Acción de Gracias, pero los "jueves sin huevo" continuaron promoviéndose durante el resto del año, lo que significa que el pastel de calabaza , otro alimento básico del Día de Acción de Gracias, todavía estaba en la lista de alimentos prohibidos. [3] Muchas fuentes atribuyeron erróneamente el origen del perdón del pavo a Truman; sin embargo, la Biblioteca Truman dice que no se conocen documentos, discursos, recortes de periódicos, fotografías u otros registros contemporáneos que especifiquen que alguna vez "perdonó" un pavo; hay registros de que Truman admitió públicamente haber comido al menos algunos de ellos. [1] [4]

La Biblioteca Presidencial de Eisenhower dice que los documentos de su colección revelan que el presidente Dwight Eisenhower se comió los pájaros que se le presentaron durante sus dos mandatos. El presidente John F. Kennedy perdonó espontáneamente un pavo el 19 de noviembre de 1963, [5] sólo tres días antes de su asesinato . El pájaro llevaba un letrero que decía: "Buen comer, señor presidente". Kennedy devolvió el enorme pavo de 55 libras (25 kg) a la granja, diciendo "dejaremos que este crezca". [6] Informes dispersos en The Washington Post y Los Angeles Times se refirieron a ello como un perdón, pero Kennedy no se refirió a él como tal. [7] Del mismo modo, Richard Nixon también perdonó algunos de los pavos que le dieron durante su tiempo como presidente. [8] [9] Durante la administración de Carter , la Primera Dama Rosalynn Carter hizo los arreglos para que los pavos fueran enviados a zoológicos de mascotas, y no se llevaron a cabo ceremonias públicas. [9] [10]

El primer presidente registrado que concedió un "perdón" a su pavo fue Ronald Reagan . Reagan había estado enviando los pavos que se le presentaban a granjas y zoológicos desde al menos 1982, [9] y el pavo de 1987, Charlie, también se dirigía a un zoológico de mascotas . En ese momento, Reagan se enfrentaba a preguntas sobre el asunto Irán-Contra , sobre si consideraría o no perdonar a Oliver North (que aún no había sido juzgado por su participación en el asunto); Reagan conjuró la noción del perdón de Turquía como una broma para desviar esas preguntas. [1] [11] Reagan no hizo ninguna referencia al indulto en la presentación de 1988, pero su sucesor, George HW Bush , instituyó el perdón de Turquía como parte permanente de la presentación a partir de su primer año en el cargo, 1989. [12] [ 2] La frase "indulto presidencial" en esa ceremonia aparentemente fue insertada por un redactor de discursos; Bush inicialmente se mostró indiferente a la terminología, diciendo " 'indulto', 'mantenlo en marcha' o 'perdón': es lo mismo para el pavo, siempre y cuando no termine en la mesa navideña del presidente". [9]

Durante muchos años, los pavos fueron enviados a Frying Pan Farm Park en el condado de Fairfax, Virginia . De 2005 a 2009, los pavos perdonados fueron enviados al Disneyland Resort en California o al Walt Disney World Resort en Florida , donde sirvieron como los grandes mariscales honorarios del Desfile del Día de Acción de Gracias de Disney . En 2010, 2011 y 2012, [13] los pavos fueron enviados a vivir a Mount Vernon , la finca y hogar de George Washington ; Mount Vernon dejó de mostrar y aceptar pavos debido al hecho de que violaban la política de la finca de mantener su propia precisión histórica (Washington nunca crió pavos). Los pavos de 2013, 2014 y 2015 se enviaron a Morven Park en Leesburg, Virginia , la propiedad del ex gobernador de Virginia (y prolífico criador de pavos) Westmoreland Davis . [14] Virginia Tech ha alojado a los pavos de 2016 a 2019; [15] Virginia Tech fue elegida debido al programa de ciencias avícolas de la universidad, y la Federación Nacional de Turquía quería comenzar una tradición de cooperación entre la industria del pavo y las universidades. [16] Los pavos de 2020 se enviaron para ser alojados en la Universidad Estatal de Iowa . [17]

