Idiomas de Suiza


Los cuatro idiomas nacionales de Suiza son el alemán , el francés , el italiano y el romanche . [3] El alemán, el francés y el italiano mantienen el mismo estatus como idiomas oficiales a nivel nacional dentro de la Administración Federal de la Confederación Suiza , mientras que el romanche se usa en el trato con las personas que lo hablan. [4] En algunas situaciones, se usa el latín , particularmente como un solo idioma para denotar el país.

En 2017, el 62,6% de la población de Suiza eran hablantes nativos de alemán (el 58,5% hablaba alemán suizo y el 11,1% alemán estándar en casa); 22,9% francés (sobre todo francés suizo , pero con algunos dialectos franco-provenzales ); 8,2% italianos (en su mayoría italianos suizos , pero incluidos los dialectos lombardos ); y 0,5% romanche. [5] La región alemana ( Deutschschweiz ) está aproximadamente en el este, norte y centro; la parte francesa ( la Romandie ) en el oeste y la zona italiana ( Svizzera italiana ) en el sur. Queda una pequeña población nativa de habla romanche en Grisones en el este. Los cantones de Friburgo , Berna y Valais son oficialmente bilingües; Grisons es oficialmente trilingüe.

En 2012, por primera vez, los encuestados pudieron indicar más de un idioma, lo que provocó que los porcentajes superaran el 100%. [6]

La parte de habla alemana de Suiza ( alemán : Deutschschweiz , francés : Suisse alémanique , italiano : Svizzera tedesca , romanche : Svizra tudestga ) constituye aproximadamente el 65% de Suiza (noroeste de Suiza, este de Suiza, Suiza central, la mayor parte de la meseta suiza y la mayor parte de los Alpes suizos ).

En diecisiete de los cantones suizos, el alemán es el único idioma oficial ( Aargau , Appenzell Ausserrhoden , Appenzell Innerrhoden , Basel-Stadt , Basel-Landschaft , Glarus , Luzern , Nidwalden , Obwalden , Schaffhausen , Schwyz , Solothurn , St. Gallen , Thurgau , Uri , Zug y Zürich ). [7]

En los cantones de Berna , Friburgo y Valais , el francés es cooficial; en el cantón trilingüe de Graubünden , más de la mitad de la población habla alemán, mientras que el resto habla romanche o italiano . En cada caso, todos los idiomas son idiomas oficiales del cantón respectivo.


Distribución de dialectos altoalemanes . Marcada en rojo es la línea Brünig-Napf-Reuss .
Distribución de los dialectos alemanes más altos .
Geografía de las lenguas en Suiza a principios del siglo XX. Página de un atlas escolar, en la colección del Museo Judío de Suiza .
Mapa del área de idioma arpitan con nombres de lugares en arpitan y divisiones políticas históricas.
Un mapa que muestra las áreas de habla italiana de Suiza: las áreas más oscuras indican dónde el italiano es más prominente
Idiomas de instrucción en las áreas de habla tradicional romanche de los Grisones a partir de 2003
  Escuela romanche
  Escuela bilingüe romanche-alemán
  Escuela alemana, romanche como asignatura
  Solo escolarización alemana
Moneda de cinco francos suizos con la inscripción en latín Confoederatio Helvetica.
El Palacio Federal de Suiza, con la inscripción en latín Curia Confoederationis Helveticae .