Necrónimo


Un necrónimo (de las palabras griegas νεκρός, nekros , "muerto" y ὄνομα, ónoma , "nombre") es el nombre o una referencia a una persona que ha muerto . Muchas culturas tienen tabúes y tradiciones asociadas con referirse al difunto, que van desde en un extremo nunca más decir el nombre real de la persona, eludiéndolo a menudo a modo de circunloquio , [1] hasta, en el otro extremo, la conmemoración masiva al nombrar otras cosas. o personas posteriores al fallecido. [2]

Por ejemplo, en algunas culturas es común que un niño recién nacido reciba el nombre (un necrónimo) de un familiar que ha fallecido recientemente, [2] mientras que en otras, reutilizar ese nombre se consideraría extremadamente inapropiado o incluso prohibido. [3] Si bien esto varía de una cultura a otra, el uso de necrónimos es bastante común.

En la cultura judía Ashkenazi , es una costumbre nombrar a un niño después de un pariente querido que murió como una forma de honrar al difunto. A menudo, el niño compartirá el mismo nombre hebreo que el homónimo, pero no el nombre de pila en la lengua vernácula (por ejemplo, inglés). [4]

En Japón , las familias budistas suelen obtener un necrónimo, llamado kaimyō , de un pariente fallecido de un sacerdote budista a cambio de una donación para el templo. Tradicionalmente, a partir de entonces se hacía referencia a los fallecidos con el necrónimo, como un signo de piadoso respeto. Este nombre era a menudo el único inscrito en lápidas en el pasado, aunque ahora es más común tener el necrónimo además del nombre de pila. [5]

En Asiria y Babilonia , a los niños a menudo se les daba "nombres sustitutos", necrónimos de miembros de la familia fallecidos, para mantener vivos los nombres e identidades de los muertos. La evidencia sugiere que el deseo de tener hijos puede haber estado motivado por el deseo de transmitir estos necrónimos. [2]

Durante la Guerra Fría , los necrónimos se usaban comúnmente como un medio para proteger la verdadera identidad de un oficial de inteligencia . Por ejemplo, el agente soviético de la KGB Konon Molody solo era conocido como Gordon Lonsdale (el verdadero Lonsdale era un canadiense nacido dos años después de Molody que murió en 1943 cuando tenía 19) en los Estados Unidos. [6] Molody adoptó el nombre cuando tenía 32 años, 11 años después de la muerte del verdadero Lonsdale. [7]