Tradicionalmente, el discurso que acompaña al indulto incluye una sátira política sustancial mientras el presidente se burla de los escándalos del día. [18]

Los pavos se crían de la misma manera que los pavos designados para el sacrificio y se les alimenta con una dieta rica en granos de maíz fortificado y soja para aumentar el tamaño de las aves. [14] Se selecciona una bandada de entre 50 y 80 aves, típicamente de la granja del actual presidente de la Federación Nacional de Turquía, para aclimatarse para manejar ruidos fuertes, fotografías con flash y grandes multitudes; Del rebaño, se eligen los 10 a 20 mejor acicalados y con mejor comportamiento y, finalmente, se reducen a dos finalistas, cuyos nombres son elegidos por el personal de la Casa Blanca a partir de las sugerencias de los escolares del estado donde se criaron. [19] Los dos finalistas son luego transportados a Washington, donde se hospedan en el hotel Willard InterContinental Washington a cargo de la Federación Nacional de Turquía antes de ser indultados en una ceremonia en la Casa Blanca. Las gallinas de pavo generalmente se comercializan a las 14 semanas y pesan 15,5 libras (7,0 kg) cuando se procesan. Esto se compara con el gato, que tarda 18 semanas en alcanzar un peso de mercado de 38 libras (17 kg). [20] Los pavos para la Presentación Nacional de Pavos de Acción de Gracias suelen ser machos (machos) de 21 semanas que pesan 45 libras (20 kg) en el momento de su visita a la Casa Blanca, en comparación con el período de crecimiento más corto de los pavos destinados al mercado.

Los pavos blancos de pecho ancho se crían por su tamaño a expensas de una vida más larga, lo que los hace propensos a problemas de salud asociados con la obesidad , como enfermedades cardíacas, insuficiencia respiratoria y daño articular. Durante muchos años, se documentó que los pavos perdonados tenían una vida muy corta después de su perdón, muriendo con frecuencia dentro de un año de haber sido perdonados; [14] [21] a modo de comparación, un pavo salvaje o heredado tiene una vida útil de al menos cinco años. [22] La esperanza de vida de los pavos perdonados ha mejorado constantemente en los últimos años, con frecuencia con una esperanza de vida de más de dos años y ocasionalmente alcanzando los tres años, una mejora atribuida a mejores opciones de hogares después de los indultos; en lugar de servir únicamente como atracciones turísticas, los pavos ahora se colocan al cuidado de expertos que hacen esfuerzos conscientes para mantener la salud de los pavos durante el mayor tiempo posible.

"> Reproducir medios
El presidente Barack Obama concede el tradicional indulto de pavo a Liberty durante la ceremonia en el Pórtico Norte de la Casa Blanca el 23 de noviembre de 2011. Liberty fue uno de los pocos que sobrevivió más de un año después de haber sido indultado.

Presidencia Reagan

  • 1987: "Charlie", el pavo indultado, fue enviado a un zoológico de mascotas en 1987. [1]
  • 1988: "Woody", un pavo de la Federación Nacional de Turquía criado en Story City, Iowa [23]

Presidencia Clinton

  • 1999: "Harry el Turquía" es el primero en el expediente del proceso formal de indulto que recibe un nombre oficial. [24]
  • 2000: "Jerry el pavo", un ave de 20 kg (45 libras) de Barron, Wisconsin . El pavo indultado (el octavo en la presidencia de Clinton) y su suplente no identificado fueron enviados al zoológico de mascotas de Kidwell Farm en Herndon, Virginia. [25]

