Evangelion nestoriano

La columna vertebral con el título Vie de Jésus-Christ .

El Nestoriano Evangelion ^[1] (en francés : Évangéliaire nestorien , ^[2] también conocido como Vie de Jésus-Christ ['Vida de Jesucristo']; París , Bibliothèque nationale de France , MS syr. 344) es una iglesia del siglo XVI. del evangelio de Oriente que contiene 18 ilustraciones que representan la vida de Jesucristo , con leyendas en siríaco (de mayor tamaño) y armenio . ^[3] El manuscrito fue donado por el arzobispo católico caldeo Addaï Scher.a la Bibliothèque nationale de France en 1909. ^[4]

Introducción

El manuscrito consta de 10 folios de 312 por 198 mm, f1r y f10v (f9v) están en blanco. Según Jules Leroy , este manuscrito sería una sección ilustrada de un libro del evangelio siríaco , el manuscrito siríaco n. ° 15, conservado por el Patriarcado caldeo de Mosul . Las 18 ilustraciones se habrían adjuntado originalmente al final de ese libro del evangelio de Mosul. ^[5] Si la pertenencia al Evangelio de Mosul se ha demostrado, este manuscrito podría volver a la fecha del año 1497 AD (1806 AG ) y se han copiado en el pueblo de 'WRG, en la diócesis de Siirten la época del patriarca Mar Simeon, y de Mar Yuḥanon, el obispo de Athel, por alguien llamado Abraham, que es hijo de Dodo. ^[4]

Ilustraciones

Las dieciocho ilustraciones:

Folio 1v: Anunciación
Folio 2r: Adoración de los magos
Folio 2v: Presentación de Jesús en el Templo
Folio 3r: Resurrección de Lázaro
Folio 3v: Entrada triunfal a Jerusalén
Folio 3bis r: Bautismo de Jesús
Folio 3bis v: Transfiguración de Jesús
Folio 4r: Lavado de pies
Folio 4v: Crucifixión de Jesús
Folio 5r: Entierro de Jesús
Folio 5v: Harrowing of Hell
Folio 6r: Mujeres santas en la tumba de Cristo
Folio 6v: Ascensión de Jesús
Folio 7r: Pentecostés
Folio 7v: Juicio final
Folio 8r: Juicio final
Folio 8v: Escritura de San Mateo ; San Marcos
Folio 9r: San Lucas ; San Juan y San Procoro

Ver también

Evangelios de Rabbula
Biblia siríaca de París

Referencias

^ Drège, Jean-Pierre (1992). Marco Polo y la Ruta de la Seda . Colección « Aguilar Universal ● Historia» (nº 31) (en español). Traducción de López Carmona, Mari Pepa. Madrid: Aguilar, SA de Ediciones. págs. 43 y 187. ISBN 978-8-4036-0187-1.
^ "Patrimoines partagés: Christianisme" . heritage.bnf.fr (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ "Volume de peintures illustrant la vie de Jésus: vista 45" . gallica.bnf.fr . Consultado el 26 de julio de 2018 .
↑ a b "Cote: Syriaque 344" . archivesetmanuscrits.bnf.fr (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2018 .
^ Leroy, Jules (1964). Les manuscrits syriaques à peintures conservés dans les bibliothèques d'Europe et d'Orient: Contribución a l'étude de l'iconographie des églises de langue syriaque (en francés). París: P. Geuthner. págs. 417–418.

enlaces externos

Acceso al manuscrito completamente digitalizado en gallica.bnf.fr

[1] Drège, Jean-Pierre (1992). Marco Polo y la Ruta de la Seda . Colección « Aguilar Universal ● Historia» (nº 31) (en español). Traducción de López Carmona, Mari Pepa. Madrid: Aguilar, SA de Ediciones. págs. 43 y 187. ISBN 978-8-4036-0187-1.

[2] "Patrimoines partagés: Christianisme" . heritage.bnf.fr (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2018 .

[3] "Volume de peintures illustrant la vie de Jésus: vista 45" . gallica.bnf.fr . Consultado el 26 de julio de 2018 .

[Syriaque344-4] "Cote: Syriaque 344" . archivesetmanuscrits.bnf.fr (en francés) . Consultado el 26 de julio de 2018 .

[5] Leroy, Jules (1964). Les manuscrits syriaques à peintures conservés dans les bibliothèques d'Europe et d'Orient: Contribución a l'étude de l'iconographie des églises de langue syriaque (en francés). París: P. Geuthner. págs. 417–418.

[1]