Presidencia de George W. Bush

  • 2001: Liberty y su respaldo Freedom, llamado así a raíz de los ataques del 11 de septiembre . Pesaban 48 y 52 libras (22 y 24 kg), respectivamente. [26]
  • 2002: Katie, la primera hembra de pavo indultada. El pájaro de 30 libras (14 kg) criado por Ron Prestage, presidente de la Federación Nacional de Turquía , así como el pájaro alternativo Zack. Los pavos recibieron el nombre de los hijos de Prestage. [27]
  • 2003: Estrellas y rayas de respaldo. [28]
  • 2004: Galletas y salsa de respaldo.
  • 2005: Malvavisco y ñame, un pájaro alternativo, criado en Henning, Minnesota . A partir de 2005, las aves perdonadas fueron enviadas a Disneyland para vivir y servir como el "gran mariscal honorario" del desfile del día de acción de gracias de ese año, luego de las preocupaciones planteadas por grupos de derechos de los animales de que las aves no habían sobrevivido por mucho tiempo. Durante los últimos 15 años habían sido enviados a Frying Pan Farm Park cerca de Herndon, Virginia . [29] Los nombres se eligieron generalmente en las votaciones en línea realizadas en el sitio web de la Casa Blanca.
  • 2006: Flyer y freidora alternativa, criada en Missouri . [30]
  • 2007: May de 45 libras (20 kg) y flor de respaldo, criada en Indiana . [31]
  • 2008: pavo de respaldo de 45 libras (20 kg) llamado Pumpkin, después de que el pavo número uno, Pecan, se enfermara la noche anterior a la ceremonia. A ambos pavos se les permitió vivir. [32] [33]

Presidencia de Obama

  • 2009: Courage, un pavo de 45 libras proporcionado por la Federación Nacional de Pavos , y el ave alternativa Carolina, criado en Carolina del Norte . [34] Falleció en 2016, Courage vivió hasta los 6 años de edad, una hazaña inusual para cualquier pavo, pero especialmente para las razas comerciales. Un portavoz de Disneyland, donde Courage fue enviado a pasar los años que le quedaban, atribuye su larga vida al cambio de la dieta de las aves de la típica alimentación rica en soya y maíz de las granjas comerciales a una dieta natural más equilibrada, lo que le permite perder gran parte de su dieta. el exceso de peso que causa tensión tanto en las extremidades como en los órganos de estas aves. [35]
  • 2010: Apple, un pavo de 45 libras de Foster Farms en Modesto, California ; y sidra de ave alternativa. [36] Ambos habían muerto de causas naturales para el Día de Acción de Gracias de 2011. [21]
  • 2011: un pavo de 45 libras llamado Liberty y un pájaro alternativo llamado Peace, ambos criados en Willmar, Minnesota . [37] Peace sobrevivió hasta poco antes del Día de Acción de Gracias de 2012, cuando fue sacrificado. [38] Liberty sobrevivió hasta que fue sacrificada el 26 de abril de 2013 a la edad de 2 años. [39]
  • 2012: Cobbler y Gobbler, ambos pavos de 40 libras (18 kg) del condado de Rockingham, Virginia . [40] [41] Gobbler murió repentinamente en febrero de 2013; Cobbler fue sacrificado el 22 de agosto de ese año. [6] [39]
  • 2013: Palomitas de maíz, un pavo de 38 libras (17 kg) de Badger, Minnesota . Popcorn ganó un concurso en línea sobre su compañero de cuadra de tamaño idéntico, Caramel, que también se salvó. [42] Las palomitas de maíz murieron de un golpe de calor en el verano de 2014. El caramelo sobrevivió mucho más tiempo; sobrevivió a uno de los pavos del año siguiente y no murió hasta octubre de 2015, pasando la mayor parte de sus dos años de vida en Morven Park como el compañero de un pavo de herencia marrón llamado Franklin. [43] [44]
  • 2014: Cheese y pájaro alternativo Mac, ambos pavos de 48 libras (22 kg) de Fort Recovery, Ohio . [45] [46] Mac murió de un presunto golpe de calor en julio de 2015; Cheese permaneció vivo en noviembre de 2015, con el Franklin superviviente como compañero. [44] Se dio a entender que Cheese estaba muerto en algún momento antes de noviembre de 2017, ya que el sitio web de Morven Park mencionaba que solo albergaba pavos de 2015 en ese momento. [47]
  • 2015: Abe, un pavo de 20 kg (43 libras) nuevamente presentado por Foster Farms. El suplente pesaba 42 libras (19 kg) Honest. [48] [49] Morven Park informó que ambos seguían vivos en noviembre de 2016 [50] y aún figuraban como vivos en el sitio web de Morven Park en noviembre de 2017. [47] En 2018, el sitio web de Morven Park mencionó la salida final de los pavos indultados de 2015 ocurrieron en diciembre de 2017; para enero de 2019, habían eliminado toda mención de ellos en su página de Turkey Hill Farm. [51] [52]
  • 2016: Tater y Tot, pavos de 40 libras y 39½ libras (18 kg respectivamente) de Storm Lake, Iowa . [53] [54] Se informó que ambos seguían vivos y sanos, pero mostraban signos de vejez en noviembre de 2017. [55] Las aves murieron en algún momento antes de noviembre de 2018. [56]

Presidencia Trump

  • 2017: Drumstick, un pavo de 36 libras (16 kg), [57] que fue elegido en lugar de Wishbone alternativo, un pavo de 47 libras (21 kg); [58] ambos eran de Alexandria, Minnesota . [55] Hay informes contradictorios sobre el destino de los pavos: Fox News afirmó que ambos pavos todavía estaban vivos y que llevaban una "vida lujosa" en noviembre de 2018, [59] mientras que The Guardian afirmó que ambos estaban muertos. [60] CNN confirmó que ambos habían muerto en noviembre de 2019. [56] También se presentaron dos pavos pre-sacrificados de Orefield, Pensilvania , y esos pavos fueron donados a Martha's Table . [61]
  • 2018: Peas, un pavo de 39 libras (18 kg) con una altura de 30 ", elegido sobre Zanahorias, un pavo de 41 libras (19 kg) con una altura de 32", ambos de Huron, Dakota del Sur fueron indultados en 2018 Ambos nacieron el 28 de junio de 2018. [59] [62] Se dio a entender que tanto los guisantes como las zanahorias aún estaban vivos en noviembre de 2019. [56]
  • 2019: Mantequilla, un pavo de 47 libras (21 kg) con una altura de 31 ", elegido sobre Bread, un pavo de 45 libras (20 kg) con una altura de 32". Ambos eran del granjero contratado de Butterball , Wellie Jackson, de Clinton, Carolina del Norte . [63] Los pavos previamente sacrificados vinieron nuevamente de Orefield, Pensilvania. [64]
  • 2020: maíz, elegido sobre Cob, propiedad de Ron y Susie Kardel de West Liberty Foods en West Liberty, Iowa . [17]

Varios estados de EE. UU. Tienen eventos similares de indulto de pavos, incluido Minnesota . [65] Las ceremonias de indulto también se han extendido a otros días festivos; por ejemplo, el condado de Erie, el ejecutivo del condado de Nueva York , disculpa en broma un cordero a la mantequilla durante la Semana Santa . [66]

En el episodio "Shibboleth" de The West Wing , cuando CJ se entera de que el pavo alternativo debe ser sacrificado, le pide al presidente Bartlet que lo salve. Señala que no puede perdonar a un pavo, ya que no ha cometido ningún delito y no tiene "jurisdicción judicial sobre aves". Entonces, recluta al pavo para el servicio militar para perdonarle la vida. En la vida real, tanto el pavo como el suplente se salvan.

La película animada Free Birds se centra en un pavo que fue indultado, luego es reclutado para retroceder en el tiempo en un intento de cambiar la historia y eliminar el pavo del menú de la primera cena de Acción de Gracias en Plymouth Colony .

En noviembre , la obra de David Mamet , un presidente en ejercicio que pierde su candidatura a la reelección utiliza la tradición anual para extorsionar a los granjeros de pavos para que se sumen a su escaso fondo de campaña.

  • El presidente Harry Truman recibe un pavo (este es un bronce ) de la industria del pavo, 1949

  • El presidente John F. Kennedy perdona el pavo que se le presentó en 1963, solo tres días antes de su asesinato.

  • El presidente Lyndon Johnson acepta un pavo no indultado, 1967

  • El presidente Richard Nixon perdonó el pavo que se le presentó, 1971

  • La primera dama Pat Nixon acepta un pavo en nombre de su esposo, 1973

  • El presidente Gerald Ford acepta un pavo no indultado, 1975

  • El presidente Ronald Reagan aceptando un pavo, 1983

  • El presidente George HW Bush en el tercer indulto anual del pavo de Acción de Gracias, 1991

  • El presidente Bill Clinton en el undécimo indulto anual del pavo de Acción de Gracias, 1999

  • El presidente George W. Bush en el vigésimo indulto anual del pavo de Acción de Gracias, 2008

  • El presidente Barack Obama perdonó a un pavo llamado "Coraje" el 25 de noviembre de 2009

  • El presidente Donald Trump perdonó un pavo llamado "Mantequilla" el 26 de noviembre de 2019

  1. ^ a b c d Hesse, Monica. 2007. Perdones de Turquía, El relleno de una leyenda histórica . The Washington Post , 21 de noviembre (consultado el 22 de noviembre de 2007).
  2. ^ a b Kirkpatrick, Melanie. La tradición de perdonar a los pavos puede haber comenzado con un mapache . The New York Post (20 de noviembre de 2016). Consultado el 21 de noviembre de 2016.
  3. ^ Humes, Michele (23 de noviembre de 2009). "La forma en que comimos: el año en que Harry Truman falleció en el pastel de calabaza" . Diario del comedor . The New York Times . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Edwards, Cynthia. 2003. ¿Truman perdonó a Turquía? http://www.trumanlibrary.org/trivia/turkey.htm (consultado el 24 de noviembre de 2007).
  5. ^ "Acción de gracias: el presidente Kennedy perdona a un pavo" . WHHA (en-US) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  6. ↑ a b Bruce, Mary (22 de noviembre de 2013). Obama perdona a los pavos ... luego mueren . ABC News . Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  7. ^ El pavo presidencial perdona una historia no tan larga como podría pensar . NBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  8. ^ Lee, Jolie (25 de noviembre de 2014). Tradiciones de Acción de Gracias: Explicación del perdón de Turquía . USA Today . Consultado el 25 de noviembre de 2014.
  9. ^ a b c d Monkman, Betty. "Perdonando el pavo de Acción de Gracias" . Asociación Histórica de la Casa Blanca . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  10. ^ https://www.blackhillsfox.com/content/news/President-Trump-to-pardon-2-South-Dakota-turkeys-500854321.html
  11. ^ El origen real y sorprendente del indulto presidencial de Turquía . MSNBC . 25 de noviembre de 2015.
  12. ^ "Turquía de Acción de Gracias del presidente 'Perdones'" . Los Angeles Times vía Associated Press . 18 de noviembre de 1989 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  13. ^ [1] Archivado el 19 de noviembre de 2015 en la Wayback Machine. El presidente de NTF presenta al presidente Obama con el pavo nacional de Acción de Gracias. Federación Nacional de Turquía . Consultado el 20 de febrero de 2013.
  14. ↑ a b c Merica, Dan (27 de noviembre de 2013). Donde van a morir los pavos perdonados . CNN . Consultado el 24 de marzo de 2014.
  15. ^ "Pavo de Acción de Gracias Nacional indultado para residir en Virginia Tech" . La estrella de Roanoke . 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  16. ^ Korth, Robby. Pavos perdonados por Trump para vivir sus días en Virginia Tech . The Roanoke Times . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
  17. ^ a b "Pavo Nacional de Acción de Gracias bienvenido a la Casa Blanca" . Federación Nacional de Turquía . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  18. ^ Fearnow, Benjamin (26 de noviembre de 2019). "Donald Trump hace bromas sobre el pavo durante el indulto de Acción de Gracias: 'A diferencia de los testigos de juicio político, en realidad nos hemos conocido ' " . Newsweek . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  19. ^ 10 cosas que no sabías sobre los indultos presidenciales de Turquía . Tiempo . Consultado el 29 de noviembre de 2013.
  20. ^ [2]
  21. ↑ a b Fox, Lauren (23 de noviembre de 2011). 2010 Pavos perdonados por Obama murieron este año . Noticias de EE . UU . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  22. ^ "Definición de un pavo del patrimonio" . albc-usa.org . American Livestock Breeds Conservancy . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  23. ^ "Woody el pavo es indultado por el presidente Reagan" .
  24. ^ Historia de nombres . Tenga en cuenta que esta fuente cita este artículo de Wikipedia como fuente, pero el nombre de Harry no se incluyó en este artículo hasta después de que se publicó esta página.
  25. ^ Staff and Wire Reports (22 de noviembre de 2000). "Clinton perdona a 'Jerry' el pavo en el rito anual de Acción de Gracias" . CNN.
  26. ^ Bijal P. Trivedi (20 de noviembre de 2001). "¿A dónde van los pavos después de ser indultados por el presidente?" . National Geographic.
  27. ^ Elisabeth Bumiller (27 de noviembre de 2002). "En New Spin on Tradition, Turquía perdón va a 'Katie ' " . New York Times .
  28. ^ "Es posible que los pavos perdonados no vivan felices para siempre" . cnn. 26 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  29. ^ "Bush envía pavos perdonados a Disneyland" . New Zealand Herald. 23 de noviembre de 2005.
  30. ^ "Bush perdona a los pavos, pero PETA quiere un mejor cuidado posterior" . Fox News. 22 de noviembre de 2006.
  31. ^ "Bush devora la tradición en Turquía perdón: los pavos se dirigen a Disney World" . KERO. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  32. ^ "Bush perdona el pavo de Acción de Gracias" . Associated Press. 26 de noviembre de 2008.
  33. ^ Manuel Roig-Franzia (27 de noviembre de 2008). "Afortunadamente, Bush nunca tuvo un hacha que moler" . Washington Post .
  34. ^ Peter Grier (25 de noviembre de 2009). "Obama perdona 'Coraje', el pavo de Acción de Gracias" . Monitor de la Ciencia Cristiana. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  35. ^ Montanaro, Domenico (25 de noviembre de 2015). Antes del Día de Acción de Gracias, Obama perdonará a otra Turquía. La extraña verdad detrás del extraño evento National Public Radio . Consultado el 25 de noviembre de 2020.
  36. ^ Heim, Joe (25 de noviembre de 2010). "En la Casa Blanca, los indultos del presidente Obama evitan que los pavos 'peguen ' " . The Washington Post .
  37. ^ Boyer, Dave (23 de noviembre de 2011). Obama perdona a Turquía, unilateralmente . The Washington Times . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
  38. ^ Ahlers, Mike (21 de noviembre de 2012). ¿Perdona la muerte de un pavo prematuramente? Solo para los ingenuos . CNN.com . Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  39. ↑ a b Schwab, Nikki (19 de noviembre de 2013). Todos los pavos perdonados por el presidente Obama están muertos . Noticias de EE . UU . Consultado el 23 de noviembre de 2013.
  40. ^ Obama para perdonar el pavo de Acción de Gracias . Prensa asociada . Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  41. ^ El presidente Obama perdona a Turquía . United Press International, Inc . Consultado el 21 de noviembre de 2012.
  42. ^ Jackson, David (27 de noviembre de 2013). "Obama perdona el pavo de Acción de Gracias (y cuenta chistes)" . USA Today . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  43. ^ Turquía perdonada de muerte por Obama el año pasado sigue devorando la buena vida . El Huffington Post . Consultado el 25 de noviembre de 2014.
  44. ↑ a b Klein, Kerry (25 de noviembre de 2015). La vida posterior al perdón de la Turquía presidencial . El Atlántico . Consultado el 25 de noviembre de 2015.
  45. ^ Reducción de la decisión 2014: los granjeros de pavo de Ohio reducen las aves elegidas para el indulto presidencial . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 25 de noviembre de 2014.
  46. ^ Kim, Eun Kyung (26 de noviembre de 2014). No Acción de Gracias Mac and Cheese: Obama perdona a los pavos en un ritual anual . Hoy . Consultado el 26 de noviembre de 2014.
  47. ^ a b https://web.archive.org/web/20171105073923/http://www.morvenpark.org/explore/turkey-hill-farm/
  48. ^ Wolf, Ali (20 de noviembre de 2015). Conozca al Modesto Turquía elegido para el indulto presidencial . Fox 40 Sacramento . Consultado el 20 de noviembre de 2015.
  49. ^ El perdón de Turquía salva a Honesto, Abe: Obama salva pájaros a tiempo para Acción de Gracias . Hoy . Consultado el 25 de noviembre de 2015.
  50. ^ https://www.facebook.com/morvenpk/photos/a.184664231572350.37611.180696458635794/1231294596909303/?type=3&theater
  51. ^ https://web.archive.org/web/20180825124528/http://www.morvenpark.org/explore/turkey-hill-farm/
  52. ^ https://web.archive.org/web/20190118051745/http://www.morvenpark.org:80/explore/turkey-hill-farm/
  53. ^ www.whitehouse.gov
  54. ^ "Yes We Cran: Obama perdona pavos por última vez como POTUS" . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  55. ^ a b Dziemanowicz, Joe. La preparación presidencial para el perdón del pavo está en marcha y los sobrevivientes del año pasado 'están bien' . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 14 de noviembre de 2017.
  56. ^ a b c Croft, Jay (23 de noviembre de 2019). "Aquí es donde los pavos indultados por el presidente encontrarán un lugar permanente para anidar" . CNN.com . Consultado el 26 de noviembre de 2019 . El Pavo Nacional de Acción de Gracias y su suplente se unirán a Guisantes y Zanahorias, aves perdonadas el año pasado. Los primeros afortunados cloqueadores Wishbone y Drumstick, además de Tater y Tot, murieron en Gobblers Rest por causas naturales.
  57. ^ Seyler, Matt (21 de noviembre de 2017). "El presidente Trump perdona Turquía en segundo indulto de administración" . ABC News . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  58. ^ Pavo criado en Minnesota se dirige a DC para un indulto de Acción de Gracias del presidente Trump
  59. ^ a b "Los pavos perdonados de Trump llevan una vida lujosa" . FoxNews.com . 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  60. ^ Gabbatt, Adam (19 de noviembre de 2018). "Los pavos ponen sus esperanzas en el perdón de Trump, pero no pregunten por las aves del año pasado" . The Guardian . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  61. ^ Trump perdonará su primer pavo la semana que viene ” . CBS News . 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  62. ^ Charlee (22 de noviembre de 2018). "EDITORIAL: Pavos más baratos este Día de Acción de Gracias, gracias a la guerra comercial" .
  63. ^ "¿Qué pavo debería perdonar el presidente Trump en la Ceremonia Nacional de Perdón del Pavo del Día de Acción de Gracias de este año: pan o mantequilla?" . Twitter . 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  64. ^ "El presidente Trump da la bienvenida a NTF y Turquía de Acción de Gracias Nacional a la Casa Blanca" . PR Newswire . 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Cassie Crowe y Becky Nahm (24 de noviembre de 2009). "Turquía celebra el perdón en el Capitolio del estado" . kstp. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
  66. ^ El ejecutivo del condado de Erie perdona el cordero de mantequilla . WGRZ (16 de abril de 2014). Consultado el 16 de abril de 2014.

  • Información sobre el pavo presidencial en el sitio web de la Federación Nacional de Turquía
  • Galería de fotos oficial de los presidentes que perdonan a los pavos
  • El presidente Abraham Lincoln perdonó a Jack, la Casa Blanca Turquía
  • Truman Trivia: ¿Truman perdonó a un pavo?
  • El Gobbler Ungobbler